miércoles, 28 de enero de 2015

Capítulo 10. TVE ENGLISH Is she alright?

TVE English, Phrases TVE English, English Course of TVE, Frases TVE Ingles, Curso de Ingles de TVE.
(Look at the video)

Abrir la página y el vídeo con diferentes exploradores, y reducir para poder tener el vídeo y la página en la misma pantalla.

BASIC (video)
INTERMEDIATE (video)
ADVANCED (video)

SENTENCE

Are these your books?
No, they aren’t.

¿Son estos tus libros?
No, no lo son.

VOCABULARY

Biscuits = galletas (UK); bollos (US) (bískits)
Cookies (US) = galletas (kúkis)
Affirmation = afirmación (ӕfәmeishәn)
Question = pregunta, cuestión, asunto, interrogación (kweschәn)
Are these? = ¿Son estos/as? 
(a: di:s)
These = estos, estas (di:s)
Those = esos, esas, aquellos, aquellas (dous)
Your = su, sus, tu, tus, vuestro/a, vuestros/as (io:) (ior)
→ Adjetivo posesivo.
Books = libros (buks)
Markers = rotuladores (má:kәs)
Pencils = lápices (pénsos)
Pens = bolígrafos (pens)
Finger = dedo (fínga) (fíngәr)
Buttons = botones (bátons)
Number = número
(námba) (námbә)
To think = pensar, imaginar, reflexionar, creer (tu zink)

PART 1

-Are these? (a: di:s)
= ¿Son estos/as?
Es una pregunta, luego hay que invertir el orden de sujeto: “these” y verbo: “are”. Are these?
-Affirmation → These are pens.
= Estos son bolígrafos.
-Question → Are these pens?
= ¿Son estos bolígrafos?
-Are these markers?
= ¿Son estos rotuladores?
-Are these pencils?
= ¿Son estos lápices?

PART 2

-Your books. (io: buks)
= Tus libros.
Your” vale para singular y plural. Ej:
-Your pens.
= Tus bolis.
-Your pen.
= Tu boli.
-Are these your books?
= ¿Son estos tus libros?
-Are these your pencils?
= ¿Son estos tus lápices?
-Are these your markers?
= ¿Son estos tus rotuladores?
-Is this your marker?
= ¿Este es tu rotulador?
-Is this your pen?
= ¿Este es tu bolígrafo?
-Are these your pens?
= ¿Son estos tus bolígrafos?
-Are these your biscuits? (UK)
= ¿Son estas tus galletas?
En EE. UU. se dice: “cookies (kúkis)

-Are these your numbers?
= ¿Son estos tus números?

PART 3

Vamos a terminar esta clase con la respuesta de “Are these your books?”. Respondemos en negativo:
-No, they aren’t.
= No, no lo son.
Are + not = aren’t (a:nt)

→ RESPUESTAS  en singular:
Afirmativa: Sí, lo es.
-Yes, it is.
Negativa: No, no es.
-No, it’s not
-No, it isn’t

→ RESPUESTAS  en plural:
Afirmativa: Sí, lo son.
-Yes, they are.
Negativas: No, no lo son.
-No, they aren’t
-No, they’re not.

-Are these your books?
= ¿Son esos tus libros?
-No, they aren’t.
= No, no lo son.
-Are these your pens?
= ¿Son estos tus bolígrafos?
-No, they aren’t.
= No, no lo son.
-Are these your biscuits?
= ¿Son estas tus galletas?
-No, they aren’t.
= No, no lo son.
-Are these your markers?
= ¿Son estos tus rotuladores?
-No, they aren’t.
= No, no lo son.
-Is this your pencil?
= ¿Es este tu lápiz? 
-No, it isn’t.
= No, no lo es.
-Are these your pencils?
= ¿Son estos tus lápices?
-No, they aren’t.
= No, no lo son.

-Are these your fingers?
= ¿Son estos tus dedos?
-No, they’re not.
= No, no lo son.
-I think they’re mine.
= Creo que son míos.
-Are these your buttons?
= ¿Son estos tus botones?
-No, they’re not.
-No, they aren’t.
= No, no lo son.
-Is this your pen?
= ¿Este es tu lápiz?
-No it’s not.
-No, it isn't.
= No, no es.

SENTENCE

Is she alright? Not really, but she’s getting better.

¿Ella está bien? La verdad es que no, pero está mejorando.

VOCABULARY

Octopus = pulpo
(óktәpәs) (áktәpәs)
Alright = muy bien, de acuerdo, vale, bueno, bien (o:rait) (ólrait)
Really = realmente, de verdad, muy (rli) (rilí?)
Rear = trasero, posterior, parte trasera (ria-ә)
To be alright = estar bien
(tu bi: o:rait)
Bin = papelera, cubo de basura
(bin)
Fire = fuego, incendio 
(faea) (faiәr)
Guys = chicos, muchachos (gais)
Everything (évrizin)
→ En frases afirmativas: todo, todas las cosas.
→ En frases negativas: nada.
Everyone, everybody = todos, toda la gente (évriwan) (évribodi) (évribadi)
OK, okay = okey, vale, bien (әukei) (oukei)
Not really = la verdad es que no  (not ríli)
Golf = golf (gof)
But = pero, excepto, sino (bat)
Get, got, got o gotten(US), getting = obtener, conseguir, lograr, recibir, coger, llegar
(get) (got) (got or góten) (gétin)
Better = mejor (béta) (bétәr)
To get better = mejorar
(tu get béta-әr)
Thank = gracias, agradecer (zӕnk)
Pills = pastillas (pils)

PART 1

-Is she alright?
= ¿Ella está bien?
-Are you alright?
= ¿Estás bien?
-Are they alright?
= ¿Están ellos/ellas bien?
-Is he alright?
= ¿Él está bien?
No decimos: “Are you fine?” para decir: “¿Estás bien?”
-Are you alright?
= ¿Estás bien?
-Yes I'm alright. Thank you.
= Sí, estoy bien. Gracias.
-Are they alright?
= ¿Están bien?
Yes, they alright.
= Sí, están bien.
-Is everything alright?
= ¿Todo está bien?
-Yes, everything is alright. Thank you.
= Sí, todo está bien. Gracias.
-Is she alright?
= ¿Está ella bien?
-Yes, she’s alright.
= Sí, ella está bien.
-To be alright.
= Estar bien.
-Are you alright?
= ¿Estás bien?
-Yes, Hannah, I’m alright.
= Sí, Hannah, estoy bien.
-Is your brother alright?
= ¿Está bien tu hermano?
-Yes, he’s alright. Thank you.
= Sí, está bien. Gracias.

-The bin is on fire.
= La papelera está en llamas.
-Are you alright?
= ¿Estás bien?
-Are you OK?
= ¿Estás bien?
-And your daughter is she alright?
= ¿Y tu hija está bien?
-Okay, good, good. You are alright.
= Bueno, bien, bien. Estáis bien.
-Are you guys alright?
= ¿Estáis bien chicos?
-Oh sir, over there! Are you alright?
= ¡Oh señor, allá! ¿Está bien?
-And your dog? It's your dog alright?
= ¿Y tu perro? ¿Está bien tu perro?
-Yeah. Everyone’s alright.
= Sí. Todo el mundo está bien.
-Oh me? I’m alright?
= ¿Oh yo? ¿Estoy bien?

PART 2

-Not really.
= La verdad es que no.
-Is she alright?
= ¿Está ella bien?
-Not really.
= La verdad es que no.
= En realidad no.
-Do you like octopus?
= ¿Te gusta el pulpo?
-Oh no! Not really.
= ¡Oh no! La verdad es que no.
-Does he like octopus?
= ¿Le gusta el pulpo a él?
-Not really.
= La verdad es que no.
-Do they like octopus?
= ¿Les gusta el pulpo?
-Not really.
= La verdad es que no.
-Is it good at playing football?
= ¿Es bueno jugando al fútbol?
-Not really.
= La verdad es que no.
-Is your dog alright?
= Está bien tu perro.
-Not really.
= La verdad es que no.
-Do you like English?
= ¿Te gusta el inglés?
-Not really.
= La verdad es que no.
-Yes, Hannah. I love English.
= Sí, Hannah. Me encanta el inglés.
-Is he alright?
= ¿Está bien él?
-Not really.
= Realmente no.
-Are they alright?
= Están bien
-Not really.
= Realmente no.
-Do you have a lot of work today?
= ¿Tienes hoy un montón de trabajo?
-Not really.
= La verdad es que no.

PART 3

-She’s getting better.
= Ella está mejorando.
-To get better.
= Mejorar.
En este caso, en presente continuo.
-I'm getting better.
= Estoy mejorando.
-He’s getting better.
= Él está mejorando
-They're getting better.
= Ellos están mejorando.
-We're getting better.
= Estamos mejorando.
= Estamos cada vez mejor.
-My sister is getting better.
= Mi hermana está mejorando.
-I'm getting better.
= Estoy mejorando.
-You're getting better too.
= Tú estás mejorando también.

-You need to buy these pills and they’re half price. They’re excellent.
= Tienes que comprar estas pastillas y están a mitad de precio. Son excelentes
-My friend Paco he was sick but now he’s getting better and it’s all thanks to these pills.
= Mi amigo Paco estaba enfermo pero ahora está mejorando y todo gracias a estas pastillas.
-They are excellent. He’s getting better.
= Son excelentes. Él está mejorando.
-And it’s all thanks to these pills. I’m so happy for him.
= Y todo gracias a estas pastillas. Me alegro mucho por él.
-And my dog well he was sick too but he took these pills and his getting better. His getting better too.
= Y mi perro también estaba enfermo, pero él tomó estas pastillas y se está poniendo mejor. Él también está mejorando.
-And Destiny. You know Destiny. Well. She’s a bit crazy.
= Y Destiny. Ya conoces a Destiny. Bien. Ella es un poco loca
-Is she alright? Not really but she’s getting better. That’s right thanks to these pills.
= ¿Está ella bien? En realidad no, pero está mejorando. Está bien gracias a estas pastillas.


SENTENCE

She has the opportunity to study overseas next year, but I don’t think she’ll go for it.

Ella tiene la oportunidad de estudiar en el extranjero el año que viene, pero no creo que se anime.

VOCABULARY

To have the chance = tener la oportunidad (hjӕv dә cha:ns)
Opportunity = oportunidad, posibilidad (opәchú:nәti) (apәrtú:nәdi)
Learn, learnt or learned, learnt or learned, learning = aprender (le:n) (le:nt or le:nd) (le:nt or le:nd) (lé:nin)
Coleague = colega, compañero (kóli:g)
Such = tal, tan, tanto/a (sach)
Wonderful = maravilloso/a (wandәfo)
Language = idioma (lӕngwigh)
Speak, spoke, spoken, speaking
= hablar, decir (spi:k) (spouk) (spoukәn) (spí:kin)
Enjoy, enjoyed, enjoyed, enjoying
= disfrutar, gozar (enyoi) (enyoid) (enyoid) (enyoiin)
Great = gran (greit)
Weather = el tiempo, clima (weda-әr)
Delicious = delicioso/a, exquisito/a, riquísimo, bueno/a (delíshәs)
Mediterranean = Mediterráneo (méditәreiniәn)
Reason = razón, motivo, razonar (rísәn)
History = historia (hjístәri)
Museums = museos (miusíәms)
Overseas = extranjero, al/en el extranjero, de ultramar
(әuvәsí:s) (ovәrsís)
Abroad = en el extranjero (әbró:d) (abró:d)
Year = año (yia) (yr)
Synonym = sinónimo (sínәnim)
To go for it = aprovechar una oportunidad, ir a por ello (lit)
(tu gou fo:r it)
Go for it! = ¡A por ello! ¡Hazlo! ¡Adelante! ¡Vamos! ¡Aprovecha la oportunidad! (gou fo:rít)

PART 1

-We’ve made it into double figures together.
= Hemos llegado a las cifras dobles juntas.
-We’ve made it to class number ten and the sentence we’re going to be looking at today is the following.
= Hemos llegado a la clase número diez y la oración que veremos hoy es la siguiente.
-She has the opportunity to.
= Ella tiene la oportunidad de.
(opәchú:nәti)
-To have the opportunity to
(+ infinitive)
= Tener la oportunidad de
(+ infinitivo)
-I have the opportunity to teach you English.
= Yo tengo la oportunidad de enseñarte inglés.
-You have the opportunity to learn English with me and my colleagues.
=  Tú tienes la oportunidad de aprender inglés conmigo y mis colegas.
-To have the opportunity to do something.
= Tener la oportunidad de hacer algo.
También se puede decir:
-To have the chance to do somethings.
= Tener la oportunidad de hacer algunas cosas.

-Okay. It's another beautiful day here in Spain.
= Bueno. Es otro hermoso día aquí en España.
-What's that? Why do I love Spain? There are so many reasons why I love Spain. 
= ¿Qué es eso? ¿Por qué me encanta España? Hay muchas razones por las que amo España.
-I love Spain because I have the opportunity to learn Spanish.
= Me encanta España porque tengo la oportunidad de aprender español.
-I have the opportunity to learn such a wonderful language.
= Tengo la oportunidad de aprender un idioma tan maravilloso
-To have the opportunity to learn.
= Tener la oportunidad de aprender.
-To have the opportunity to speak.
= Tener la oportunidad de hablar.
-To have the opportunity + infinitive.
= Tener la oportunidad + infinitivo.
-Here in Spain, I have the opportunity to enjoy great weather.
= Aquí en España, tengo la oportunidad de disfrutar de un gran clima.
-I have the opportunity to meet Spanish people.
= Tengo la oportunidad de conocer a los españoles.
-I have the opportunity to eat delicious Mediterranean food, delicious Spanish food.
= Tengo la oportunidad de comer una deliciosa comida mediterránea, deliciosa comida española.
-As you can tell, I'm practically Spanish, so obviously I love it.
= Como te puede decir, yo soy prácticamente español, así que obviamente me encanta.
-I have the opportunity to learn art, to learn history.
= Tengo la oportunidad de aprender el arte, aprender la historia.
-I have the opportunity to go to museums.
= Tengo la oportunidad de ir a los museos.
-I have the opportunity to do so many things. It’s wonderful really.
= Tengo la oportunidad de hacer muchas cosas. Es una maravillosa realidad.

PART 2

-To study overseas.
= Estudiar en el extranjero / en ultramar
-Overseas.
= En el extranjero.
Implica que hay un mar u océano entre medias.
-As I'm British, I'm an islander, I come from an island, so everywhere is overseas.
= Como yo soy británico, soy un isleño, vengo de una isla, por lo que todo el mundo está en el extranjero.
-France is overseas. Spain is overseas. The State's overseas. Russia's oversee. Everywhere is overseas.
= Francia está en el extranjero. España está en el extranjero. Los Estados Unidos están en el extranjero. Rusia está en el extranjero. Todo está en el extranjero.
-“To study overseas” is another way of saying “to study abroad”.
= “Estudiar en el extranjero” es otra manera de decir “estudiar en el extranjero”.
-I live abroad → I live overseas.
= Vivo en el extranjero.
-Next year.
= El año que viene.
No se pone el artículo “the next year.”
-She has the opportunity to study overseas next year.
= Ella tiene la oportunidad de estudiar en el extranjero el año que viene.

-A map. It must be Felicity’s map.
= Un mapa. Debe ser el mapa de Felicity.
-You know this makes me think about the woman who lives over the road?
= ¿Sabes que esto me hace pensar en la mujer que vive en el otro lado de la carretera?
-She went to study overseas last year. Yes. She studied overseas last year.
= Ella fue a estudiar al extranjero el año pasado. Sí. Ella estudió en el extranjero el año pasado.
-She studied overseas but where did she study overseas?
= Ella estudió en el extranjero, pero ¿dónde estudió en el extranjero?
-Did she study overseas in Africa or did she study overseas in China?
= ¿Estudió en el extranjero en África o estudió en el extranjero en China?
-You know my niece has the opportunity to study overseas last year.
= Sabes que mi sobrina tiene la oportunidad de estudiar en el extranjero el año pasado.
-I’m going to talk to that woman who lives over the road.
= Voy a hablar con esa mujer que vive al otro lado de la carretera.

PART 3

-Okay. Let’s start the third part of this class with two questions, two questions about synonyms.
= Bueno. Empecemos la tercera parte de esta clase con dos preguntas, dos preguntas sobre los sinónimos.
-What is the synonym of the word "opportunity"?  Do you remember? That is: "chance".
= ¿Cuál es el sinónimo de la palabra "opportunity "? ¿Recuerdas? Eso es: "chance".
-To have the chance or to have the opportunity.
= Tener la oportunidad o de tener la oportunidad.
-Another question: Another way of saying "en el extranjero" different from "abroad"
= Otra pregunta: Otra forma de decir "en el extranjero" diferente de "abroad"
-Okay. "Overseas". I live abroad. I live overseas.
= Está bien. "En el extranjero / en ultramar". Yo vivo en el extranjero. Yo vivo en el extranjero.
-If you have the chance, go for it.
= Si tienes la oportunidad, aprovéchala.
-But I don’t think she’ll go for it.
= Pero no creo que se anime.
-To go for it.
= Aprovechar la oportunidad.
Es una frase hecha.
= Ir a por ello. (lit)

No hay comentarios:

Publicar un comentario