sábado, 31 de enero de 2015

Capítulo 46. TVE ENGLISH I’m planing to

TVE English, Phrases TVE English, English Course of TVE, Frases TVE Ingles, Curso de Ingles de TVE.
(Look at the video)

Abrir la página y el vídeo con diferentes exploradores, y reducir para poder tener el vídeo y la página en la misma pantalla.

BASIC (video)
INTERMEDIATE (video)
ADVANCED (video)

SENTENCE

You’re very quiet this morning.
What are you thinking about?

Estás muy callado esta mañana. ¿En qué estás pensando?

VOCABULARY

Funny = gracioso/a, divertido/a, chistoso/a, raro/a (fáni)
Very = muy, mucho/a (véri)
Quiet = silencioso/a, tranquilo/a, callado/a, silencio (kwaiet)
Be quiet = callarse (bi: kwaiet)
¡Cállate! (tu) ¡Cállese! (usted)  ¡Callad! o ¡Callaos! (vosotros)
They're = They are = ellos son, ellas son, ellos están, ellas están, son, están (deә / dәr) (zdei a:)
Other = otro/a (áda) (ádәr)
Others = otros, los demás, el resto (ádәs) (ádәrs)
Over = sobre, más de, por encima de (eiva) (ouva) (our)
There = allí, ahí, allá (d) (dәr)
(: “e” + “a”)
Over there = por allí, por ahí (ouva d) (our dәr)
Morning = la mañana, matutino/a (mó:nin)
Think, thought, thought, thinking
= pensar, imaginar, reflexionar, creer (zink) (zo:t) (zo:t) (zínkin)                                        
About = sobre, acerca de, por, alrededor de, más o menos, unos, aproximadamente (abaut)
Why? = ¿Por qué? (wai)
Exercise = ejercicio
(éksәsais) (éksәrsais)
Chest = pecho, tórax, cofre (chest)
Bicep = bícep (baisep)
Abs = abdominales (abs)

INTRODUCTION

-I'm a little bit quiet this morning. I'm quiet this morning.
= Estoy un poco callado esta mañana. Estoy callado esta mañana.
-I'm thinking about other things.
= Estoy pensando en otras cosas.
-I'm thinking about my problems.
= Estoy pensando en mis problemas.
-And you? You're quiet too today.
= ¿Y tú? Tú también estás callado hoy.
-Why are you quiet today? 
= ¿Por qué estás callado hoy?
-Are you thinking about interesting things?
= ¿Estás pensando en cosas interesantes?
-Are you thinking about important things?
= ¿Estás pensando en cosas interesantes?
-Are you thinking about your life?
= ¿Estás pensando en tu vida?
-Are you thinking about your work?
= ¿Estás pensando en tu trabajo?
-What's? Is everything okay?
= ¿Qué es? ¿Está todo bien?
-What are you thinking about?
= ¿En qué estás pensando?
-You're very quiet. Me too.
I'm quiet too today.
= Estás muy callado. Yo también. Estoy callado también hoy.
-I'm thinking about my problems.
= Estoy pensando en mis problemas.
-Are you thinking about your problems?
= ¿Estás pensando en tus problemas?
-Are you thinking about life?
= ¿Estás pensando en la vida?
-What are you thinking about?
= ¿Qué estás pensando?
-Me? I'm thinking about many things.
= ¿Yo? Estoy pensando en muchas cosas.

PART 1

-You’re very quiet.
= Estás muy callado/a.
También significa “silencioso/a”, pero en este contexto es “callado/a”
-He’s very quiet.
= Él está muy callado.
Very” con una “v” vibrada.
-She’s very quiet.
= Ella está muy callada.
-They’re very quiet.
= Ellos están muy callados.

-They’re very quiet in the office.
= Ellos están muy callados en la oficina.
-Everyone is very quiet.
= Todo el mundo está muy callado.
-They're very quiet in the other room. Why?
= Ellos están muy callados en la otra habitación. ¿Por qué?
-They're very quiet here.
= Están muy callados aquí.
-They're very quiet over there.
= Están muy callados por allí.
-Why is everyone so quiet?
= ¿Por qué todos están tan callados?
-What? Today’s Saturday. There's no one in the office.
= ¿Qué) Hoy es sábado. No hay nadie en la oficina.

PART 2

-This morning. (mó:nin)
= Esta mañana.
La “m” es fuerte y la “o” es larga. No se pronuncia la “r”.
-What are you doing this morning?
= ¿Qué haces esta mañana?
Usamos el presente continuo porque estamos hablando de ahora.
-What’s she doing this morning?
= ¿Qué hace ella esta mañana?
-What’s he doing this morning?
= ¿Qué hace él esta mañana?

-What exercises are we doing this morning?
= ¿Qué ejercicios hacemos esta mañana?
-We are doing chest this morning.
= Hacemos “pecho” esta mañana.
-We are doing biceps this mooning.
= Hacemos bíceps esta mañana. 
-We are doing abs this morning.
= Hacemos abdominales esta mañana.

PART 3

-What are you thinking about?
= ¿En qué estás pensando?
En inglés no utilizamos la preposición “in”, sino “about”.
→ Casi nunca decimos “To think in”. Normalmente es:
To think about
→ La preposición “about” va al final, al contrario del castellano que se pone al principio:
“En qué estás pensando”
-What’s she thinking about?
= ¿En qué está pensando ella?
-What are they thinking about?
= ¿En qué están pensando ellos/as?
-What are we thinking about?
= ¿En qué estamos pensando nosotros?
-What are you thinking about?
= ¿En qué estás pensando tú?

-I'm Vanessa.
= Soy Vanesa.
-What's your name?
= ¿Cuál es tu nombre?
-What are you thinking about?
= ¿En qué estás pensando?
-You’re very quiet this morning.
= Usted está muy callada esta mañana.
-What are you thinking about?
= ¿En qué estás pensando?



SENTENCE

I’m planing to move in with my boyfriend at the end of the month.

Pienso mudarme con mi novio a finales de mes.

VOCABULARY

Apologize, apologized, apologized, apologizing = pedir perdón, disculparse, excusarse
(apóloyais) (apóloyaist) (apóloyaist) (apóloyaisin)
Plan, planned, planned, planning = planificar, planear (plӕn) (plӕnd) (plӕnd) (plӕnin)
Party = fiesta, partido, parte, grupo (pá:ti)
Vacation (US) = vacaciones (veikeisәn) 
Holidays = vacaciones (UK); fiestas (US)  (hjólidei)
Sell, sold, sold, selling
= vender (sel) (soud) (soud) (sélin)
Few = poco, pocos, algunos, unos (fiu:)
Customer = cliente/a
(kástәma) (kástәmәr)
Get, got, got / gotten(US), getting = obtener, conseguir, lograr, recibir, coger, llegar (get) (got) (got / gá:tәn) (gétin)
Get her = conseguirle, llevarle, comprarle, regalarle
(get hjᴈ:) (get hjᴈr)
Special = especial (spésho)
Jewel = joya, piedra preciosa, alhaja (yú:o)
Jewellery (UK) = joyería, joyas, alhajas (yúri)
Jewelry (US) = joyería (yúri)
Wallet = cartera, monedero, billetera (wolet)
Move, moved, moved, moving
= mover, moverse, pasar, mudarse (mu:v) (mu:vd) (mu:vd) (mú:vin)
To move in = mudarse
(tu mú:vin)
Moving in = mudarse, mudándose (múvi:n in)
Girlfriend = novia, amiga→US (g:lfrend) (grófrend)
Bride = novia de una boda, recién casada (braid)
Boyfriend = novio (boifrend) Groom = novio de una boda  (grum)
Bride and groom = la novia y el novio, los novios de la boda
(braid ӕnd grum)
After = después de (á:fta) (ӕftәr)
Trip = viaje, excursión, tropiezo, tropezón (truit)
Someone, somebody
= alguien (sámwan) (sámbodi) (sámbadi) 
Cerrar la boca en la “m” de (sám,wan)
Ex: Somebody has to help her. = Alguien tiene que ayudarla.
Ex: Someone else 
Otra persona. 
Ex: I don't like someone else.
= No me gusta otra persona.
At the end of = a final de, a finales de (ӕt di éndov)
Month = mes (manz)
Pay, paid, paid, paying = pagar (pei) (peid) (peid) (peiin)
Boots = botas (bu:ts)
Destiny = destino (désteni)
Probably = probablemente (próbәbli)
Already = ya (o:rédi) (olrédi)
Lo usamos en frases afirmativas.
Anyway = de todos modos, de todas maneras (éniwei) (éniwe)
Great = gran, grande, genial, estupendo, magnífico (greit)
Almost = casi
(ó:mast) (ólmoust)
Almost never = casi nunca (ó:mast néva) (ólmoust névәr)

PART 1

-I’m planning to.
= Pienso en.
= Estoy planificando.
-To plan.
= Planificar. Planear.
-I’m planning a party.
= Estoy planificando una fiesta.
-I'm planning a trip.
= Estoy planificando un viaje.
-I’m planning a vacation.
= Estoy planificando unas vacaciones.
-To plan  to (+ other verb infinitive)
= Pensar en (+ otro verbo en infinitivo)
-I’m planning to do it.
= Pienso hacerlo.
-I’m planning to buy a car.
= Pienso comprar un coche.
-I’m planning to buy a house.
= Pienso comprar una casa.
-I’m not planning to buy a house.
= No estoy pensando comprar una casa.
-Are you planning to buy a house?
= ¿Piensas comprar una casa?
-He’s not planning to apologize.
= Él no piensa disculparse.
= Él no piensa pedir perdón.
-Are you planning to study?
= ¿Estás pensando en estudiar?
-I’m planning to see you in a few minutes.
= Pienso verte en unos minutos.

-Welcome to the shop that sells everything you need when you need it.
= Bienvenido a la tienda que vende todo lo que necesita cuando lo necesita.
-In three days it's my best customer’s birthday.
= En tres días es el cumpleaños de mi mejor cliente. 
-It’s April birthday in three days.
= En tres días es el cumpleaños de Abril.
-I'm planning to give her something special.
= Pienso regalarle algo especial.
No se dice: “I thinking to give her”, sino “I planning to give her something special
-But, what should I get her?
= Pero, ¿qué debería llevarla?
-I can get her some jewelry.
= Puedo llevarla algunas joyas.
-But I think Steve's planning to get her some jewelry
= Pero pienso que Steve está pensando llevarla unas joyas.
-What could I get her?
= ¿Qué podría llevarla?
-I know. I can get her a wallet for all her credit cards.
= Lo sé. Puedo comprarle una cartera para todas sus tarjetas de crédito.
-I think Zack is planning to get her a wallet for all her credit cards.
= Creo que Zack está pensando regalarle una cartera para todas sus tarjetas de crédito.
-I can get her a new car.
= Puedo comprarle un coche nuevo.
-Ah! But her husband is planning to get her a new car.
= ¡Ah! Pero su marido está pensando comprarle un coche nuevo.
-What does she need?
= ¿Qué necesita?
-I know what I could get her. I could get her a bag for all the things she buys, for all her shopping.
= Sé lo que podría llevarla. Podría comprarle una bolsa para todas las cosas que compra, para todas sus compras.
-I could get her a shopping bag.
= Yo podría comprarle una bolsa de compras.
-I hope nobody else is planning to get her a shopping bag.
= Espero que nadie más esté pensando comprarle una bolsa de compras.
-That's right. I'm planning to get her a shopping bag.
= Está bien. Pienso en llevarla una bolsa de compras.

PART 2

-To move in. To move in with.
= Mudarse con.
= Ir a vivir con alguien.
-I'm planning to move in with my boyfriend.
= Pienso mudarme con mi novio.
-He’s planning to move in with his girlfriend.
= Él piensa mudarse con su novia.
-When are you going to move in with him?
= ¿Cuándo vas a ir a vivir con él?
-I don’t think she’s going to move in with him.
= No creo que ella se vaya a vivir con él.
-She’s going to move in with him after the trip.
= Ella va a ir a vivir con él después del viaje.
-Trip. (truit) → Sustantivo.
= Viaje.
-Travel. (trӕvo) → Verbo.
= Viajar.
-I’m planing to move in with my boyfriend.
= Pienso mudarme con mi novio.

-Elena. Don’t move in with your boyfriend.
= Elena. No te mudes con tu novio.
-He has trouble dealing with people.
= Él tiene problemas para tratar con la gente.
-Jaime. Don't move in with Jorge. He has trouble dealing with people.
= Jaime. No te mudes con Jorge. Él tiene problemas para tratar con la gente.
-Don’t move in with him.
= No te mudes con él.
-I see one more. I see myself. It says: Destiny, don’t move in with your boyfriend.
= Veo a uno más. Me veo a mí mismo. Dice: Destiny, no te mudes con tu novio.
-But I'm planning to move in with my boyfriend.
= Pero estoy pensando en ir a vivir con mi novio.
-But I don't like someone else.
= Pero no me gusta otra persona.
-I'm planning to move in with him. That's it.
= Estoy planeando mudarme con él. Eso es.

PART 3

-At the end of the month.
= A finales de mes.
Puedes poner: mes, semana, año, etc.
-At the end of the week.
= A finales de semana.
-At the end of the year.
= A finales de año.
-I'm planning to go at the end of the month.
= Pienso ir a finales del mes.
-I'm planning to move in with my boyfriend at the end of the month.
= Pienso irme a vivir con mi novio a finales de mes.
-I'll do it at the end of the year.
= Lo haré a finales del año.
-I'm going to visit them at the end of the week.
= Voy a visitarles a finales de la semana.
-I'm planning to tell him at the end of the month.
= Pienso decíselo a finales de mes.
-I’m planing to move in with my boyfriend at the end of the month.
= Pienso mudarme con mi novio a finales de mes.

-I have a lot of things to do at the end of the month.
= Tengo un montón de cosas que hacer a finales de mes.
-I have a list of things to do at the end of the month.
= Tengo una lista de cosas que hacer a finales de mes.
-At the end of the month.
= A finales de mes.
-Because I get paid at the end of the month.
= Porque me pagan a finales de mes.
-At the end the month I can buy my boots.
= A finales de mes puedo comprar mis botas.
-Destiny can buy the things that she needs at the end of the month.
= Destino puede comprar las cosas que ella necesita al final del mes.
-April. She probably has everything.
= Abril. Ella probablemente tiene todo.
-Already, anyway, maybe you could come with us.
= Ya, de todos modos, tal vez tú podría venir con nosotros.
-Do you want to come with us?
= ¿Quieres venir con nosotros?
-It's gonna be great, at the end of the month, going to mount Everest.
= Va a ser genial, a fin de mes, ir al monte Everest.
-I almost forgot my letter from Destiny.
= Casi olvidé mi carta de Destino.
-I can't believe I forgot this letter. Let’s see.
= No puedo creer que se me olvidó esa carta. Veamos.
-I’m moving in with my boyfriend at the end of the month.
= Me mudaré con mi novio a finales de mes.
-What? I thought she was coming to mount Everest with me at the end of the month.
= ¿Qué? Pensé que iba a venir al monte Everest conmigo a finales de mes.


SENTENCE

Trust me; It won’t be long before you get used to working here.

Confía en mí; no pasará mucho tiempo antes de que te acostumbres a trabajar aquí.

VOCABULARY

Take = (la) toma→ Sustantivo (teik) Ex: toma1, toma 2
Take, took, taken, taking
= llevar, tomar, agarrar, coger, tardar (teik) (tuk / tok) (teikәn) (teikin)
Trust, trusted, trusted, trusting
= confiar, confiar en (truast) (truastid) (truastid) (truastin)
Over the road = al otro lado de la calle, de enfrente, por la carretera (ouva-әr de roud)
Meet, met, met, meeting
= reunirse, quedar, conocer-se, verse, encontrarse por 1ª vez (mi:t) (met) (met) (mí:tin)
It won't be long = no pasará mucho tiempo (it wont bi: lon)
Maybe = tal vez, quizá, a lo mejor (meibi)
Afford, afforded, afforded, affording = permitirse (el lujo), proporcionar, costearse (afó:d) (afó:did) (afó:did) (afó:din)
Meal = comida (mi:l)
Perfectly = perfectamente (pé:fәkt,li)
Deal = acuerdo, trato, negocio (di:l)
Maid = criada, sirvienta, empleada de hotel (meid)
Strike = huelga, paro, golpear (straik)
Disaster = desastre (disá:sta-ә)
Catastrophe = catástrofe
(kәtӕstrofi)
Fewest, the fewest = la menor cantidad, el menor número de (fiu:est)
Vote = voto, votación, votar (vout)
Votes = votos (vouts)
Con la “v” vibrada.
Hygiene = higiene (haiyi:n)
Service = servicio
(s:ves) (srves)
→ (ɜ: = “e” cercana a la “a”)
Location = localización, ubicación (lokeishәn)
To close down = cerrar
→ un negocio definitivamente  
(tu klous daun)
Closed down = cerrado para siempre, cerró sus puertas de forma definitiva (klousd daun)
Guest = huésped, invitado/a (gest)
Hire, hired, hired, hiring
= contratar, alquilar (hjaia / hjaiәr) (hjaiәd) (hjaiәd) (hjaiәrin)
Care, cared, cared, caring
= cuidar, atender, preocuparse
(k-kr) (kd) (kd) (krin)
Long = largo/a, mucho tiempo, largo tiempo, tardar (lon)
Before = antes, delante, anterior, antes de, antes que, delante de (befó:) (bifó:)
Idiot = idiota (ídiət)
Use, used, used, using = usar, utilizar (yu:s) (yu:st) (yu:st) (yú:sin)
To get used to = acostumbrarse a (tu: get iu:stu:)
Come, came, come, coming
= venir, entrar, llegar
(kam) (keim) (kam) (kámin)
Drive, drove, driven, driving
= conducir, manejar, empujar
(draiv) (drouv) (drívәn) (draivin)
Quickly = rápidamente, con rapidez (kwikli)

         

Future simple (To be)


Affirmative

-I will be.
= Yo seré, estaré.
-You will be.
= Tú serás, estarás.
= Usted será, estará.
-He/She/It will be.
= Él/ella/ello será, estará.
-We will be.
= Nosotros/as seremos.
= Nosotros/as estaremos.
-You will be.
= Vosotros/as seréis, estaréis
= Ustedes serán, estarán.
-They will be.
= Ellos/as serán, estarán

            Negative

-I will not be.
→ I won’t be.
= Yo no seré, no estaré.
-You will not be.
→You won’t be.
= Tú no serás, no estarás.
= Usted no será, no estará.
-He/She/It will not be.
→ He won’t be.
= Él no será, no estará
→ She won’t be.
= Ella no será, no estará.
→ It won’t be.
= Ello no será, no estará.
-We will not be.
→We won’t be.
= Nosotros/as no seremos, no estaremos.
-You will not be.
→You won’t be.
= Vosotros/as no seréis, no estaréis.
-They will not be.
→They won’t be.
= Ellos/as no serán, no estarán.

PART 1

-Welcome to another advanced level english class.
= Bienvenidos a otra clase del nivel avanzado de inglés.
-Trust me.
= Confía en mí.
= Confiad en mí.
-Trust me. It won't be long before you get used to working here.
= Confía en mí. No pasará mucho tiempo antes de que te acostumbres a trabajar aquí.
-Trust me.
= Confía en mí.
Trust” no requiere ninguna preposición.
→ Decimos literalmente “Confíame” “Trust me(truast)
-I trust you.
= Confío en ti.
= Confío en vosotros.
-So trust me.
= Así que confía en mí.
-Do you trust them?
= ¿Confías en ellos?
= ¿Confiáis en ellos?
-I trust them o maybe you don't trust them?
= ¿Yo confío en ellos o tal vez tú no confías en ellos?
-"I trust you". Just don't use a proposition with the verb "To trust".
= "I trust you" Simplemente no utiliza una proposición con el verbo "To trust".

-Trust me. You don’t want to go to the restaurant over the road for dinner.
= Confía en mí. Tú no quieres ir al restaurante de enfrente para la cena.
-No, no, no. Trust me. Our meals are so much better than there is.
= No, no, no. Confía en mí. Nuestras comidas son lo mejor que hay.
-Trust me. No, no. You can't go meet the woman over the road.
= Confía en mí. No, no. No puedes ir a conocer a la mujer de  enfrente.
-No, no, no. She's not good for you. Trust me. She’s not good for you.
= No, no, no. Ella no es buena para ti. Confía en mí. Ella no es buena para ti.
-What I mean you can’t trust me?
= ¿Qué quiero decir con que no puedes confiar en mí?
-Who are you gonna trust then? The students at home? Should he trust you?
= ¿En quién vas a confiar entonces? ¿Los estudiantes en casa? ¿Debería confiar en ti?
-Well, then, come on. Say it with me: trust me Wayne, trust me. Just trust me.
= Bueno, entonces, vamos. Dilo conmigo: confía en mí Wayne, confía en mí. Solo confía en mí.
-So, what's the problem?
= ¿Entonces, cuál es el problema?
-You can't afford it. That's the problem?
= Usted no se lo puede permitir. ¿Ese es el problema?
-Well, then come work for me and I'll give you a free meal every week.
= Bueno, entonces ven a trabajar para mí y yo voy a darte una comida gratis cada semana.
-Everyday? Alright. Well.
= ¿Cada día? Bien, bien.
-Trust me. You're not going to find a better deal out there, than working for me with a free meal every day.
= Confía en mí. No vas a encontrar una oferta mejor por ahí, que trabajar para mí con una comida gratis todos los días.
-Just trust me. Trust me.
= Solo confía en mí. Confía en mí.

PART 2

-Hi guys! Welcome back. If you keep studying, if you keep practicing everyday, trust me.
= ¡Hola chicos! Bienvenidos de nuevo. Si sigues estudiando, si sigues practicando cada día, confía en mí.
-It won't be long before you speak perfect English.
= No pasará mucho tiempo antes de hablar un  inglés perfecto.
-It won't be long.
= No pasará mucho tiempo.
Solemos emplear “long” para decir “mucho tiempo”
No decimos mucho “A lot of time”, ni siquiera “A long time”
-It won't be long before…
= No pasará mucho tiempo antes de…
-If you practice everyday...
= Si practicas todos los días...
-Trust me, trust him, trust her, trust them and trust us.
= Confía en mí, confía en él, confía en ella, confía en ellos y confía en nosotros.
-It won't be long before you do it perfectly.
= No pasará mucho tiempo antes de hacerlo a la perfección.
-Before you always say: trust.
= Antes de que siempre digas: “Trust”. (truast)
-Before you always say "trust" with a strong "t" at the end.
= Antes de que siempre digas “trust” con una fuerte “t” al final.
-It won't be long, but you have to practice every day if you want that happen. Okay, trust me. 
= No pasará mucho tiempo, pero tú tienes que practicar todos los días si quieres que eso suceda. Está bien, confíad en mí.

-Maid on strike.
= Criada en huelga.
= Empleada de hotel en huelga.
-This hotel is a disaster.
= Este hotel es un desastre.
-We got the fewest votes for hygiene.
= Tenemos la menor cantidad de votos por higiene.
-We got the fewest votes for service and we got the fewest votes for location.
= Tenemos la menor cantidad de votos por el servicio y tenemos el menor número de votos por la ubicación.
-It won't be long before they close the hotel down.
= No pasará mucho tiempo antes de que cierren el hotel.
-I'm telling you, it won't be long before they close it down.
= Te lo estoy diciendo, no pasará mucho tiempo antes de que lo clausuren.
-You at home. You agree with me, don’t you? Well, tell me. That’s right. It won't be long before they close the hotel down, Margaret.
= Tú en casa. Estás de acuerdo conmigo, ¿no? Bueno, dime. Está bien. No pasará mucho tiempo antes de que cierren el hotel, Margaret.
-I remember when we used to care about the guests.
= Recuerdo cuando solíamos preocuparnos por los huéspedes.
-It won't be long before we forget to ask them their names.
= No pasará mucho tiempo antes de que nos olvidamos de preguntar sus nombres.
-And it won't be long before Harry starts hiring idiots to work in this hotel.
= Y no pasará mucho tiempo antes de que Harry empiece a contratar idiotas para trabajar en este hotel.
-It won't be long before there’s no maid to clean the bathrooms.
= No pasará mucho tiempo antes que no haya empleadas para limpiar los baños.
-But nobody cares what I think.
= Pero a nadie le importa lo que yo pienso.
-It won't be long before they forget me.
= No pasará mucho tiempo antes de que me olviden.

PART 3

-To get used to (+ gerund)
= Acostumbrarse a hacer algo. 
 El verbo que le sigue debe expresarse en gerundio.
-When I came to Spain, I got used to driving on the other side of the road quickly.
= Cuando llegué a España, me acostumbré muy rápido a conducir en el otro lado de la calle.
-When I came to Spain, I got used to watching television in Spanish quickly.
= Cuando llegué a España, me acostumbré rápidamente a ver la televisión en español.
-When I came to Spain, I got used to speaking Spanish quickly.
= Cuando llegué a España, me acostumbré rápidamente a hablar español.
-To get used to doing something.
= Acostumbrarse a hacer algo.
-Trust me; It won’t be long before you get used to working here.
= Confía en mí; no pasará mucho tiempo antes de que te acostumbres a trabajar aquí.
-That’s the last take to do this one. I’ve got it, yes. I’m finally going to finish work early.
= Esa es la última toma para hacer esto. Lo tengo, sí. Finalmente voy a terminar de trabajar temprano.

-Yes. I’m finally going to finish work early.
= Sí. Finalmente voy a terminar de trabajar temprano.
-I’m so excited because I can watch the match. That’s right.
= Estoy muy emocionado porque puedo ver el partido. Está bien.
-I've been here for a year now, so I'm finally getting used to working here.
= He estado aquí desde hace un año, así que finalmente me estoy acostumbrando a trabajar aquí.
-I'm finally getting used to it.
= Por fin me estoy acostumbrando a ello.
-I'm getting used to working here.
= Me estoy acostumbrando a trabajar aquí.
-To get use to.
= Acostumbrarse.
No decimos “To get used to work”, sino:
-I’m getting used to working here.
= Me estoy acostumbrando a trabajar aquí.
-You're getting used to practicing your English.
= Te estás acostumbrando a practicar tu inglés.
-You're getting used to speaking English.
= Te estás acostumbrando a hablar inglés.
-That’s right. And I’m getting used to working here.
= Está bien. Y me estoy acostumbrando a trabajar aquí.
No decimos: “To get accustomed to” It’s “To get used to it”.
→ Y cuando ponemos verbos:
“I’m getting used to (verb_ing)”
-I’m getting used to working here.
= Me estoy acostumbrando a trabajar aquí.
-Good job.
= Buen trabajo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario