TVE English, Phrases TVE English, English Course of TVE, Frases
TVE Ingles, Curso de Ingles de TVE.
|
(Look at the video)
|
Abrir la página y el vídeo con diferentes exploradores,
y reducir para poder tener el vídeo y la página en la misma pantalla.
|
BASIC (video)
|
INTERMEDIATE (video)
|
ADVANCED (video)
|
SENTENCE
What are you
doing right now?
¿Qué haces o estás haciendo, ahora mismo?
VOCABULARY
Wallet = cartera, billetera (wolet)
What = qué → interrogativo,
cuál, que, lo que (wot) (wat)
Do / does, did, done, doing
= hacer (du: / das) (did) (dan) (dú:in)
Time = tiempo→ duración,
hora, momento, época, vez, cronometrar (taim)
Day = día, jornada, fecha (dei)
Show = show, espectáculo, programa, demostración
(shou)
Showtime = hora de la función, hora del espectáculo (shou,taim)
Present = actual, presente, regalo → Contable (présәnt)
Continuous = continuo, ininterrumpido (kәntíniuәs)
Right now = ahora mismo
(rait nau)
Now = ahora, actualmente (nau)
Watch, watched, watched, watching = mirar, ver, observar (woch / wach) (wocht) (wocht)
(wochin)
TV = tele, televisión (ti: vi:)
Synchronized =
sincronizado/a
(sínkrәnais)
Swimming =
natación, nadar
(swimin)
Synchronized swimming
= natación sincronizada (sínkrәnais swimin)
Swim, swam, swum, swimming
= nadar (swim) (swӕm) (swam) (swimin)
Lift, lifted, lifted, lifting
= levantar, elevar, alzar
(lift)
(líftid) (líftid) (líftin)
To lift up = levantar,
alzar, elevar (tu líftap)
Ridiculous = ridículo/a, absurdo (ridíkәlәs) (ridíkәlas)
Change, changed, changed, changing
= cambiar, modificar (cheing) (cheingt) (cheingt) (cheingin)
Channel = canal (chӕno)
Help, helped, helped, helping
= ayudar (hjelp) (hjelpt) (hjelpt) (hjélpin)
INTRODUCTION
-Hello. What are you doing?
= Hola. ¿Qué estás haciendo?
-Me? I'm speaking English?
= ¿Yo? ¿Estoy hablando inglés?
-Excuse me, what are you doing? Now?
= Disculpe, ¿qué está haciendo?
¿Ahora?
-Yes, right now.
= Sí, en este momento.
-Now, what are you doing?
= ¿Ahora, qué estás haciendo?
-Nothing. I'm sitting. I'm looking at the camera.
= Nada. Estoy sentado. Estoy mirando a la cámara.
-Yes, but what are you doing?
=Sí, ¿pero que estás haciendo?
-Teaching English.
= Enseñando inglés.
-What are you doing right now?
= ¿Qué estás haciendo ahora mismo?
-I'm sitting, looking at the camera,
teaching English.
= Estoy sentado, mirando a la cámara, enseñando inglés
-What I'm doing?
= ¿Qué estoy haciendo?
-What are you doing?
= ¿Qué estás haciendo?
PART 1
-What?
= ¿Qué?
-What is this?
= ¿Qué es esto?
→ Contraído: “What is” es “What’s”.
-What’s this?
= ¿Qué es esto?
-It’s a pen.
= Es un bolígrafo.
-What’s that?
= ¿Qué es eso?
-It’s a pen.
= Es un bolígrafo.
-What are these?
= ¿Qué son estos?
-They're pencils.
= Son lápices.
-What are those?
= ¿Qué son esos?
-They're pens.
= Son bolígrafos.
-What day is it?
= ¿Qué día es?
-What time is it?
= ¿Qué hora es?
-It's showtime.
= Es hora del espectáculo.
PART 2
→ Vamos a explorar un tiempo
verbal nuevo, el “presente continuo”.
-Present continuous
= Presente continuo.
-What are you doing?
= ¿Qué estás haciendo? ¿Qué haces tú? ¿Qué hacéis vosotros? ¿Qué hacen
Uds?
→ Cuando estamos hablando de
cosas que están pasando ahora mismo, hay que emplear el presente continuo.
