viernes, 30 de enero de 2015

Capítulo 31. TVE ENGLISH. . I always try to do my best

TVE English, Phrases TVE English, English Course of TVE, Frases TVE Ingles, Curso de Ingles de TVE.
(Look at the video)

Abrir la página y el vídeo con diferentes exploradores, y reducir para poder tener el vídeo y la página en la misma pantalla.

BASIC (video)
INTERMEDIATE (video)
ADVANCED (video)

SENTENCE

She’s bored because her job is boring.

Ella está aburrida porque su trabajo es aburrido.

VOCABULARY

Project = proyecto, proyectar (próyekt)
To bore Infinit. = aburrir (bo:r)
Bored (bo:d)
Simple past or preterite.
= aburría/ as/ a/ amos/ ais/ an
= aburr-í/ iste/ ió/ imos/ ísteis / ieron
Past participle. = aburrido (bo:d)
BoringGerund  or present participle = aburrido, aburriendo (bó:rin)
She’s bored = ella está aburrida (shis bo:d)
→ Víctima del aburrimiento.
She’s boring = ella aburre
(shis bó:rin)
Causa del aburrimiento.
Read Infinitive = leer (rid)
Read Simple past (rid)
Read Participle (rid)
Reading Gerund (rí:din)
Book = libro (buk)
Think, thought, thought , thinking = pensar, creer que (zink) (zo:t) (zo:t) (zínkin)
Hope, hoped, hoped, hoping
= esperar, tener esperanza (hjoup) (hjoupt) (hjoupt) (hjoupin)
Board = pizarra, tablón, tablero, tabla, cartel, consejo, junta (bo:d) (bord)
Interest, interested, interested, interesting = interesar (íntruest) (íntruestid) (íntruestid) (íntruestin)
Interested = interesado/a (íntruestid)
Interesting = interesante
(íntrәstin) (íntruәstin)
Because = porque, ya que, puesto que, pues (bikós) (bikás)
Teacher = maestro/a, profesor/ora (tícha) (tíchә)
Parents = padres (pérәnts)
Relatives = parientes (rélәtivs)
Tall = alto/a (to:)
Marry, married, married, marrying = casarse, casar
(mӕri) (mӕrid) (mӕrid) (mӕriin)
Married to = casado/a con
(mérid tu:)
Mister = señor (místa-әr)
Speak, spoke, spoken, speaking = hablar, decir
(spi:k) (spouk) (spouk) (spí:kin)
Speaker = altavoz, orador-a, locutor-a hablante, ponente
(spí:ka) (spíkә)
Project = proyecto, proyectar (próyekt)
Job = trabajo, tarea (yob) (yab)
En el sentido de empleo o puesto de trabajo concreto.
Es sustantivo contable.
Ex: She got a job as a waiter.
= Él consiguió un trabajo como camarero.

INTRODUCTION

-Are you bored?
= ¿Estás aburrido/a?
-Is this class boring?
= ¿Es aburrida esta clase?
-Am I boring?
= ¿Soy aburrido?
-Why are you bored?
= ¿Por qué estás aburrido?
-In my opinion, this class is interesting.
= En mi opinión, esta clase es interesante.
-Are you interested or bored?
= ¿Estás interesado o aburrido?
-Me? Am I interesting or boring for you?
= ¿Yo? ¿Soy interesante o aburrido para ti?
-Is this class interesting or boring?
= ¿Esta clase es interesante o aburrida?
-And Maria is she bored or interested?
= Y María ¿está interesada o aburrida?
-I think she's bored.
= Creo que está aburrida.
-Why is she bored?
= ¿Por qué está ella aburrida?
-She's bored because her book is boring.
= Ella está aburrida porque su libro es aburrido.
-She's reading a boring book.
= Está leyendo un libro aburrido.
-It's a boring book so she's bored.
= Es un libro aburrido por lo que ella está aburrida.
-This class is interesting.
= Esta clase es interesante.
-And I hope that you are interested.
= Y espero que tú estés interesado.

PART 1

-She's bored. (bo:d)
= Ella está aburrida. (víctima)
-She is = she’s.
= Ella es. Ella está.
Con dos “s” silbantes.
-Are you bored?
= ¿Estás aburrido?
-I'm bored.
= Estoy aburrido.
-She's bored.
= Ella está aburrida.
-He's bored.
= Él está aburrido.
Recuerda que los adjetivos nunca cambian.

-She’s bored.
= Ella está aburrida.
-She’s boring.
= Ella aburre.
-ing” es la causa.
→ “-ed” es la victima.
-She’s interested.
= Ella está interesada (íntruestid)
-She’s interesting.
= Ella es interesante (íntruәstin)

PART 2

-Because. (bikós)
= Porque.
-She’s bored because her job is boring.
= Ella está aburrida porque su trabajo es aburrido.
-I'm here because I'm your teacher.
= Estoy aquí porque soy tu profesor.
-I'm tall because my parents are tall.
= Soy alto porque mis padres son altos.
Recuerda:
-Parents.
= Padres.
-Relatives.
= Parientes.

-My friend Lucy is bored because she's married to mister Smith
= Mi amiga Lucy está aburrida porque está casada con el señor Smith
-My friend Victor is not bored because his job is not boring.
= Mi Amigo Victor no está aburrido porque su trabajo no es aburrido.
-My friend Sarah is bored because her job is boring.
= Mi amiga Sarah está aburrida porque su trabajo es aburrido.
-Peter’s interesting because his life is interesting.
= Pedro es interesante porque su vida es interesante.
-Pilar is interested in Peter because he’s very rich.
= Pilar está interesada en Pedro porque él es muy rico.
-I can’t believe it.
= No puedo creerlo.
-Michael speaks English because she’s from America.
= Michael habla inglés porque ella es de Estados Unidos.
-And me? I'm going home because I'm hungry.
= ¿Y yo? Me voy a casa porque tengo hambre.

PART 3

-Her job is boring. (causa)
= Su trabajo es aburrido.
= Su trabajo aburre.
-To be bored.
= Estar aburrido/a. (víctima)
-To be boring.
= Ser aburrido/a. (causa)
-This film or this movie is boring.
= Esta película es aburrida.
-This project is boring.
= Este proyecto es aburrido.
-She’s bored because her job is boring.
= Ella está aburrida porque su trabajo es aburrido.

-Her job is boring.
= Su trabajo es aburrido.
-Her job is bored.
= Su trabajo está aburrido.
No se dice así.
-Her job isn't boring.
= Su trabajo no es aburrido.
-She is bored because her job is boring.
= Ella está aburrida porque su trabajo es aburrido.


SENTENCE

I always try to do my best but everyone makes mistakes sometimes.

Siempre intento hacer lo mejor que pueda, pero todo el mundo comete errores a veces.

VOCABULARY

Every other day = un día sí y otro no (évri áda-әr dei)
Try, tried, tried, trying = intentar, probar, comprobar, tratar de (trai) (traid) (traid) (tráyin)
Exercise, exercised, exercised, exercising = ejercer, ejercitar, hacer ejercicio (éksesais) (éksesaist) (éksesaist) (éksesaisin)
Eat, ate, eaten, eating = comer
(i:t) (eit) (í:tn) (í:tin)
Study, studied, studied, studying = estudiar (stádi) (stádid) (stádid) (stádiin)
Help, helped, helped, helping
= ayudar
(hjelp) (hjelpt) (hjelpt) (hjélpin)
Customer = cliente/a
(kástәma) (kástәmәr)
Shopaholic = comprador/ora compulsivo/a, adicto/a a las compras (shopәhjólik)
Buy, bought, bought, buying
= comprar (bai) (bo:t) (bo:t) (baiin)
Spend, spent, spent, spending = gastar→(dinero); esforzarse,
= pasar→(tiempo)
(spend) (spent) (spent) (spéndin)
More = más (mo:) (mor)
Less = menos, menor (les)
Sufijo: -les = sin
Give, gave, given, giving = dar, pasar, alcanzar, ofrecer, regalar (giv) (geiv) (gívәn) (gívin)
Bargain = ganga
(bá:gen) (bárgәn)
Do / does, did, done, doing
= hacer (du: / das) (did) (dan) (dú:in)
Best = mejor (best)
Vegetables = verduras (véghtәbos) → Contable.
En plural normalmente.
Every = cada, todo, todos (évri)
Always = siempre
(ó:weis) (ólweis)
Never = nunca, jamás (néva-әr)
People = gente, ciudadanía, pueblo, habitantes (pí:po)
Sustantivo plural y contable.
Se escribe en singular.
Toma el plural del verbo.
No se dice. “The people”, sino “People”, sin artículo
→ Nunca decimos: “People is”, sino “People are
Everyone = todos, todo el mundo, cada uno (évriwan)
Make, made, made, making
= hacer, crear, efectuar, confeccionar (meik) (meid) (meid) (meikin)
Mistake = error, equivocación (misteik)
To makes mistakes = cometer errores (tu meik misteik)
Sometimes = a veces, algunas veces (sámtaims)
Cerrar la boca con cada una de las “m”.
A lot of = lots of = mucho/a, un montón de (ә lótov) (a látav)
Se utiliza, sobre todo, en frases afirmativas, delante de sustantivos contables en plural y con sustantivos incontables en singular; no tienen plural.
Any (éni)
En preguntas significa: algo, algún, alguna
→ En oraciones negativas: nada, ningún, ninguna.
En oraciones afirmativas  
= cualquier/a.
Promotion = promoción, fomento, ascenso (promoushәn)

PART 1

-I always try to. (chrai)
= Yo siempre intento.
-I try to exercises every other day.
= Intento hacer ejercicios un día sí y otro no.
-Every other day.
= Un día sí y otro no.
-I try to eat a lot of vegetables.
= Intento comer muchas verduras.
-I try to study every day.
= Intento estudiar todos los días.

-I’m Sarah and I’m not just an ordinary shop assistant. No.
= Soy Sarah y no soy solo una dependienta ordinaria. No.
-I always try to help my customers.
= Yo siempre trato de ayudar a mis clientes.
-I always try to help people.
= Siempre intento ayudar a la gente.
Hay que poner “always” en medio del pronombre y el verbo.
-For example, take April, well. She’s a shopaholic, so I always try to help her to buy more things.
= Tomemos por ejemplo a Abril, bueno, ella es una adicta a las compras, así que siempre trato de ayudarla a comprar más cosas.
-Sometime she tries to spend less money but I always try to give her a bargain.
= Algunas veces ella trata de gastar menos dinero, pero siempre trato de darle una ganga.
-I always try to give her a special offer, so she spend more than she was planning to spend and she’s really happy.
= Siempre intento darle una oferta especial, por lo que ella gasta más de lo que planeaba gastar y está muy feliz.
-I always try to help people or take Destiny, por example.
= Siempre trato de ayudar a la gente o toma a Destiny, por ejemplo.
-She’s a little crazy and while she likes to see the future and she likes hearing voices, so I try to sell her products that help to hear more voices and she is really happy.
= Está un poco loca y mientras le gusta ver el futuro y le gusta escuchar voces, entonces trato de vender sus productos que ayudan a escuchar más voces y está muy feliz.
-So I always try to help people.
= Así que siempre trato de ayudar a la gente.

PART 2

-To do my best.
= Hacer lo mejor que yo pueda.
-To do your best.
= Hacer lo mejor que tú puedas.
= Hacer todo lo posible.
-To do his best.
= Hacer lo mejor que él pueda.
-To do ones best.
= Hacer lo mejor que uno pueda.
-I always try to do my best.
= Siempre intento hacer lo mejor que yo pueda.
-My students always try to do their best.
= Mis estudiantes siempre intentan hacer lo mejor que ellos puedan.
-She trys to do her best.
= Ella intenta hacer lo mejor que pueda.
-Try to do your best!
= ¡Intenta hacer lo mejor que puedas!
-I'm doing my best.
= Estoy haciendo lo mejor que puedo.
-They're doing their best.
= Ellos lo están haciendo lo mejor que pueden.
-Try to do your best!
= ¡Intenta hacer lo mejor que puedas!
-To do ones best.
= Hacer lo mejor que uno pueda.
-I always try to do my best, and you?
= Yo siempre intento hacer lo mejor que puedo, ¿Y tú?
-I know you’re trying to do your best.
= Sé que intentas hacer lo mejor que puedes.
-Okay. So, keep practicing and we’ll see you in a few minutes.
= Bueno. Entonces, sigue practicando y nos veremos en unos minutos.

PART 3

-To make a mistake.
= Cometer un error.
-To make mistakes.
= Cometer errores.
Nunca se dice “To commit a mistake” (lit)
-Everyone makes mistakes sometimes.
= Todo el mundo comete errores a veces.
-He makes a lot of mistakes.
= El comete muchos errores.
-We don’t make any mistakes.
= No cometemos errores.
 En frases negativas utilizamos “any
-He makes a mistake every other day.
= Él comete errores un día sí y otro no.
-I always try to do my best but everyone makes mistakes sometimes.
= Siempre intento hacer lo mejor que pueda, pero todo el mundo comete errores a veces.

-Hello there. Welcome to another sesión of the spirits.
= Hola ahí. Bienvenidos a otra sesión de los espíritus.
-You, you in the green sofa. You’re going to be married next week.
= Tú, tú en el sofá verde. Te vas a casar la semana que viene.
-What? You don’t have a boyfriend?
= ¿Qué? ¿No tienes novio?
-Are you saying that I make mistakes?
= ¿Está diciendo que me equivoco?
-I don’t make mistakes. The great Destiny never makes mistakes.
= Yo no cometo errores. La gran Destino nunca comete errores.
-Good and you, you with the green t-shirt. You're going to get a promotion tomorrow.
= Bueno y tú, tú con la camiseta verde. Tú vas a conseguir un ascenso mañana.
-What? You don't have a job?
= ¿Qué? ¿Usted no tiene un trabajo?
-Are you saying that I make mistakes?
= ¿Estás diciendo que me equivoco?
-The great Destiny never makes mistakes.
= La gran Destino nunca se equivoca.
-You’re the one who’s making mistakes.
= Tú eres el único que está cometiendo errores.
-But everyone makes mistakes sometimes.
= Pero todo el mundo comete errores a veces.


SENTENCE

I think I might paint the bedroom red after all.

A lo mejor, al final pinto el dormitorio de rojo.

VOCABULARY

Salmon pink = color salmón (sӕmon pink)
Wonderful = maravilloso, estupendo (wandәfo)
Decoration = decoración
(dekoreishәn)
Might = puede que, es posible que, podría, podrías, podrían (mait)
→ Verbo auxiliar que indica posibilidades en el presente y en el futuro. = Puede que, es posible que.
Ex: I might go tomorrow.
= Puede que vaya mañana.
→ Verbo auxiliar, condicional de poder =  Podrías, podría...
Ex: She might be pregnant
= Ella podría estar embarazada.
Ex: It might be = Podría ser.
→ Sustantivo = Fuerza, poderío.
Ex: She pushed the door with all her might = Empujó la
I think I might = a lo mejor, creo que podría (ai zink ai mait)
Go / goes, went, gone, going
= ir (gou / gous) (went) (gon) (gouin or góin)
Call, called, called, calling
= llamar, telefonear (ko:) (ko:d) (ko:d) (kó:lin)
Organize, organized, organized, organizing = organizar, organizarse (ó:gәnais) (ó:gәnaist) (ó:gәnaist) (ó:gәnaisin)
Party = fiesta, partido, parte, grupo (pá:ti)
Early = temprano, pronto, precoz, anticipado (:li) (rli)
→ (ɜ: “e” cercana a la “a”)
Grocery = tienda de comestibles (grousǝri)
Mountains = montañas (mauntens)
Beach = playa (bich)
Colleague = colega, compañero
(kóli:g)
Jealous = celoso/a, envidioso/a
(yélәs)
Bedroom = dormitorio, habitación (béd,rum)
Paint, painted, painted, painting
= pintar, pintarse (peint) (peintid) (peintid) (peintin)
Hotel = hotel (hjouteo) (hjoutél)
Lobby = vestíbulo, recibidor, hall, grupo de presión (lóbi)
Should  = debería/s (shud)
Verbo  auxiliar en la formación del condicional.
After all = después de todo, al fin y al cabo (a:ftәró:)
Approve, approved, approved, approving = aprobar (aprú:v) (aprú:vd) (aprú:vd) (aprú:vin)
Budget = presupuesto (báyet)
Late = tarde, tardío/a, a final de, atrasado/a, difunto/a (leit)
Human = humano/a (hjiumәn)
Break = rotura, descanso, pausa, corte, interrupción (breik)
Break, broke, broken, breaking
= romper, romperse, quebrar (breik) (brouk) (broukәn) (breikin)

INTRODUCTION

Hi. I’m trying to make somes decisions about my desk arrangement, you know?
= Hola. Estoy tratando de tomar algunas decisiones sobre el arreglo de mi escritorio, ¿sabes?
 La estatuilla:
-I might leave her here after all and move the microphone over here. I might do this after all, but I not sure. What do you think?
= Podría dejarla aquí después de todo y mover el micrófono aquí. Podría hacer esto después de todo, pero no estoy seguro. ¿Qué piensas tú?
-Do you think is better to changes them? I don’t know.
= ¿Crees que es mejor cambiarlos? Yo no sé.
-Maybe is better to do this. What do you think? Like that?
= Quizás sea mejor hacer esto. ¿Qué piensas? ¿Como eso?
-Yeah. I like it. I think I might leave it this way after all in this place.
= Sí. Me gusta. Creo que podría dejarlo así después de todo en este lugar.
-What do you think? I think I might. No. On second thought I think I might put the microphone in front of the lady.
= ¿Qué piensas? Creo que podría. No. Pensándolo bien, a lo mejor poner el micrófono delante de la dama.
-But not, that means the microphone blocks Maria.
= Pero no, eso significa que el micrófono bloquea a María.
-I think I might I think, after all, I might put them back the same way as before. What do you think?
= A lo mejor creo que, después de todo, podría volverlos a poner de la misma manera que antes. ¿Qué piensas?

PART 1

-In today's class we are going to talk about the wonderful world of decorating.
= En la clase de hoy vamos a hablar del maravilloso mundo de la decoración.
-I think I might.
= A lo mejor.
= Creo que podría.
En la última clase vimos la expression “It might snow
= “Puede que nieve”.
Aquí vamos a ver otro uso muy común del verbo auxiliar “might”. “I think I might”.
-I think I might go.
= A lo mejor voy.
-I think I might phone my friend.
= A lo mejor llamo a mi amigo.
-I think I might organize a party.
= A lo mejor organizo una fiesta.
→ No se dice normalmente: “I think that I might”. Podríamos decirlo, pero casi nadie lo dice.
-I think I might see you about in two minutes.
= A lo mejor te veo dentro de dos minutos.

-I think I might finish early today.
= A lo mejor termino temprano hoy.
= Puede que hoy termine temprano.
-I think I might finish early. This is great news.
= Creo que podría terminar temprano. Esta es una gran noticia.
Cuidado, nunca decimos:
I think I might to”. Nunca decimos “to
-I think I might go to the supermarket and do some grocery shopping.
= A lo mejor voy al supermercado y hago algunas compras de comestibles.
-I think I might go for a walk in the park.
= A lo mejor voy a dar un paseo por el parque.
= creo que podría dar un paseo en el parque.
-No. I’m always in the park.
= No. Siempre estoy en el parque.
-I think I might go to the mountains, but I’m kind of tired.
= A lo mejor voy a las montañas, pero estoy un poco cansado.
-I know. I think I might go the beach.
= A lo mejor voy a la playa.
= Creo que podría ir a la playa.
-But then tomorrow my colleagues might be angry or jealous because they didn't come with me.
= Pero luego mañana mis colegas podrían estar enfadados o celosos porque no vienen conmigo.
-But you know what? I think I might go to the beach just as well.
= ¿Pero sabes que? Creo que también podría ir a la playa.
-Yeah. I need some fresh air, yeah. I’m going to the beach.
= Sí. Necesito un poco de aire fresco, sí. Me voy a la playa.

PART 2

-Welcome to part two. Okay. You’re now familiar with “I think I might”
= Bienvenido a la segunda parte. Bueno. Ahora estás familiarizado con "A lo mejor”
-I think I might paint the bedroom red.
= A lo mejor pinto el dormitorio de rojo.
-To paint. (tu peint)
= Pintar.
El verbo “To paint” se pronuncia (peint), abriendo bien la boca, haciendo como una sonrisa forzada, con una “t” bastante fuerte que logramos tocando el paladar.
-To paint the bedroom red.
= Pintar el dormitorio de rojo.
Nosotros no empleamos ninguna preposición aquí.
-I think I might paint the bedroom blue.
= A lo mejor pinto el dormitorio de azul.
-I think I might paint the bedroom salmon pink. (sӕmon)
= A lo mejor pinto el dormitorio de color salmón.

-Hi guys. Felicity here. Today we have a fantastic activity for you. Yes.
= Hola chicos. Felicity aquí. Hoy tenemos una actividad fantástica para ti. Sí.
-We're going to paint the hotel.
= Vamos a pintar el hotel.
-Guys, I think we should paint the lobby yellow.
= Chicos, creo que deberíamos pintar el vestíbulo de amarillo
No decimos: “in yellow”, ni “on yellow”. No hay preposiciones.
→ Decimos: “Paint the lobby yelow”.
-I think we should paint the restaurant blue.
= Creo que deberíamos pintar el restaurante de azul.
-Oh guys, I think we should paint the hall pink.
= Oh chicos, creo que deberíamos pintar el salón de rosa.
-I think we should paint the bedroom red.
= Creo que deberíamos pintar el dormitorio de rojo.
-Oh guys, he’ll be perfect. Fun, fun, fun.
= Oh chicos, estará perfecto. Divertido, divertido, divertido.

PART 3

-After all.
= Después de todo.
= Al fin y al cabo.
= Al final.
-I think I might paint the bedroom red after all.
= A lo mejor, al final pinto el dormitorio de rojo.
Solemos colocar “After all” al final de la oración.
Ahora bien, si a lo mejor no hago algo, diríamos:
-I think I might not paint the bedroom salmon pink, after all.
= A lo mejor, al final no pinto el dormitorio de color salmón.
También se puede decir:
-I think I won't paint.
= Creo que no pintaré.
-I think I might paint the bedroom red after all.
= A lo mejor, al final pinto el dormitorio de rojo.

-This room is a mess. George didn't paint it green like I told him.
= Esta habitación es un desastre. George no la pintó de verde como le dije.
-After all he's doing his best.
= Al fin y al cabo, él está haciendo lo mejor que puede.
-The board of directors did approve the new budget.
= El consejo de administración hizo aprobar el nuevo presupuesto.
-After all they approved the new budget, so it’s all going to be fine.
= Al fin y al cabo aprobaron el nuevo presupuesto, así que todo estará bien.
-After all we're going to make a killing.
= Después de todo vamos a ganar una fortuna.
-You know I asked him to paint this room green but after all I think I might paint it red.
= Usted sabe que yo le pedí pintar esta habitación de verde, pero después de todo, a lo mejor la pinto de rojo.
-George, after all I think I'll paint the room red.
= George, después de todo, creo que voy a pintar la habitación de rojo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario