Capítulo 18. TVE ENGLISH. . I don’t have any money

TVE English, Phrases TVE English, English Course of TVE, Frases TVE Ingles, Curso de Ingles de TVE.	Capítulo 18 (Look at the video)	Abrir la página y el vídeo con diferentes exploradores, y reducir para poder tener el vídeo y la página en la misma pantalla.
BASIC (video)	INTERMEDIATE (video)	ADVANCED (video)
SENTENCE How far is it from Valencia to Santander? ¿A qué distancia está Valencia de Santander? VOCABULARY Roma = Roma (roum) Question = pregunta, cuestión, asunto, interrogación (kweschәn) How = cómo, de qué manera, qué tal (hjau) Far = lejos, lejano, extremo (fa:) (far) → Después le sigue “from”. Hundred = cien, ciento/s, centenar, centena (hjándrәd) (hjándruit) Thousand = mil, miles (zausәnd) Kilometer (US) = kilómetro (kilómetәr) (kílomitәr) Kilometre (UK) = kilómetro (kilómeta) (kílomita) Zero = cero (sírou) (síro) Distance = distancia (dístәns) Good = buen, bueno/a (gud) Level = nivel, a nivel, plano (lévo) To reach = llegar, alcanzar (to ri:ch) Airport = aeropuerto (épot) Hotel = hotel (hjouteo) (hjoutél) Beach = playa (bich) Okay! → OK = ¡Está bien! bien, ¡Vale!  ¡Muy bien!  (ókei) (oukei) To believe = creer (tu belí:v) From = de, desde, a partir de, de parte de (fromm) → Se alarga el final. Mall (US) = centro comercial (mal) (mo:) → Synonyms: shopping center, shopping mall. Train station = estación de tren (truein steishәn) Bus station = estación de autobuses (bas steishәn) To = a, para, hasta, hacia (tu) → Se usa delante de un verbo para formar el infinitivo. Seville = Sevilla (sevíl) Center (US) = centro (séntәr) Centre (UK) = centro (sénta) Your  = su, sus, tu, tus, vuestro/a, vuestros/as (io:) (ior) → Adjetivo posesivo. University = universidad (iu:nivᴈ:sәti) (iu:nivᴈrsәti) INTRODUCTION -Question: How far is it from Madrid to Valencia? = Pregunta: ¿A qué distancia está Madrid de Valencia? -It’s three hundred kilometers. 300 km = Está a trescientos kilómetros. -How far is it from Madrid to Barcelona? = ¿A qué distancia está Madrid de Barcelona? -It’s six hundred kilometers. 600 km = Está a seiscientos kilómetros. -How far is it from Houston to Dallas, Texas? = ¿A qué distancia está Houston de Dallas, Texas? -It’s four hundred kilometers. 400 km. = Está a cuatrocientos kilómetros. -How far is it from Miami to Seattle? ¿A qué distancia está Miami de Seattle? -It’s five thousand five hundred kilometers. 5,500 km = Está a cinco mil quinientos kilómetros. -How far is it from Houston to San Diego? = ¿A qué distancia está Huston de San Diego? -It’s five thousand kilometers. 5,000 km = Está a cinco mil kilómetros. -How far is it from Tokyo to Osaka?  = ¿A qué distancia está Tokio de Osaka? -It’s six hundred kilometers. 600 = Está a seiscientos kilómetros. -How far is it? = ¿A qué distancia está? = ¿Qué distancia hay? -How far is it from level zero (0) to level ten (10) in English? = ¿Qué distancia hay desde el nivel cero al nivel diez en Inglés? -It's a long distance. = Es una larga distancia. -You can reach a good level if you study. = Puedes llegar a un buen nivel si estudias. PART 1 -How far is it? = ¿A qué distancia está? = ¿Cómo de lejos está? (lit) -The airport, how far is it? = El aeropuerto, ¿a qué distancia está? -It’s five kilometres. 5 km = Está a cinco kilómetros. → Recuerda que hay que invertir el orden del sujeto y el verbo en la pregunta. No decimos: “How far it is?” sino: -How far is it? = ¿A qué distancia está? -Where's the shop? = ¿Dónde está la tienda? -How far is it? = ¿A qué distancia está? -It's a kilometre. = Está un kilómetro. -How far is it to Rome? = ¿A qué distancia está Roma? -How far is it from the hotel to the airport? = ¿A qué distancia está el hotel del aeropuerto? -How far is it? = ¿A qué distancia está? -Twenty kilometers. = Veinte kilómetros. -Okay. Thank you. = Bueno. Gracias. -How far is it from the hotel to the beach? = ¿A qué distancia está el hotel de la playa? -Ten kilometers. = Diez kilómetros. -Okay. Thank you very much. = Está bien. Muchas gracias. -I can't believe it. = No puedo creerlo. PART 2 -How far is it from Valencia…? = ¿A qué distancia está de Valencia…? → Imaginamos que estamos en un hotel. -How far is it from the mall? = ¿A qué distancia está del centro commercial? -How far is it from the hairdresser’s? = ¿A qué distancia está de la peluquería? -How far is it from the train station? = ¿A qué distancia está de la estación de tren? -How far is it from the airport? = ¿A qué distancia está del aeropuerto? -How far is it from the bus station? = ¿A qué distancia está de la estación de tren? -How far is it from Rome? = ¿A qué distancia está de Roma? -How far is Bilbao from Valencia? = ¿A qué distancia está Bilbao de Valencia? -How far is Tenerife from Valencia? = ¿A qué distancia está Tenerife de Valencia? -How far is Toledo from Valencia? = ¿A qué distancia está Toledo de Valencia? PART 3 -From…to… = De…a… -To Santander = A Santander -How far is it from Valencia to Santander? = ¿A qué distancia está Valencia de Santander? = ¿Qué distancia hay desde Valencia a Santander? -How far is it from my hotel to the train station? = ¿A qué distancia está mi hotel de la estación de tren? -How far is it from my hotel to the airport? = ¿A qué distancia está mi hotel del aeropuerto? -How far is it from Milan to Roma? = ¿A qué distancia está Milán de Roma? -How far is it from Madrid to Seville? = ¿A qué distancia está Madrid de Sevilla? -How far is it from Barcelona to Bilbao? = ¿A qué distancia está Barcelona de Bilbao? -How far is it from Sevilla to Malaga? = ¿A qué distancia está Sevilla de Málaga? -How far is it from here to the train station? = ¿A qué distancia de aquí está estación de tren? -How far is it from the center of Madrid to your university? = ¿A qué distancia está el centro de Madrid de tu Universidad?	SENTENCE I don’t have any money! Can I borrow 5 euros and pay you back later? ¡No tengo dinero! ¿Me prestas cinco euros  y te pago más tarde? VOCABULARY Day after tomorrow = pasado mañana  (dei áfta-әr tumórou) Have-has, had, had, having = tener, haber, tomar, poseer (hjӕv-hjӕs) (hjӕd) (hjӕd) (hjӕvin) Money = dinero (máni) → Incontable. Ex: How much money do I have? = ¿Cuánto dinero tengo? I don't have any money. = No tengo dinero. Funny = gracioso/a, divertido/a, chistoso/a, raro/a (fáni) Honey = miel, querido, cariño (hjáni) → Incontable Any = algo de, algún, alguno/a, nada, ningún, ninguno/a, cualquier/a  (éni) → En preguntas significa = algo, alguno/a. → En frases negativas = nada, ningún/a. → En frases afirmativas  = cualquier/a. Anyone = Anibody = alguien, nadie, cualquiera  (éniwan) (énibodi) (énibadi)  → En preguntas = alguien. → En frases negativas = nadie. → En frases afirmativas  = cualquiera. Free = libre, gratis, gratuito (fri:) Wine = vino (wain) Keep, kept, kept, keeping = guardar, conservar, tener, mantener, mantenerse (ki:p) (kept) (kept) (kí:pin) Borrow, borrowed, borrowed, borrowing = pedir prestado, pedir un préstamo (bórou) (bóroud) (bóroud) (bórouin) Can I borrow? = ¿Puedo pedir prestado? ¿Me prestas? (kӕnai bórou) Euros = euros (yúros) Juggle, juggled, juggled, juggling = hacer juegos malabares (yágo) (yágod) (yágod) (yáglin) Juggling = haciendo malabarismos (yáglin) Look, looked, looked, looking = mirar, fijarse (luk) (lukt) (lukt) (lúkin) Masterpiece = obra maestra (má:stәpi:s) (mæstərpis) Pay, paid, paid, paying = pagar (pei) (peid) (peid) (peiin) To pay back = devolver (tu pei back) Later = más tarde, después, luego, posterior, posteriormente (leita) (leidәr) After = después de (á:fta) (ӕftәr) Of course = por supuesto, desde luego (ov ko:s) (ov kors) Hi! = ¡Hola! (hjai) Favor = favor (feiva) (feivәr) Ask, asked, asked, asking = preguntar, pedir (a:sk) (a:skt) (a:skt) (á:skin) Piano = piano (piӕno) (piӕnou) Oh! = ¡Ah! ¡Oh! ¡Vaya! ¡Ay! (ou) Mom (US) = máma, mami (mom) Mum (UK) = mamá (mam) Holiday = vacaciones (UK), fiesta (US) (hjólәdei) → “Holiday” se dice y escribe en singular. → “On” es la preposición que se pone antes de “Holiday”. Debt = deuda (det) PART 1 -I don’t have any money! = ¡No tengo dinero! → No olvidar aquí el verbo auxiliar  “don’t” en negación; no “I haven’t”. -I don’t have a car. = No tengo coche. → En inglés, hay que introducir el artículo “a” antes de “car”. En español no hace falta. -I don’t have a dog. = No tengo perro. -I don’t have any money. = No tengo dinero. → Hay que poner “any” en esta frase porque es negativa. → Antes de sustantivos en negative o interrogativo, metemos: “any” -I don’t have any wine. → Aquí el sustantivo “wine” es incontable. = No tengo vino. -I don’t have any free time. = No tengo tiempo libre. -Don't forget and keep practicing. = No te olvides y sigue practicando. -Hi Bob! What are you want to go to the cinema tonight? = ¡Hola Bob! ¿Qué quieres ir al cine esta noche? -I don't have any money. No Bob. Sorry = No tengo dinero. No Bob. Lo siento. -We say: “I don’t have any money”.  No: “I don’t have money” ni: “I haven’t money” → No tengo dinero es: I don’t have any money. -Information. Happy to help. = Información. Encantado de ayudarle. -April! What? You want money for shoes? = ¡Abril! ¿Qué? ¿Quieres dinero para zapatos? -April. I don't have any money. = Abril. No tengo dinero. -For shoes? Fifty percent off! Oh! Fantastic! But I don't have any money. Bye. = ¿Para los zapatos? ¡Cincuenta por ciento de descuento! ¡Oh! ¡Fantástico! Pero no tengo dinero. Adiós. -Exact. I don't have any money. I'm sorry. I don't have any money. = Exacto. No tengo dinero. Lo siento. No tengo dinero. PART 2 -Money. (máni) = Dinero. -Funny. (fáni) = Gracioso/a, divertido/a, chistoso/a, raro/a -Honey. (hjáni) = Miel, querido, cariño. -Any. (éni) = Algo de, algún, alguno/a, nada, ningún, ninguno/a, cualquier/a  -To borrow. (bórou) = Tomar prestado. = Pedir prestado. → Como: “Tomorrow” -Can I borrow? = ¿Puedo pedir prestado? = ¿Me prestas? -Can I borrow five euros? = ¿Me prestas cinco euros? → Decimos: “Can” y no “Do”. No se dice: “Do you lend me?” ni: “Do I borrow”. No, no. Nada de eso. -Can I borrow one hundred euros? = ¿Me prestas cien euros? -Can I borrow your car? = ¿Me prestas tu coche? -Can I borrow your pen? = ¿Me prestas tu bolígrafo? -Can I borrow? OK. Keep practicing and we’ll see you in a few minutes. = ¿Me prestas? Vale. Sigue practicando y te veremos en unos minutos. -Can I borrow five euros? = ¿Puedes prestarme cinco euros? → No se dice: “Can you borrow me? -Juggling (yáglin) = Haciendo malabares. -Let's see if this works. Can I borrow five euros? = Vamos a ver si esto funciona. ¿Puedes prestarme cinco euros? -Anybody. Look. I'm juggling. Can I borrow five euros? = Cualquiera. Mira. Estoy haciendo malabares. ¿Puedes prestarme cinco euros? -Perfect. It works, juggling. It works. I borrowed five euros. = Perfecto. Funciona, haciendo malabares. Funciona. Tomé prestados cinco euros -Juggling. It's my masterpiece. = Haciendo malabares. Es mi obra maestra. PART 3 -Pay you back later. = Pagarle después. -To pay someone back. = Devolver o pagar a alguien. -Can I pay you back later? = ¿Te puedo pagar más tarde? -Can I pay you back next week? = ¿Te puedo pagar la semana que viene? -Can I pay you back the day after tomorrow? = ¿Te puedo pagar pasado mañana? -Can I pay you back after class? = ¿Te puedo pagar después de la clase? -Of course, Hannah, you can pay me back after class. = Por supuesto, puedes pagarme después de la clase. -Oh! You can pay me back the day after tomorrow. = ¡Oh! Tú puedes pagarme pasado mañana. -I can't pay you back. = No te puedo pagar. -I can’t pay him back. = No le puedo pagar. = No puedo devolvérselo. -I don’t have any money! Can I borrow 5 euros and pay you back later? = ¡No tengo dinero! ¿Me prestas cinco euros  y te pago más tarde? -Keep practicing and see you soon. = Sigue practicando y hasta pronto / y nos vemos pronto. -Hi! It's me. I have a favor to ask. = ¡Hola! Soy yo. Tengo que pedirte un favor. -I have a problem. I don't have any money. = Tengo un problema. No tengo nada de dinero. -Can I borrow one hundred euros and pay you back later? = ¿Puedes prestarme cien euros y devolvértelo más tarde? -I need to buy a guitar. Can I pay you back later? = Necesito comprar una guitarra. ¿Te puedo pagar más tarde? -Oh! Perfect. Thank you. = ¡Oh! Perfecto. Gracias. → Decimos: “Can I pay you back later?” No se dice: “Can I pay you later” No. -Hi! It's me. How are you? I'm fine. Listen, I need to buy a piano. Can I borrow one thousand euros and pay you back later? = ¡Hola! Soy yo. ¿Cómo estás? Estoy bien. Escucha, tengo que comprar un piano. ¿Me puedes prestar mil euros y devolvértelo más tarde? -¿Yes? Oh! Thank you. Bye. = ¿Sí? ¡Oh! Gracias. Adiós. -Hi! Mom It's me. I don't have time to explain. I need to borrow five thousand euros for a holiday and can I pay you back later? = ¡Hola! Mamá, soy yo. No tengo tiempo para explicar. Necesito que me prestes cinco mil euros para unas vacaciones ¿y te puedo pagar más tarde? -I don't know when I can pay you back.  = No sé cuando voy a poder devolvérselo. -Can I pay back my debt later? = ¿Te puedo pagar mi deuda después?	SENTENCE I want to get home in time for the match. But at this rate It’ll be finished by the time I get there. Quiero llegar a casa a tiempo para el partido, pero a este paso habrá terminado para cuando llegue. VOCABULARY Match = partido, cerilla, fósforo (mӕch) Matches = partidos, cerillas (mӕches) Home = casa, hogar, domicilio  (hjoum) Get, got, got o gotten(US), getting = obtener, conseguir, lograr, recibir, coger, llegar (get) (got) (got or góten) (gétin) Get home = llegar a casa (get hjoum) In time = con tiempo (in taim) → Con tiempo de sobra o antes de un límite. On time = a tiempo, a su hora, puntual (on taim) → Justo a tiempo. Arrive, arrived, arrived, arriving = llegar (araiv) (araivd) (araivd) (araivin) Hurry = prisa, apuro (hjári) Hurry, hurried, harried, hurrying =  darse prisa, apresurar (hjári) (hjárid) (hjárid) (hjárin) Spray = espray, aerosol (sprei) Rate = tarifa, tasa, ritmo (reit) At this rate = a este paso, a este ritmo (ӕt dis reit) Never = nunca, jamás (néva) (névәr) Almost never = casi nunca (ó:lmoust néva-әr) Again = de nuevo, otra vez (әgein) (agén) Never again = nunca más (néva agein) (névәr agén) Funeral = funeral (fiunero) How's it going? = ¿Cómo te va? ¿Cómo va? (hjausit goin) Weekly tasks = tareas semanales (wi:kli ta:sks) Scrub, scrubbed, scrubbed, scrubbing = fregar (skrab) (skrabd) (skrabd) (skrábin) Pinhead = tonto/a, idiota, cabeza de afiler (pín.hjed) Finish, finished, finished, finishing = terminar, acabar, concluir (fínish) (fínisht) (fínisht) (fínishin) → Definitivamente terminado. → Se utiliza en relación a personas (su tarea o actividad). → Si le sigue otro verbo, éste estará en gerundio. Ex: When I finish eating. (ítin) = Cuando termine de comer. Ex: When I finish writing it. = Cuando acabe de escribirlo. By the time = cuando, por/para el momento (bai dә taim) Retire, retired, retired, retiring = retirarse, jubilarse (ritaia-әr) (ritaied) (ritaied) (ritaierin) Graduate, graduated, graduated, graduating = graduarse (grӕyueit) (grӕyueitid) (grӕyueitid) (grӕyueitin) PART 1 (La 1ª parte puede estar cambiada con la 2ª parte, según un video u otro) -Let's go back over the first part of the sentence. “I want to get home in time for the match”. = Volvamos sobre la primera parte de la frase. “Quiero llegar a casa a tiempo para el partido” -“Match”, has in spanish two meanings: “partido” y “cerilla”. = “Match”, tiene en español dos significados: partido y cerilla. -Have you got a match? = ¿Tienes una cerilla? -I need to buy a box matches. = Tengo que comprar una caja de cerillas. → En los sustantivos que acaban en “ch” se añade en el plural una “e” delante de la “s”. Mach → Matches. -But at this rate. = Pero a este paso. = Pero a este ritmo. -When you're driving really slowly because of the traffic, you say: “At this rate we'll never going to get there”. = Cuando usted está conduciendo muy lentamente debido al tráfico, dices: “A este paso nunca llegaremos allí”. -We’ll never going to get there in time for the wedding. = Nunca llegaremos a tiempo para la boda. -At this rate we'll never going to get there in time for the party. = A este paso nunca llegaremos a tiempo para la fiesta. -At this rate we'll never going to get there in time for the meeting. = A este paso nunca vamos a llegar a tiempo para la reunión. -At this rate we'll never going to get there in time for the birthday party. = A este ritmo nunca vamos a llegar a tiempo para la fiesta de cumpleaños. -At this rate we'll never going to get there in time for the funeral. = A este ritmo, nunca llegaremos a tiempo para el funeral. -Oh! Hello. I didn’t see you there. Please forgive me but I'm in a hurry. I have to be home in time for the match. = ¡Oh! ¡Hola! No te vi allí. Por favor, perdóname, pero tengo prisa. Tengo que estar en casa a tiempo para el partido. -Everyone wants to arrive home in time for the match. = Todo el mundo quiere llegar a casa a tiempo para el partido. -Jorge wants to get home in time for the match. = George quiere llegar a casa a tiempo para el partido. -And Felicity wants to get home in time for the match. = Y Felicidad quiere llegar a casa a tiempo para el partido. -And Harriet wants to get home in time for the match. = Y Harriet quiere llegar a casa a tiempo para el partido. -I'm in a hurry. Where's my spray? = Tengo prisa ¿Dónde está mi espray? -Oh! What’s wrong? Please, forgive me. I want to get home in time for the match. =  ¡Oh! ¿Qué pasa? Por favor, perdóname. Quiero llegar a casa a tiempo para el partido. PART 2 -I have no time for an introduction because today's sentence is so long... I don't even have time to read it. = No tengo tiempo para una introducción, porque la frase de hoy es tan larga... Ni siquiera tengo tiempo para leerla. -I want to get home in time for the match but at this rate it'll be finished by the time I get there. = Quiero llegar a casa a tiempo para el partido, pero a este paso habrá terminado para cuando  llegue. → Nosotros en inglés tenemos dos conceptos diferentes relacionados con “time”. ·  In time for something. = A tiempo para algo o para hacer algo. = Llegar con tiempo de sobra para algo. → Puedo llegar a deshora, pero llego a tiempo para  el inicio… ·  On time for something. = Llegar su hora, puntual, “justo a tiempo” (on taim) -I like to be on time. = Me gusta ser puntual. = Me gusta llegar a tiempo. I'm always on time. = Siempre soy puntual. = Siempre llego puntual. → Pero aquí es: “In time for something”. -I want to get home. = Quiero llegar a casa. → Cuando se llega a casa no decimos: “To get to home”. Decimos: “To get home”, sin preposición y sin artículo”. → Tampoco se dice: “To get to the home” → Es mucho más natural decir: “To get home” que “To arrive home”. -How's it going? I'm just doing the weekly tasks but at this rate I'll be here all night. = ¿Cómo te va? Sólo estoy haciendo las tareas semanales, pero a este ritmo voy a estar aquí toda la noche. -This is the problem with shifts. = Este es el problema con los turnos. -I have to get back to Julia. I got a date with her tonight but at this rate I'm gonna miss it. = Tengo que volver con Julia. Tengo una cita con ella esta noche, pero a este paso voy a perderla. -She's expecting me to go to the cinema. At this rate I'm gonna miss to the new film as well. = Ella me está esperando para ir  al cine. A este paso me voy a perder la nueva película también. -At this rate. = A este paso. -Tell me Mike. At this rate you’re gonna miss the date. = Dime Mike. A este paso te vas a perder la cita. -At this rate I'll never leave? = ¿A este paso nunca me iré? -Scrub the floor. At this rate I'm going to miss my second date with Jennifer. = Fregar el suelo. A este paso me voy a perder mi segunda cita con Jennifer. -Clean the kitchen. Prepared the bar and make dinner for Harriet. Is she serious? = Limpia la cocina. Prepara el bar y prepara la cena para Harriet. ¿Habla en serio? -At this rate, obviously, I'll be here. = A este paso, obviamente, estaré aquí -Now it’s seven o'clock and I want to get home in time for the match. Done, done, done. = Ahora son las siete y quiero llegar a casa a tiempo para el partido. Hecho, hecho, hecho. PART 3 -It’ll be finished. = Estará terminado. -It'll be finished by the time I get there. = Estará terminado para cuando llegue allí. → Con la contracción de: “It” + “will” = “It’ll”, que siempre hacemos cuando hablamos. → “It’ll” como “little”, sin la “l” -It’ll be finished. (fínisht) = Estará terminado. -By the time I get there. = Para cuando llegue allí →  Muy importante esta expresión: -By the time something happens. = Para cuando algo suceda. → Aunque estemos hablando de futuro, el verbo que sigue a “by the time” siempre se expresa en presente: -By the time I get there. = Para cuando llegue allí -By the time that happens. = Para cuando eso suceda. → La otra parte es la que se expresa en futuro. -I'll be very rich by the time I retire. = Seré muy rico para cuando me jubile. -I want to get home in time for the match. But at this rate It’ll be finished by the time I get there. = Quiero llegar a casa a tiempo para el partido, pero a este paso habrá terminado para cuando llegue. -At this rate we'll be finished early. = A este ritmo vamos a acabar pronto. -At this rate he won't graduate. = A este paso no se graduará.