miércoles, 28 de enero de 2015

Capítulo 5. TVE ENGLISH I’m a bit jealous of her

TVE English, Phrases TVE English, English Course of TVE, Frases TVE Ingles, Curso de Ingles de TVE.

(Look at the video)

Abrir la página y el vídeo con diferentes exploradores, y reducir para poder tener el vídeo y la página en la misma pantalla.

BASIC (video)
INTERMEDIATE (video)
ADVANCED (video)

SENTENCE

Is that your telephone?
No, it isn’t.

¿Es ese tu teléfono?
No, no lo es.

VOCABULARY

Folder = carpeta
(foulda) (fouldәr)
Carpet = alfombra, moqueta (ká:pet)
That = ese, esa, eso; aquel, aquella, aquello, que (dӕt)
Singular
Sacar la lengua.
→ Se usa cuando no puedo tocar el sustantivo.
Is that? = ¿Es ese? ¿Es esa/o? (is dat) Se utiliza para preguntar por algo que está fuera de nuestro alcance.
Your = su, sus, tu, tus, vuestro/a, vuestros/as
(io:) (ior) → Adjetivo posesivo.
Pencil = lápiz (pénso)
Computer = ordenador
(kompiuta-әr)
Microphone = (maikrofoun)
Mike = micro (maik) → Informal
Tree = árbol (trui) (chrui)
No, it isn’t. = no, no lo es. No, no está (no itísәnt)
Telephone = teléfono
(télefoun) (télәfon)
Marker = rotulador
(má:ka) (márkә)
Markers = rotuladores (má:kәs)
House = casa (hjaus)
Houses = casa (hjausis)
Room = habitación, sala, cuarto, espacio (ru:m)

INTRODUCTION

-Is that your pencil?
= ¿Es ese tu bolígrafo?
-No, it isn’t.
= No, no lo es.
-Is that your computer?
= ¿Es ese tu ordenador?
-Is not my computer.
= No es my ordenador.
-Is this your microphone?
= ¿Es este tu micrófono?
-No, it isn’t.
= No, no lo es.
-Is that your dog?
= ¿Es ese tu perro?
-No, it isn’t.
= No, no lo es.

PART 1

-Is that?
= ¿Es ese? ¿Es esa/o?
Se utiliza para preguntar por algo que está fuera de nuestro alcance.
En el interrogativo tenemos que invertir el orden del sujeto: “that” con el verbo: “is”.
→ En afirmativo:
That’s Mohamed Orfali”.
→ En interrogativo:
-Is that Mohamed Orfali?
= ¿Es ese Mohamed Orfali?
-Is that a tree?
= ¿Es eso un árbol?
-Is that a car?
= ¿Es eso un coche?
-Is that a pen?
= ¿Es eso un bolígrafo?
La “i” latina de “is” es muy corta. Con “that” hay que sacar la lengua.

PART 2

-Your telephone.
= Tu teléfono.
-Is that your telephone?
= ¿Es ese tu teléfono?
-Is that your folder?
= ¿Es esa tu carpeta?
-That’s my folder.
= ¿Esa es my carpeta?
-That’s your folder.
= ¿Esa es tu carpeta?
-Is that your car?
= ¿Es ese tu coche?
-Is that your house?
= ¿Es esa tu casa?

PART 3

Vamos a responder a la pregunta en negativo:
-No, it isn’t.
= No, no lo es. 
-Is that your telephone?
= ¿Es ese tu teléfono?
Se puede decir: “No”, a secas, pero resulta un poco bruto. Tenemos que decir:
No, it isn’t. = No, it is not
= No, no lo es.
-Is that your pen?
= ¿Es ese tu bolígrafo?
-No, it isn’t.
= No, no lo es.
Hay que decirlo como si fuera una sola palabra.
-Is that your folder?
= ¿Es esa tu carpeta?
-No, it isn’t.
=  No, no lo es.
-Is that your marker?
= ¿Es ese tu roturador?
-No, it isn’t.
=  No, no lo es.


Future simple (To be)


Affirmative   
I will be → I’ll be
= Yo seré. Yo estaré.
You will be → You’ll be
He/She/It will be → He’ll be
We will be → We’ll be
You will be → You’ll be
They will be → They’ll be

Interrogative   
Will I be?
= ¿Seré yo?
Will you be?
Will he/she/it be?
Will we be?
Will you be?
Will they be?

Negative   
I will not be → I won’t be
= Yo no seré. No estaré.
You will not be →You won’t
He/She/It will not be
We will not be →  We won’t
You will not be → You won’t
They will not be → They won’t


SENTENCE

I’m a bit jealous of her promotion.
It’s so unfair.

Estoy un poco celosa de ella.
¡Es tan injusto!

VOCABULARY

Grumpy = gruñón, gruñona (grámpi)
A bit = un poco (ә bit)
Con una “i” corta.
Jealous = celoso/a, envidioso/a (yélas) (yélәs)
Tired = cansado/a (taiәd)
Hungry = hambre, hambriento/a (hjángri)
Hungry of ham = hambriento de jamón (hjángri ov hjӕm)
Angry = enfadado/a, enojado/da (ӕngri)
Thirsty = sediento/a
(zé:sti) (zérsti)
Happy = feliz, contento/a, alegre, dichoso/a (hjӕpi)
Sad = triste (sӕd)
Hope, hoped, hoped, hoping
= esperar, tener esperanza (hjoup) (hjoupt) (hjoupt) (hjoupin)
Cold = frío/a, resfriado (koud)
Of = de (ov) (әv)
So = así, así que, tan, tanto, por tanto, por consiguiente (sou)
Unfair = injusto (ánf) (anfér)
(eә: “e” + “a”)
Law = ley (lo:)
Sometimes = a veces, algunas veces (sámtaims)
Cerrar la boca con cada una de las “m”; si no suena como: “Sun times” = “Tiempos de sol”
Brand = marca, estilo (brӕnd)
Promotion = promoción, fomento, ascenso (promoushәn)
Dismissal = despido, destitución (dismíso)
Legal = legal (lí:go)
Appear, appeared, appeared, appearing = aparecer, parecer, comparecer (apia-r) (apd) (apd) (aprin)
Inhumane = inhumano (ínhjiumein) (ínyumein)

PART 1

-A bit.
= Un poco.
Con una “i”  inglesa corta.
-I’m a bit.
= Estoy un poco.
-I’m a bit tired.
= Estoy un poco cansada.
-I’m a bit hungry.
= Tengo un poco de hambre.
-I’m a bit thirsty.
= Tengo un poco de sed.
= Estoy un poco sediento.
-I’m a bit grampy.
 = Soy un poco gruñona.
-Are you a bit grampy?
= ¿Eres un poco gruñón/ona?
-I hope not.
= Espero que no.
-I’m a bit happy.
 = Estoy un poco alegre.
-I’m a bit sad.
= Estoy un poco triste.

PART 2

-Jealous of. (yélas) (yélәs)
= Celoso/a de.
-I’m a bit jealous of her.
= Estoy un poco celoso/a de ella.
-I’m a bit jealous of him.
= Estoy un poco celoso/a de él.
-Is he jealous of him?
= ¿Está celoso de él?
-I’m a bit jealous of her.
= Estoy un poco celoso/a de ella.
-I’m jealous of them.
= Estoy celoso/a de ellos/as.
-They’re jealous of us.
= Ellos están celosos de nosotros.
-To be jealous of.
= Estar celoso/a de.
-Are you jealous of me?
= ¿Estás celoso/a de mi?
-I hope not.
= Espero que no.

PART 3

-It’s so unfair!
= ¡Es tan injusto!
-He’s so unfair!
= ¡Él es tan injusto!
-The new law is so unfair!
= ¡La nueva ley es tan injusta!
-I’m so tired!
= ¡Estoy tan cansada!
-I’m so thirsty!
= ¡Tengo tanta sed!
-I’m so sad!
= ¡Estoy tan triste!
-I’m so happy!
= ¡Estoy tan alegre / contenta!

-Sometimes life is so unfair.
= A veces la vida es tan injusta.
-She has brand’s new shoes.
= Ella tiene nuevos zapatos de marca.
-He’s got new shoes. It’s so unfair!
= Tiene zapatos nuevos. ¡Es tan injusto!
-He’s got new clothes. It’s so unfair!
= Tiene ropa nueva. ¡Es tan injusto!
-Hello Stacy, yeah. You got a new guitar? That’s great but it’s so unfair!
= Hola Stacy, sí. ¿Tienes una guitarra nueva? ¡Eso es genial pero es tan injusto!

-Unfair competition.
= Competencia desleal.
-Unfair dismissal.
= Despido improcedente.
-The legal system appears inhumane and unfair.
= El sistema legal parece inhumano e injusto

SENTENCE

It won’t cost you much.
5 o 6 pounds at the most.
But definitely no more than 6.

No te costará mucho.
5 o 6 libras como mucho.
Pero seguro que no más de 6.

VOCABULARY

Goldfish memory = memoria de pez, poca memoria.
(goulfish mémori)
Won't → Will not (wount)
→ Es el negativo de “will
→ Negación de futuro.
Alargar (wount) para no confundir con “want” (wont), que es querer.
Cost, cost, cost, costing
= costar, valer (kost) (kost) (kost) (kóstin)
Much = mucho (mach)
Pound = libra (paund)
Pound sterling = libra esterlina
(paund sté:lin)
Euros = euros (yúros)
Or = o (o:) → Se dice rápido.
Most = más, la mayoría de, la mayor parte de (moust)
The most = el//la/lo más
(dә moust)
Para contables e incontables.  
At the most = como mucho, como máximo, a lo sumo
(ӕt dә moust)
Statue = estatua (stӕchu:)
Bring, brought, brought, bringing = traer, llevar, producir (brin) (bro:t) (bro:t) (brínin)
Touch, touched, touched, touching = tocar, tocarse, rozar (tach) (tacht) (tacht) (táchin)
But = pero, sino, sino que, menos, salvo (bat)
Definitely = seguro, sin duda, decididamente, indudablemente (défenәt,li)
More = más (mo:) (mor)
Than = que → En comparación
(dӕn)
Than five = que cinco
(dӕn faiv)
Archery = tiro con arco (á:chәri)
Guest = huésped, invitado/a (gest)
Cake = pastel, tarta, bizcocho (keit)
Wand = varita mágica (wond)

INTRODUCTION

-Microphone costs five o six euros. Six euros at the most.
= El micrófono cuesta cinco o seis euros. Seis euros como mucho.
-The statue costs fourteen o fifteen euros. Fifteen euros at the most.
= La estatua cuesta catorce o quince euros. Quince euros como máximo.
-It won’t cost you much.
= No le/te costará mucho.
-And finally a magic wand: 100 euros. Between 100-200 euros at the most.
= Y por último, una varita mágica: 100 euros. Entre 100-200 euros como mucho
-It won’t cost you much.
= No le/te costará mucho.

PART 1

-Hello and welcome to fifth class together.
= Hola y bienvenidos a la quinta clase juntos.
-I have a goldfish memory.
= Tengo una memoria de pez.
-It won’t cost you much.
= No le/te costará mucho.
Alargar mucho el sonido vocálico de “won’t”.

-Archery.
= Tiro con arco.
-And the best thing, it won’t cost you much.
= Y lo mejor, no te costará mucho.
-Felicity, will it be expensive?
= Felicity, ¿será caro?
-No, no, no. It won’t cost you much.
= No no no. No te costará mucho.
-Will it be fun?
= ¿Será divertido?
-You’ll see it won’t cost you much.
= Verás que no te costará mucho.
-Will it be exciting?
= ¿Será emocionante?
-Yes, yes, yes and it won’t cost you much.
= Sí, sí, sí y no te costará mucho.
-Can I bring my friends?
= ¿Puedo traer a mis amigos?
--Yes, yes, yes and it won't cost you much.
= Sí, sí, sí y no te costará mucho.

PART 2

-Hello and welcome to the second part of today’s class in which we’ll be looking at… remember.
= Hola y bienvenidos a la segunda parte de la clase de hoy en la que veremos... recuerda.
-I have such a goldfish memory.
= Tengo una memoria de pez.
-Five or six pounds at the most.
= Cinco o seis libras como mucho.
-Pounds.
= Libras esterlinas.
-Five or six.
= Cinco o seis
Or” no lleva “r” en la pronunciación y es breve. (o:)
→ La conjunción “or” existe para unir palabras, no para separarlas. Por eso tenemos que decir: “Five or six”, con rapidez.
-Ten or eleven pounds at the most.
= Diez u once libras como mucho.
-Twelve or thirteen pounds at the most.
= Doce o trece libras como mucho.
-At the most. (ӕt dә moust)
= Como mucho, como máximo, a lo sumo.
-Got that. I hope you don’t have a goldfish memory.
= Entendido. Espero que no tengas memoria de pez.

-Come on girls! It won't cost you much to touch it.
= Vamos chicas! No te costará mucho tocarlo.
-Come on! Twenty or twenty five euros at the most.
= ¡Vamos! Veinte o veinticinco euros como mucho.
-It's only fair that everybody gets a chance: Fifteen euros at the most.
= Es justo que todo el mundo tenga la oportunidad: Quince euros como mucho.
-Ten euros at the most. Come on! Ten euros at the most. It won't cost you much.
= Diez euros como máximo. ¡Vamos! Diez euros como máximo. No te va a costar mucho.
-Okay. Five or six euros at the most.
= Bueno. Cinco o seis euros como máximo.
-For you? You can touch it for free.
= ¿Para ti? Tú puedes tocarlo de forma gratuita.

PART 3

-But definitely no more than 6.
= Pero seguro que no más de seis.
En inglés no decimos: ”But definitely that”, que en español sí  se dice: “Pero seguro que”
Es muy importante decir “than” y no “that”.
-It won’t cost you much.
5 o 6 pounds at the most.
But definitely no more than 6.
= No te costará mucho.
5 o 6 libras como mucho.
Pero seguro que no más de 6.

-There's a massive party after Felicity's archery contest.
= Hay una gran fiesta después del concurso de tiro con arco de Felicity.
-Who should I invite?
= ¿A quién debo invitar?
-Three guests is good.
= Tres invitados está bien.
-Definitely no more than three guests.
= Definitivamente no más de tres invitados.
-Three cakes, but no more than three cakes. Definitely no more than three cakes.
= Tres pasteles, pero no más de tres pasteles.Definitivamente no más de tres pasteles.
-All have to bring money. Ten euros definitely. No more than 10 euros.
= Todos tienen que traer el dinero. Diez euros definitivamente. No más de 10 euros.


No hay comentarios:

Publicar un comentario