→ En castellano puedes decir: ¿Qué
estás haciendo? ¿Qué haces? En inglés solo puedes decir: “What are you doing?”. Tenemos:
-What? = ¿Qué?
-Are. → El
verbo.
-You. → El
sujeto.
-Doing. → Gerundio.
= Haciendo.
-To do. →
Infinitivo.
= Hacer.
-What are you doing?
= ¿Qué haces?
= ¿Qué hacéis?
= ¿Qué estás haciendo?
-What am I doing?
= ¿Qué estoy haciendo?
-What’s she doing?
= ¿Qué hace ella?
= ¿Qué está haciendo ella?
-What’s he doing?
= ¿Qué hace él?
= ¿Qué está haciendo él?
-What are we doing?
= ¿Qué hacemos nosotros?
= ¿Qué estamos haciendo nosotros?
-What are they doing?
= ¿Qué hacen ellos?
= ¿Qué están haciendo ellos?
-I’m watching TV.
= Estoy viendo la TV.
-Let’s see what’s on.
= Veamos lo que echan.
-Synchronized swimming.
= Natación sincronizada.
-What are they doing?
¿Qué hacen ellos/as?
-What are you doing?
=
¿Qué haces tú?
= ¿Qué hacéis vosotros/as?
-Don’t lift it like that.
= No lo levantes así.
-This is ridiculous.
= Eso es ridículo.
-This isn't synchronized swimming.
= Esto no es natación sincronizada.
-I change the channel.
= Cambio de canal.
PART 3
-Right now.
= Ahora mismo.
→ Hemos visto:
-What are you doing?
= ¿Qué haces?
= ¿Qué hacéis?
= ¿Qué estás haciendo?
= ¿Qué estáis haciendo?
= ¿Qué hacen Uds?
→ En inglés tenemos que utilizar
el presente contínuo: El verbo “To be” +
gerundio.
-To do.
= Hacer.
-Doing.
= Haciendo.
-What are you doing right now?
= ¿Qué estás haciendo ahora mismo?
-Right now.
= Ahora mismo.
-What is he doing right now?
= ¿Qué está haciendo él ahora mismo?
-What are they doing right now?
= ¿Qué están haciendo ellos ahora mismo?
-What are we doing right now?
= ¿Qué estamos haciendo nosotros ahora mismo?
-What are you doing
right now to help me?
= ¿Qué estás haciendo ahora mismo para ayudarme?
|
SENTENCE
Hold on! I have to put this away.
¡Espera
un momento! Tengo que guardar esto.
VOCABULARY
Up to date
= actualizado
(ap tu deit)
To hold on =
esperar, aguantar, resistir (tu hjoudon) Hold
on! = ¡Espera un momento! (hjoudon)
Have-has, had, had, having
=
tener, haber, tomar, poseer
(hjӕv-hjӕs) (hjӕd) (hjӕd) (hjӕvin)
Glasses = gafas, prismáticos, vasos (glá:sis)
Put, put, put, putting = poner,
colocar, meter (put) (put) (put) (pútin)
File = archivo, archivador, lima → para uñas, para la madera o para el metal (faio)
Finish, finished, finished, finishing =
terminar, acabar, concluir (fínish) (fínisht) (fínisht) (fínishin)
Coffee = café (kófi)
Class = clase, categoría (kla:s)
Fortune = fortuna
(fó:chu:n)
(fórchәn)
Closer = más cerca (klousa-әr)
To put (sth) away = guardar algo
en su sitio, poner en su sitio (tu put awei)
Keep, kept, kept, keeping
= guardar, conservar, tener, mantener, mantenerse (ki:p) (kept) (kept)
(kí:pin)
Work, worked, worked, working = trabajar, funcionar
(wᴈ:k) (wᴈ:kt) (wᴈ:kt) (wᴈ:kin)
→ (ɜ: = “e” cercana a la “a”)
Check, checked, checked, checking
= revisar, verificar, comprobar (chek) (chekt) (chekt) (chékin)
Information =información (infәmeishen)
Leave, left, left, leaving = dejar,
salir, marcharse, abandonar, irse, quedar (li:v) (left) (left) (lí:vin)
Study, studied, studied, studying
= estudiar (stádi) (stádid) (stádid) (stádin)
Everybody = todos,
todo el mundo (évribodi) (évribadi)
Toy = juguete (toi)
PART 1
-Hold on! (hjoudon)
= ¡Espera un momento!
-Hold on! I have to get my glasses.
=
¡Espera un momento! Tengo que coger mis gafas.
-Hold on! Don’t leave.
= ¡Espera un momento! No te vayas.
-Hold on! This file isn’t up to date.
=
¡Espera un momento! Este archivo no está actualizado.
-Let's go!
= ¡Vámonos!
= ¡Vayámonos!
-Hold on! I
have to finish my coffee.
=
¡Espera un momento! Tengo que terminar mi café.
-Don't go. We don't leave.
=
No te vayas. No nos vamos.
-Hold on!
We have to finish the class.
=
¡Espera un momento! Tenemos que terminar la clase.
-So, hold on and I’ll see you in the next part.
=
Así que espera y te veré en la siguiente parte.
-Another day, another fortune.
= Otro día, otra fortuna.
-Do you want to know your fortune?
=
¿Quieres conocer tu fortuna?
-We’ll come closer. Sit down. Relax. Okay.
=
Vamos a acercarnos. Siéntate. Relajarse. Bueno.
→
¿Acabas de hacer un examen?
-Hold on! I can see you got seven out of ten.
=
¡Espere! Puedo ver que tienes un siete.
-No? Okay. Hold on! Hold on! I’ll try again. I can
see you at home saying: ¡Hold on!
=
¿No? Bueno. ¡Espera! ¡Espera! Intentaré de nuevo. Puedo verte en casa
diciendo: ¡Espera!
-Hold on! I’ll try again. You’re fed up of arguing
with your husband and you have to make a decision.
=
¡Espere! Intentaré de nuevo. Estás harta de discutir con tu esposo y tienes
que tomar una decisión.
-No? Really? What the hell! Okay. Yes. Hold on! Hold
on! The crystal ball will no. Hold on!
=
¿No? ¿De verdad? ¡Qué demonios! Bueno. Sí. ¡Espera! ¡Espera! La bola de
cristal no. ¡Espera!
PART 2
-I have to.
= Tengo que.
-To have to.
=
Tener que.
→
Más verbo básico.
-I have to put this away.
=
Tengo que guardar esto.
-I have to work.
=
Yo tengo que trabajar.
-¿Do you have to work?
=
¿Tienes que trabajar?
-He has to work.
=
Él tiene que trabajar.
-He has.
= Él tiene.
-She has.
=
Ella tiene.
-It has.
=
Tiene, lo tiene.
→ “To”
+ verbo.
-He has to go to the meeting.
=
Él tiene que ir a la reunión.
-He has to (+ verb)
= Él tiene que (+ verbo)
-You have to check the information.
=
Tienes que comprobar la información.
-You have to leave.
= Tienes que marcharte.
-You have to study.
= Tienes que estudiar.
-I have to go.
= Tengo que irme.
-I see you in a few minutes.
=
Te veo en unos minutes.
-Today I’ve got some excellent products on sale and
you have to buy them all.
=
Hoy tengo algunos productos excelentes a la venta y tienes que comprarlos
todos.
-For example, I have this book on life. You have to
to buy this book.
=
Por ejemplo, tengo este libro sobre la vida. Tienes que comprar este libro.
-Your mother has to buy this book. Your father has
to buy this book. It’s only fifteen euros. Everybody has to buy this book.
=
Tu madre tiene que comprar este libro. Tu padre tiene que comprar este libro.
Solo son quince euros. Todo el mundo tiene que comprar este libro.
→
No se dice: “All people”. Se dice: “Everybody”.
-That’s right. You’re not interested in this book?
=
Está bien. ¿No estás interesado en este libro?
-Well. I got hat glue. You have to buy hat glue for
when it’s windy.
=
Bien. Tengo pegamento de sombrero. Tienes que comprar pegamento de sombrero
para cuando hace viento.
-Everybody needs hat glue. Traveling to mount
Everest, you have to buy hat glue.
=
Todo el mundo necesita pegamento de sombrero. Viajando al monte Everest,
tienes que comprar pegamento para sombreros.
-Your children have to buy hat glue. Your dog has to
buy hat glue.
=
Tus niños tienen que comprar pegamento para sombreros. Tu perro tiene que comprar
pegamento de sombrero.
-You don’t want hat glue? Okay. This sock. Everybody
needs this sock.
=
¿No quieres pegamento de sombrero? Bueno. Este calcetín Todo el mundo
necesita este calcetín.
-You need a lucky sock. You have to buy the lucky
sock. Your father has to buy the lucky sock.
=
Necesitas un calcetín de la suerte. Tienes que comprar el calcetín de la
suerte. Tu padre tiene que comprar el calcetín de la suerte.
-Your boss has to buy the lucky sock. Everybody has
to buy the lucky sock.
=
Tu jefe tiene que comprar el calcetín de la suerte. Todo el mundo tiene que
comprar el calcetín de la suerte.
-Here comes a customer.
=
Aquí viene un cliente.
PART 3
-Put this away.
= Guardar esto.
-To put something away.
= Guardar algo. → en su sitio.
→ No decimos “To keep” Ese es el error
típico.
→
“To keep”
es guardar en el sentido de “quedarse con algo”.
-I have to keep
this.
=
Tengo que guardar esto.
→ Quedarse con algo.
-The children have to put their toys away.
=
Los chicos tienen que guardar sus juguetes.
-The children have to put away their toys.
=
Los chicos tienen que guardar sus juguetes.
→
También se puede poner “their toys” después de “put
away”.
→ Pero si se utiliza un pronombre, hay que ponerlo
entre el verbo y la preposición, entre las dos partes del “phrasal verb”
-They have to put them away.
=
Ellos tienen que guardarlos.
-Put them away
= Guárdalos.
-Keep practicing this phrasal verb. With practice
you’ll get it perfect. Bye.
=
Sigue practicando este verbo compuesto. Con la práctica lo conseguirás
perfecto. Adiós.
-What a beautiful necklace! Oh, it’s perfect! Oh,
here comes Sarah.
=
¡Qué hermoso collar! ¡Oh, es perfecto! Oh, aquí
viene Sarah.
-She’s going to put everything away for the night.
Sarah, don’t put this away, I want it.
=
Ella va a guardar todo para la noche. Sara, no guardes esto, yo lo quiero.
-Put this necklace away or
-Put away this necklace.
=
Guarda este collar.
→ Pero cuando usamos “it”:
-Put it away.
= Guárdalo.
-Oh! What beautiful dress too. Sarah, don’t put this
away. It’s perfect.
=
¡Oh! Qué hermoso vestido también. Sara, no guardes esto. Es perfecto.
-Oh, another dress! Oh, very nice! Don’t put this
away, Sarah.
=
¡Oh, otro vestido! ¡Oh, muy bien! No guardes esto, Sarah.
-Oh, no! Here comes a
group of customers. Sarah, we need to put all this away, before they buy
everything.
=
¡Oh no! Aquí viene un grupo de clientes. Sara, tenemos que guardar todo esto,
antes de que compren todo.
|
SENTENCE
He had the least support and got the fewest votes,
but this year he got the most (votes).
Él
obtuvo el menor apoyo y consiguió el menor número de votos, pero este año ha
conseguido el mayor número de votos.
VOCABULARY
General election = elecciones generales (yénәro
elékshәn)
→
No se pluraliza en inglés. Election = elección, elecciones (elékshәn)
Politician= político/a → noum (póletishәn)
Political = político →
adjective (polítiko)
Mayor = alcalde, alcaldesa (meә) (meiә) → (eә = “e” + “a”)
Candidate = candidato-a, aspirante (kӕndedәt)
Anyone = alguien, cualquiera
→ En preguntas = alguien.
→
En frases negativas = nada (éniwan)
Support = apoyo, soporte, sostén (sәpó:t)
→ Sustantivo incontable.
Support, supported, supported, supporting = apoyar,
respaldar, ser hincha de (sәpó:t) (sәpó:tid) (sәpó:tid) (sәpó:tin)
Chelsea = Chelsea (chélsi)
The least = lo menos, lo mínimo el/la/lo menor (dә li:st)
→
Para incontables
The fewest
=
la minoría, el menor número (dә fiu:est)
→
Para contables
Fewer = menos (fiua:) (fiuer)
The most = el mayor número, la mayoría (dә moust)
→
Para contables e incontables.
Boats = barcos/as, botes (bouts)
Vote = voto, votación, votar (vout)
Votes = votos (vouts)
→
Contable
→
Con la “v”
vibrada, al estilo francés.
Darling = querido/a (dá:lin) (dárlin)
Get, got, got o gotten(US), getting =
obtener, conseguir, lograr, recibir, coger, llegar
(get) (got) (got or góten) (gétin)
Got (got) (gat) = obtuvo, conseguió, logró, obtenido,
conseguido, logrado
→ Pasado simple y participio pasado de “get”
Have got = tener (hjӕv
got)
Year = año (yia) (yiәr)
Previous = anterior, previo (prí:viәs)
Win, won, won, winning
= ganar, vencer, triunfar (win) (wan) (wan) (wínin)
→ Ganar algo: Ej: dinero en juegos, competición,
concurso, una guerra.
Ex: We won the match.
= Ganamos el
partido.
Receive, received, received, receiving =
recibir (resí:v) (resí:vd) (resí:vd) (resí:vin)
Amount = cantidad, importe (amaunt)
Hygiene = hygiene (hai.yi:n)
Service = servicio (sé:ves)
Unbelievable = increíble (ánbelívәbo)
Deserve, deserved, deserved, deserving = merecer,
merecerse (disé:v) (disé:vd) (disé:vd) (disé:vin)
Contest = concurso, certamen, contienda (kóntest)
Date, dated, dated, dating
=
fechar, salir con, estar saliendo con (deit) (deitid) (deitid)
(deitin)
Dating = citas, salir con alguien, datación (deitin)
INTRODUCTION
-Hi! How are you doing? I'm looking at some recent
statistics.
= ¡Hola! ¿Cómo estás? Estoy mirando algunas estadísticas recientes.
-My best friend, Peter, is a politician.
=
Mi mejor amigo, Pedro, es un politico.
-He’s now the mayor.
=
Él es ahora el alcalde.
-Three years ago, in the previous elections, he got
the fewest votes.
=
Hace tres años, en las anteriores elecciones, obtuvo el menor número de
votos.
-He had the least support of all.
=
Tenía el menor apoyo de todos.
-There were five candidates and he was last.
=
Había cinco candidates y él fue el último.
-He had the least support and he received the fewest
votes or he got the fewest votes.
=
Él tenía el menor apoyo, y recibió el menor número de votos o él obtuvo el
menor número de votos.
-But two weeks ago there were election anyone and he
got the most votes, more than anyone else.
=
Pero hace dos semanas hubo unas elecciones cualquiera y él consiguió el mayor
número de votos, más que cualquier otra persona.
-But three years ago he had the least support, he
got the fewest votes, fewer than anyone else.
=
Pero hace tres años tenía el menor apoyo, obtuvo el menor número de votos,
menos que nadie.
PART 1
-The least support.
= El menor apoyo.
-He had the least support.
=
Él obtuvo el menor apoyo.
-The least.
= El menor.
-Support. (sәpó:t)
= Apoyar.
-You can support a team.
=
Tú puedes apoyar un equipo.
=
Usted puede apoyar un equipo.
-I support Liverpool.
= Yo apoyo al Liverpool.
=
Yo soy del del Liverpool.
→ Al nombrar los equipos de fútbol omitimos
el artículo “the”
-I support Chelsea.
=
Yo apoyo al Chelsea.
=
Yo soy del Chelsea.
PART 2
-The fewest votes.
=
La mínima cantidad de votos.
=
El menor número de votos.
-And got the fewest votes.
=
Y consiguió el menor número de votos.
→
Decimos “The
least support”: porque “support” es
un sustantivo incontable.
→ Pero cuando decimos “El menor número de
votos”, ahí no podemos emplear “The least”, porque “votes”
= “votos” son contables.
→ Decimos:
-The fewest votes.
=
El que menos votos.
=
El menor número de votos.
-He got the fewest votes.
= Él consiguió el menor número de
votos
-Votes. (vouts)
=
Votos.
→
Es muy importante pronunciarlo con una
“v” vibrada.
→ No es (bouts), porque “Boats” son barcos.
-Hello there my darlings. Well, let me tell you last
month we entered a competition for the best hotel in Spain and today I have
the results.
=
Hola mis queridos. Bueno, déjame decirte que el mes pasado participamos en un
concurso para el mejor hotel de España y hoy tengo los resultados.
-Let’s see. We receive the fewest amount of votes
for hygiene.
=
Veamos. Recibimos la mínima cantidad de votos para higiene.
→
“Usamos “fewest”
porque “votos” es contable.
-The fewest amount of votes. Unbelievable!
=
La menor cantidad de votos. ¡Increíble!
-And we receive the fewest amount of votes for
service.
=
Y recibimos la menor cantidad de votos por servicio.
-And we receive the fewest amount of votes for
everything.
=
Y recibimos la menor cantidad de votos por todo.
-Something has to change.
= Algo tiene que cambiar.
PART 3
-General election.
=
Elecciones generales
(yénәro
elékshәn)
→
No se pluraliza en inglés. Es un
concepto singular. En castellano sí lo pluralizamos.
-When’s the next general election?
=
¿Cuándo son las próximas eleciones generales?
-But this year he received the most (votes).
=
Pero este año él recibió el mayor número (de votos).
-The least support
= El menor apoyo.
→ “Least”,
para cosas incontables.
-The fewest votes.
=
El menor número de votos.
→ “Fewest”
para cosas contables.
-The most votes.
=
La mayoría de votos.
→
“Most”
para cosas contables e incontables.
-He had the least support and got the fewest votes,
but this year he got the most (votes).
=
Él obtuvo el menor apoyo y consiguió el menor número de votos, pero este año
ha conseguido el mayor número de votos.
-Hey. How’s it going? I’m just going over the
results of the mr. smile, two thousant and thirteen (2013) contest.
=
Oye. ¿Cómo te va? Solo estoy repasando los resultados del concurso de señor sonrisa, dos mil
trece.
-I can’t believe Pedro won.
=
No puedo creer que Pedro ganara.
-A few years ago he had the least support and he got
the fewest votes, but this year he got the most.
=
Hace unos años, recibió el menor apoyo y obtuvo la menor cantidad de votos,
pero este año obtuvo el mayor número.
-I can’t believe he got the most votes. Something
isn’t right.
=
No puedo creer que haya obtenido la mayoría de los votos. Algo no está bien.
-Look. At least I have the most votes for
something, the vainest. Do you agree? Yes, but something is not
right.
=
Mira. Al menos tengo más votos para algo, el más vano. ¿Estás de acuerdo? Sí,
pero algo no está bien.
-Tell me the truth. Do you think I deserve to get
the most votes? Come on! Tell me. Mike, you deserve to get the most votes. I
know I do.
=
Dime la verdad. ¿Crees que merezco obtener la mayor cantidad de votos?
¡Venga! Dime: Mike, mereces obtener la mayor cantidad de votos. Sé
lo que hago.
-Okay. Hold on.
= Bueno. Espera.
-The boss of the contest is Jessica but Jessica’s
dating Pedro. I knew it.
=
El jefe del concurso es Jessica, pero Jessica está saliendo con Pedro. Lo
sabía
-He got the most votes because he's dating the boss.
=
Él consiguió el mayor número de votos porque está saliendo con la jefa.
-If I want to get the most votes next year, I need
to date Jessica.
=
Si quiero conseguir la mayoría de los votos el año que viene, necesito salir
con Jessica.
-Jessica looking good.
=
Jessica
tiene buen aspecto.
|
(CUADERNO DE TRABAJO. TEXTO NO OFICIAL) (WORKBOOK. UNOFFICIAL TEX)
viernes, 30 de enero de 2015
Capítulo 36. TVE ENGLISH Hold on! I have to put
Etiquetas:
APRENDE INGLES,
CURSO DE INGLES,
ENGLISH,
ENGLISH COURSE,
INGLES,
learn english,
TVE ENGLISH
Ubicación: MADRID
Madrid, Madrid, España
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario