Capítulo 25. TVE ENGLISH. . I hope he doesn’t

TVE English, Phrases TVE English, English Course of TVE, Frases TVE Ingles, Curso de Ingles de TVE.	Capítulo 25 (Look at the video)	Abrir la página y el vídeo con diferentes exploradores, y reducir para poder tener el vídeo y la página en la misma pantalla.
BASIC (video)	INTERMEDIATE (video)	ADVANCED (video)
SENTENCE Where's she from? She's from France. ¿De dónde es ella? Ella es de Francia. VOCABULARY Sister = hermana (sísta-әr) Brother = hermano (bróda-әr) Where's = ¿Dónde está? (wes) Where is it? = ¿Dónde es? ¿Donde está? (weәrisit) (wearísit) Where are = ¿Dónde son? ¿Dónde están? (wera) → No se puede contraer en la escritura. She’s from = ella es de (shi:s fromm) From = de, desde, a partir de, de parte de (fromm) → Se alarga el final. Italy = Italia (ítli) (ítәli) France = Francia (fra:ns) (frӕns) Austria = Austria (óstria) Switzerland = Suiza (switsәlәnd) Germany = Alemania (yᴈ:mәni) (yᴈ:rmәni) England = Inglaterra (ínglәnd) Scotland = Escocia (skótlәnd) Spain = España (sspein) Naples = Nápoles (neipos) Roma = Roma (roum) America = América, Estados Unidos (amérika) Africa = África (ӕfrica) Airport = aeropuerto (é:pot) (érpot) North = norte (noz) South = sur (sauz) Southern = del sur, meridional (sádәn) Father = padre (fá:da) (fádәr) Mother = madre (máda) (mádәr) INTRODUCTION -Gina Lollobrigida, where's she from? = Gina Lollobrigida ¿de dónde es? -She's from Italy. = Ella es de Italia. -No, no. She's from France. = No, no. Es de Francia. -She's not. She's from Italy. =No es. Es de Italia. -Scarlett O'hara, where’s she from? = Scarlett O'hara, ¿de dónde es ella? -She's from Atlanta, from Georgia. = Ella es de Atlanta, de Georgia. -No, she's not. She's from Mississippi. = No, no es. Es de Mississippi. -No, she's from Georgia. = No, es de Georgia. -And Margaret Thatcher, where's she from?  = Y Margaret Thatcher, ¿de dónde es? -She’s from Germany. = Es de Alemania. -No, she's not. She’s from England. = No, no es. Es de Inglaterra. -Sophía Loren, where's she from? = Sofía Loren, ¿de dónde es? -She's from Switzerland, I believe. = Ella es de Suiza, creo. -No, she's not. She's from Italy. = No, no es. Es de Italia. -And what part of Italy? = ¿Y de qué parte de Italia? -She's from Milan. = Es de Milán. -No, she's not. She's from Naples. = No, no es. Es de Nápoles. -And Barack Obama, where's he from? = Y Barack Obama, ¿de dónde es? -He's from Canada. = Es de Canadá. -No he's not. He's from the United States. = No, no es. Es de Estados Unidos. PART 1 -Where's (wes) = Where is. = ¿Dónde es? ¿Dónde está? -Where's she from? = ¿De dónde es ella? -Where's my telephone? = ¿Dónde está mi teléfono? -It's in the back of the car. = Está en la trasera del coche. -It's in the front of the car. = Está en la parte delantera del coche. -Where's the airport? = ¿Dónde está el aeropuerto? -It's in the north of Madrid. = Está en el norte de Madrid. -Where's my brother? = ¿Dónde está mi hermano? -He's at home. = Está en casa. -Where's my sister? = ¿Dónde está mi hermana? -She's with my brother. = Está con mi hermano. PART 2 -Where's she from? = ¿De dónde es ella? → Las dos “s”: (wes) (shi:), tienen sonido silbante. → La “m” de “from” hay que exagerarla mucho. (fromm) -Where's your teacher from? = ¿De dónde es tu professor? -Where's your sister from? = ¿De dónde es tu hermana? -Where's her brother from? = ¿De dónde es su hermano? -Where's her mother from? = ¿De dónde es su madre? -Where's her father from? = ¿De dónde es su padre? -Where's she from? = ¿De dónde es ella? -Where's he from? = ¿De dónde es él? -Where are you from? = ¿De dónde eres? PART 3 -She's from France. = Ella es de Francia. -Where's your sister from? = ¿De dónde es tu hermana? -She's from France. = Ella es de Francia. -She's from Italy. = Ella es de Italia. -She's from England. = Ella es de Inglaterra. -She's from Scotland. = Ella es de Escocia. -She's from Spain. = Ella es de España. -She's from Germany. = Ella es de Alemania. -She's from Austria. = Ella es de Austria. -She's from America. = Ella es de Estados Unidos. -She's from Africa. = Ella es de África. -She's from Rome. = Ella es de Roma.	SENTENCE I hope he doesn’t let her down again. Espero que él no le vuelva a decepcionar. VOCABULARY As usual = como de costumbre, como siempre (ӕs iu:suo) Hope, hoped, hoped, hoping = esperar, tener esperanza (hjoup) (hjoupt) (hjoupt) (hjoupin) Expect, expected, expected, expecting = esperar → (como una expectativa), anticipar, suponer (ekspékt) (ekspéktid) (ekspéktid) (ekspéktin)             Soon = pronto, en breve (su:n) Stick, stuck, stuck, sticking = pegar, pegarse, adherirse, atascarse (stik) (stak) (stak) (stíkin) Brigade = brigada (brigeid) Gift = regalo, obsequio (gift) Rain = lluvia, llover (rein) Rain, rained, rained, raining = llover (rein) (reind) (reind) (reinin) Meet, met, met, meeting = reunirse, satisfacer, conocer, encontrar, encontrarse (mi:t) (met) (met) (mí:tin) Study, studied, studied, studying = estudiar (stádi) (stádid) (stádid) (stádin) Lot = mucho/a, porción, lote (lot) (lat) → Se puede usar tanto con sustantivos “contables” como con “incontables”, en frases afirmativas e interrogativas. Let, let, let, letting = dejar, alquilar,  permitir (let) (let) (let) (létin) To let (somebody) down = decepcionar, defraudar a alguien (tu let daun) Let down (by somebody / something) = decepcionado/a, desilusionado/a (tu let daun) Really = realmente, de verdad, muy (riәli) (rilí?) Pollution = contaminación, polución (pәlú:shәn)  → Incontable Ground = suelo exterior, tierra, terreno, molido (graund) Nature = naturaleza (neicha-әr) Deserve, deserved, deserved, deserving = merecer-se (disᴈ:v / disᴈrv) (disᴈ:vd) (disᴈ:vd) (disᴈ:vin) Environment = medio ambiente (invairәnmәnt) (envairәnmәnt) Again = otra vez, de nuevo (әgein) (agén) Want, wanted, wanted, wanting = querer, tener ganas de, desear (wont) (wontid) (wontid) (wontin) Visit, visited, visited, visiting = visitar (vísit) (vísitid) (vísitid) (vísitin) Cheat, cheated, cheated, cheating = engañar, hacer trampas (chi:t) (chí:tid) (chí:tid) (chí:tin) Lie, lay, lain, lying = mentir, tumbarse, echarse, estar (lai) (lei) (lein) (laiin) Deceive, deceived, deceived, deceiving = engañar (desí:v) (desí:vd) (desí:vd) (desí:vin) PART 1 -I hope he doesn’t. = Espero que no. -To hope. = Esperar → Como una esperanza. -I hope you can go to the party. = Espero que vengas a la fiesta. -I hope you like my gift. = Espero que te guste mi regalo. -I hope it does’n rain. = Espero que no llueva. → También podemos meter un infinitivo. -I hope to see you soon. = Espero verte pronto. -I hope to meet him soon. = Espero conocerle pronto. -I hope to buy a house soon. = Espero comprar una casa pronto. -I hope you study a lot. = Espero que estudies mucho. -There’s a cat stuck in the tree. = Hay un gato atrapado en el árbol. -Oh man! I hope he’s okay. = ¡Oh hombre! Espero que esté bien. -We’ll call the fire brigade. = Llamaremos a la brigada de bomberos. -I hope they get here quickly. = Espero que lleguen rápido. -Oh! It’s the tallest tree. Oh no! Oh my God! = ¡Oh! Es el árbol más alto. ¡Oh no! ¡Oh Dios mío! -I hope it’s not hungry. = Espero que no tenga hambre. -I hope they get him down. I really hope they get him down. = Espero que lo bajen. Realmente espero que lo bajen. -I hope it’s not Simba. No! = Espero que no sea Simba. ¡No! PART 2 -To let someone down. = Decepcionar a alguien. = Defraudarle a alguien. -Please, don’t let me down. = Por favor, no me defraudes = Por favor, no me decepciones. -He really let them down. = Él les defraudó mucho. = Él les decepcionó mucho. -He let us down as usual. = Él nos decepcionó como de costumbre o como siempre. -I hope he doesn’t let her down. = Espero que él no le defraude. -Please, don't let me down. Study. = Por favor, no me defraudes. Estudia. -I don’t want to let you down. = No quiero defraudarte. -I want to talk to you about pollution. = Quiero hablarte de la contaminación. -That’s right. Pollution is terrible and it all starts when people throw their trash on the ground. = Está bien. La contaminación es terrible y todo comienza cuando la gente tira su basura al suelo. -Don’t throw your trash on the ground. Come on! Don’t let me down. = No arrojes tu basura al suelo. ¡Venga! No me decepciones. -Don’t let mother nature down. She deserves better and mother nature’s husband, don’t let him down either. = No decepciones a la madre naturaleza. Ella merece algo mejor y al marido de la madre naturaleza, tampoco lo decepciones. -Come on! Do your part for the environment. Don’t let me down! = ¡Venga! Haz tu parte por el medio ambiente. ¡No me decepciones! PART 3 -Again. (agén) = Otra vez. De nuevo. → En inglés, “again” = “otra vez”. En español también decimos “volver a”, “volver a hacer algo”. En inglés es simplemente: “again” -I want to see you again. = Quiero volver a verte. = Quiero verte otra vez (lit) -I want to do it again. = Quiero volver a hacerlo. = Quiero hacerlo otra vez. -He wants to read the book again. = Él quiere volver a leer el libro. = Él quiere leer el libro otra vez. -Can we visit them again? = ¿Podemos volver a visitarles? -I hope he doesn’t let her down again. = Espero que él no le vuelva a decepcionar. -Someone has cheated on someone again. = Alguien ha engañado a alguien otra vez. -Someone has cheated on someone again and it's her. I can't believe she did it again. = Alguien ha engañado a alguien otra vez y es ella. No puedo creer que lo haya hecho otra vez. -She lied, she lied to and she's pregnant again. = Ella mintió, le mintió y está embarazada otra vez. -He's having an affair again. Surprise, surprise. = Él está teniendo una aventura de nuevo. Sorpresa, sorpresa. -These celebrities they're always lying and cheating. = Estas celebridades siempre están mintiendo y haciendo trampas. -Well, they don't know what work is. = Bueno, no saben lo que es el trabajo. -Look! It's her, again and she's pregnant, again. = ¡Mira! Es ella, otra vez y está embarazada, otra vez. -What's this? She's in prison again.  = ¿Qué es esto? Ella está en prisión otra vez. -I'm gonna buy this magazine again. = Voy a comprar esta revista otra vez.	SENTENCE No wonder she comes here so often, she's dating the waiter. No es de extrañar que ella venga aquí tan a menudo, está saliendo con el camarero. VOCABULARY Waitress = camarera (weitrәs) Waiter = camarero (weita-әr) Wonder = maravilla, asombro (wanda-әr) Wonder, wondered, wondered, wondering = preguntarse (wanda-әr) (wandәd) (wandәd) (wandәrin) I wonder = me pregunto (ai wanda-әr) No wonder = no es de extrañar, no es  extraño (nou wanda) Step = paso, escalón (step) Come, came, come, coming = venir, entrar, llegar (kam) (keim) (kam) (kámin) Idea = idea (aidía) Stay, stayed, stayed, staying = quedarse, permanecer, quedar, alojarse, estar (stei) (steid) (steid) (stein) Move, moved, moved, moving = mover, moverse, pasar, mudarse (mu:v) (mu:vd) (mu:vd) (mú:vin) Smell, smelled or smelt, smelled or smelt, smelling = oler (smel) (smeld or smelt) (smeld or smelt) (smélin) So often = tan a menudo (sou ófәn) Ask, asked, asked, asking = preguntar, pedir, hacer (a:sk) (a:skt) (a:skt) (á:skin) Date = fecha, cita romántica, época, dátil (deit) To date someone = salir con alguien (tu deit sámwan) Date, dated, dated, dating = fechar, salir con, estar saliendo con (deit) (deitid) (deitid) (deitin) Decide, decided, decided, deciding = decidir-se (desaid) (desaidid) (desaidid) (desaidin) Early = temprano, pronto, precoz, anticipado (ᴈ:li) (ᴈrli) → (ɜ: “e” cercana a la “a”) PART 1 -One step at a time. = Paso por paso. -No wonder. (nou-wanda) = No es de extrañar. = No es extraño. → También se podría decir: “It’s no wonder”, pero a la hora de hablar solemos omitir el pronombre “It” y el verbo to be: “is” = “It’s”. “It’s no wonder” → Se suele decir: “No wonder”, todo junto. -No wonder she comes here. = No es de extrañar que ella venga aquí. -No wonder she speaks like that. = No es de extrañar que ella hable así. -No wonder she thinks it's a bad idea. = No es de extrañar que ella piense que es una mala idea. → Después de “No wonder + pron”, le sigue un verbo en presente pero que al traducirlo en castellano, corresponde al “presente de subjuntivo”. -My God! It’s Wayne’s diary. I shouldn’t but I will. = ¡Dios mío! Es el diario de Waynes. No debería, pero lo haré. -My God! He lost his job in America before he comes here. = ¡Dios mío! Perdió su trabajo en Estados Unidos antes de venir aquí. -No wonder he stays here. = No es de extrañar que se quede aquí. -He washes his hair with gazpacho! = ¡Se lava el pelo con gazpacho! -No wonder he smells so bad. = No me extraña que huela tan mal. PART 2 -So often. (sou ófәn) = Tan a menudo. -No wonder she comes here so often. = No es de extrañar que ella venga aquí tan a menudo. = No es de extrañar que ella venga aquí con tanta frecuencia. → Dentro de una expresión hecha, como: “So often”, casi nadie dice: (sou óftәn) -I wonder what she's doing here. = Me pregunto lo que está haciendo ella aquí. -I wonder why she's here so often. = Me pregunto por qué ella está aquí con tanta frecuencia. -Beats me! Oh! I know why she’s here so often. = ¡Ni idea! ¡Oh! Sé por qué está aquí tan a menudo. -She's here so often because she likes me. = Ella está aquí tan a menudo porque le gusto. -I don’t think she likes me because she always turns me down. = No creo que le gusto porque siempre me rechaza. -Maybe she's here so often because she likes Mike. It's gotta be that. = Tal vez ella está aquí con tanta frecuencia porque le gusta Mike. Tiene que ser eso. -No, but then again, she never goes to the bar. = No, pero claro, ella nunca va al bar. -I know why she's here so often. She’s always in room 607 = Yo sé por qué ella está aquí tan a menudo. Ella siempre está en la habitación 607. -She likes Wayne. No wonder she's here so often. = Le gusta Wayne. No es de extrañar que ella esté aquí tan a menudo. PART 3 -She's dating the waiter. =Está saliendo con el camarero. -To date. = Salir con alguien (en plan romántico) -You date someone. = Tú sales con alguien. -She's dating my brother. =Ella está saliendo con mi hermano. -My brother's friend Mark is dating my sister’s friend June. = El amigo de mi hermano Mark está saliendo con la amiga de mi hermana June. → No hay preposición. Simplemente es: “To date someone” -I'm dating her. = Estoy saliendo con ella. -She's dating me. = Ella está saliendo conmigo. -They're dating. = Ellos están saliendo juntos. -She's dating the waiter. = Ella está saliendo con el camarero. → También puede ser al revés: -No wonder he comes here so often. = No es de extrañar que él venga aquí tan amenudo. -He's dating the waitress = Él está saliendo con la camarera. (weitrәs)