Capítulo 11. TVE ENGLISH She’s feeling (much) better

TVE English, Phrases TVE English, English Course of TVE, Frases TVE Ingles, Curso de Ingles de TVE.	Capítulo 11 (Look at the video)	Abrir la página y el vídeo con diferentes exploradores, y reducir para poder tener el vídeo y la página en la misma pantalla.
BASIC (video)	INTERMEDIATE (video)	ADVANCED (video)
SENTENCE Are these shoes yours? Yes, they are. ¿Son tuyos estos zapatos? Sí, lo son. VOCABULARY Socks = calcetines (soks) (saks) These = estos, estas (di:s) Shoes = zapatos (chu:s) Finger = dedo (fínga) (fíngәr) Buttons = botones (bátәns) Elephants = elefantes (élefәns) Yours = tuyo/a, el tuyo, la tuya, tuyos/as, los tuyos, las tuyas, vuestro/a, los vuestros, las vuestras, de Ud., de Uds. (ios) (iors) → Pronombre posesivo. Black = negro/a, ennegrecido (blӕk) Blue = azul, triste, porno (blu:) Red = rojo/a, pelirrojo/a, enrojecido/a (red) White = blanco/a (wait) Brown = marrón, pardo, castaño, moreno (braun) Eggs = huevos (egs) Pencils = lápices (pénsos) Papers = papeles (peipәs) Of course! = ¡Por supuesto! ¡Desde luego! ¡Cómo no!  (ov ko:s) INTRODUCTION -Are these fingers yours? = ¿Son estos tus dedos? -No, they’re not. They’re mine. = No, no lo son. Son míos. -Are these buttons yours? = ¿Son estos botones tuyos? -No, they’re not. They’re mine. = No, no lo son. Son míos. -Are those elephants yours? = ¿Son esos elefantes tuyos? -No, they’re not. They’re mine. = No, no lo son. Son míos. -Are these books yours? = ¿Son estos libros tuyos? -No, they’re not. They’re mine. = No, no lo son. Son míos. -Are these pencils theirs? = ¿Son estos lápices suyos? -No, they’re not. They’re mine. = No, no lo son. Son míos. PART 1 -Are these shoes? = ¿Son estos zapatos? -Are these shoes black? = ¿Son estos zapatos negros? -Are these shoes blue? = ¿Son estos zapatos azules? -Are these books blue? = ¿Son estos libros azules? -No, they’re not. They’re black. = No, no son. Son negros. -Are these pencils red? = ¿Son estos lápices rojos? -No, they’re blue. = No, son azules. -Are these eggs white? = ¿Son estos huevos blancos? -No, they’re brown. = No, son marrones. -Are these markers red? = ¿Son estos rotuladores rojos? -No, they’re not. = No, no lo son. -Are these pens red? = ¿Son estos bolígrafos rojos? -No they’re not. They’re blue. = No, no lo son. Son azules. -Are these shoes black? = ¿Son estos zapatos negros? -No they’re not. They’re white. = No, no lo son. Son blancos. -Are these books black? = ¿Son estos libros negros? -Yes, they are. = Sí lo son. -Are these pencils red? = ¿Son estos lápices rojos? -No, they’re not. = No, no lo son. PART 2 -Are these shoes yours? = ¿Son tuyos estos zapatos? = ¿Son estos zapatos tuyos? -Are these books yours? = ¿Son tuyos estos libros? -Are these pencils yours? = ¿Son tuyos estos lápices? -Are these eggs yours? = ¿Son tuyos estos huevos? -Are these markers yours? = ¿Son tuyos estos rotuladores? -Are these pens yours? = ¿Son tuyos estos bolígrafos? -Are these shoes yours? = ¿Son tuyos estos zapatos? PART 3 -Yes, they are. = Sí, lo son. → En este caso no podemos contraer las palabras “They are”. Es una excepción. -Are these shoes yours? = ¿Son tuyos estos zapatos? -Yes, they are. = Sí, lo son. -Are these books yours? = ¿Son tuyos estos libros? -Yes, they are. = Sí, lo son. -Are these pencils yours? = ¿Son tuyos estos lápices? -Yes, they are. = Sí, lo son. -Are these eggs yours? = ¿Son tuyos estos huevos? -Yes, they are. = Sí lo son. -Are these socks yours? = ¿Son tuyos estos calcetines? -Yes, they are. = Sí lo son. -Are these his papers? = ¿Son estos sus papeles? -Yes they are. = Sí lo son. -Are these his books? = ¿Son estos sus libros? -Yes, they are. = Sí lo son.  -Are these his pens? = ¿Son estos sus bolígrafos? -Yes, they are, of course. = Sí lo son, por supuesto. -Are these Michelle’s shoes? = ¿Son estos zapatos de Michelle? -Yes, they are. They're Michelle’s shoes. = Sí lo son. Son los zapatos de Michelle. Pronombres posesivos             mine (main) - mío/a, míos/as yours (iors) - tuyo/a, tuyos/as                       el de usted his (jis)        - suyo/a, suyos/as hers (hjers) - suyo/a suyos/as ours (aurs) - nuestro/a/os/as        yours (iors) – vuestros/as,                        de ustedes theirs (ders) - suyo/a, suyos/as	SENTENCE She’s feeling (much) better and she's on her way to work right now. Ella se encuentra mejor y va de camino al trabajo ahora mismo. VOCABULARY Crowd = multitud (kraud) Lucky = suerte (láki) Let's = Let us (lets) → Literalmente = dejemos, déjanos, debemos. → Pero lo usamos mucho con otros verbos en la forma básica, que en castellano se traducen en forma de subjuntivo. Let's see = veamos, vamos a ver (lets si:) Begin, began, begun, beginning = empezar, comenzar (bigín / bigén) (bigӕn) (bigán) (bigínin) Feel, felt, felt, feeling = sentir, acariciar, palpar, percibir, considerar que (fi:l) (felt) (felt) (fí:lin) To feel better = sentirse mejor, encontrarse mejor  (tu fi:l béta) (tu fil bétәr) To be on the way = estar en camino de (tu bi: on dә wei) I’m on my way = voy camino de, estoy en camino de (aim on mai wei) Alright = muy bien, de acuerdo, vale, bueno, bien (ó:rait) In fact = de hecho (in fӕkt) Much better = mucho mejor (mach beta/әr) Bank = banco, orilla, ladera (bӕnk) Airport = aeropuerto (épo:t) (érport) Pharmacy = farmacia (fá:mәsi) Ill = enfermo/a, mal, malo/a (il) Sick = enfermo/a (sik) Right now = ahora mismo (rait nau) Word = palabra (wᴈ:d) (wᴈrd) → (ᴈ: “e” cercana a la “a”) Send, sent, sent, sending = enviar, mandar (send) (sent) (sent) (sénding) Report = informe, relato, reportaje, memoria (ripó:t) Think, thought, thought, thinking = pensar, imaginar, reflexionar, creer (zink) (zo:t) (zo:t) (zínkin) Definitely = seguro, sin duda, por supuesto, decididamente, indudablemente (défenәtli) PART 1 -Hello and welcome to class number eleven. = Hola y bienvenidos a la clase número once. -Are you ready? Eleven is my lucky number. = ¿Estás preparado? El once es mi número de la suerte. -Let's begin. = Vamos ha empezar. -To feel better. = Encontrarse mejor. = Sentirse mejor. -She's feeling better. = Ella se encuentra mejor. -Are you alright? = ¿Estás bien?  -Ah! Yes Hanah. Thank you. I’m feeling better. = ¡Ah! Sí Hanah. Gracias. Me siento mejor. -Is he alright? = ¿Está bien? -Yes he's feeling better. In fact, he's feeling much better. = Sí se siente mejor. De hecho, se siente mucho mejor. -Are they feeling better? = ¿Se sienten mejor? -Yes they’re feeling much better. = Sí, se sienten mucho mejor. -And your dog is he feeling better? = Y tu perro, ¿se encuentra mejor? -Yes Hanah. Thank you. He’s feeling much better. = Sí Hanah. Gracias. Se encuentra mucho mejor. -I think she’s feeling better. = Creo que ella se siente mejor. -I see something out. = Veo algo. -Your brother is feeling better too. = Tu hermano se sienten mejor también. -He's feeling much better. = Él se siente mucho mejor. -I see something out. = Veo algo. -Your dog is feeling much better too. = Su perro se encuentra mucho mejor. -He's feeling much better too. = Él se encuentra mucho mejor también. → Porque le he dado una de mis pociones especiales. -Only $9.99 → Only nine ninety nine. = Solo nueve con noventa y nueve céntimos. PART 2 -She’s on her way to work. = Ella esta en camino al trabajo. -I’m on my way. = Yo voy camino de = Yo estoy en camino de. -You’re on your way. = Tú vas camino de. = Tú estás en camino de. -He’s on his way. = Él va camino de. = Él está en camino de. -On one’s way. = Ir de camino. = Estar en camino de. -To be on the way. = Ir camino de. = Ir en camino a. = Estar en camino. -I’m on my way. = Voy de camino. -Is he on his way? = ¿Está él de camino? -Yes, he’s on his way. = Sí, él está de camino. -They're on their way. = Ellos están de camino. -We are on our way. = Estamos de camino. → Si se quiere indicar a dónde se va, hay que meter “to”. -I’m on my way to work. = Estoy de camino al trabajo. → Y no: “to the way”. Simplemente: “to work” -He’s on his way to the bank. = Él está de camino al banco. -We’re on our way to the airport. = Estamos de camino al aeropuerto. -He's on his way to the pharmacy. = Él está en camino a la farmacia. -She’s on her way to work. = Ella está de camino al trabajo. -So keep practicing. Okay, see you in a few minutes. = Así que sigue practicando. OK, nos vemos en unos minutos. -Sarah is ill and she’s on her way. = Sara está enferma y está de camino. -She’s on her way right now. = Ella está de camino ahora mismo. -The store will open ten minutes later. = La tienda abrirá diez minutos más tarde. -Sarah isn't here. She's on her way. = Sara no está aquí. Ella está de camino. -She was feeling sick. Now she's feeling much better. = Ella se sentía enferma. Ahora se siente mucho mejor. PART 3 -The last part is two words: “Right now”. = La última parte son dos palabras: “Ahora mismo”. -I need your help right now. = Necesito su ayuda en este momento. -Please, come here right now. = Por favor, ven aquí ahora mismo. -Right now there are twenty people in the office. = En este momento hay veinte personas en la oficina. -Send me the report right now. = Envíame el informe en este momento. -There is a big crowd in the street right now. = Hay una gran multitud en la calle en estos momentos. -Call him right now. = Llámale ahora mismo. -I'm on my way to work right now. = Ahora mismo estoy de camino al trabajo. -He's on his way to the airport right now. = El está de camino  al aeropuerto ahora mismo. -Right now you are on your way to learn English definitely. = En este momento usted está en camino de aprender inglés sin duda.	SENTENCE I’m relying on you to set an example for everyone else. Confío en ti para dar ejemplo para todos los demás. VOCABULARY Reliable = de fiar, seguro, fiable, de confianza (rilaiәbo) Rely, relied, relied, relying = confiar (rilai / rәlai) (rilaid) (rilaid) (riláyin) I’m relying on = yo confío en (aim riláyin on) Probably = probablemente (próbәbli) Person = persona (pᴈ:sәn) (pᴈrsәn) Laura = Laura (lóra) Good look = buen aspecto (gud luk) Hairstyle = peinado, corte de pelo (hjéstao) (hjérstail) Muscles = músculos (másos) Move = movimiento, jugada, paso, mudanza, mover-se (mu:v) Set, set, set, setting = poner, establecer, ajustar, fijar (set) (set) (set) (sétin) Example = ejemplo (egsá:mpo) → Empieza como la palabra “huevos” → (egs) To set an example = dar ejemplo (tu set ӕnegsá:mpo) Cook = cocinero/a, cocinar (kuk) Else = de otro modo, mas, otro/a, más, si no, además (els) Everyone else = Everybody else = para todos los demás, para todo el mundo (évriwan els) (évribódi els) Somewhere else = en otro lugar, en algún otro lugar (sán,weә els) Anyone = cualquiera, nadie, alguien, todos los que (éniwan) Someone, somebody = alguien, algún, alguno. (sámwan) (sámbodi) (sámbadi) → Cerrar la boca en la “m” de (sám,wan) Message = mensaje (mésigh) Take, took, taken, taking = llevar, tomar, agarrar, coger, tardar (teik) (tuk / tok) (teikәn) (teikin) Give, gave, given, giving = dar, pasar, alcanzar, ofrecer, regalar (giv) (geiv) (gívәn) (gívin) PART 1 -Here we are, about to start class number eleven for advanced students. = Aquí estamos a punto de comenzar la clase número once para estudiantes avanzados. -I’m relying on you. = Estoy confiando en ti. -I'm relying on you; it's probably because you’re a reliable person. = Yo confío en usted; es probablemente porque usted es una persona de fiar. → “Reliable” se puede aplicar tanto a personas como a cosas. -I have a reliable car. = Tengo un coche de fiar. -I'm relying on you to pay special attention to the next part. = Confío en ti/ usted para prestar especial atención a la siguiente parte. -Hey! How's it going? = ¡Hola! ¿Cómo va todo? -Tonight I have a date with Laura. = Esta noche tengo una cita con Laura. -I'm not worried.  I'm relying on my good looks. = No estoy preocupado. Estoy confiando en mi buen aspecto. -And on my hairstyle, off course. = Y en mi peinado, por supuesto. -What am I relying on? = ¿En qué estoy confiando? -That's it. You're relying on your good looks. = Eso es. Tú estás confiando en tu buena apariencia. -And you’re relying on your hairstyle. = Y estás confiando en tu peinado. -I'm relying on my muscles. = Confío en mis músculos. -And my moves. Oh! Yeah! Of course I'm relying on my muscles, in my moves and my cooking. = Y mis movimientos. Oh! ¡Sí! Por supuesto que estoy confiando en mis músculos, en mis movimientos y mi cocina. -I'm relying on my good looks, my muscles, my hair and my moves. = Confío en mi buena apariencia, mis músculos, mi pelo y mis movimientos. -Laura! How's it going? = ¡Laura! ¿Cómo te va? PART 2 -To set an example. = Dar ejemplo. → Hay que emplear el artículo “an” y el verbo “set” → Poner un ejemplo (lit) -I’m relying on you to set an example. = Confío en ti para poner un ejemplo. (lit) = Confío en ti para dar ejemplo. -Example. (egsá:mpo)  = Ejemplo  → Empieza como la palabra “huevos” → (egs) -I’m relying on you to set an example with your pronunciation of the word example. = Confío en ti para dar ejemplo con tu pronunciación de la palabra ejemplo. -They say I have to set an example. = Dicen que tengo que dar buen ejemplo. -To set an example or set a good example. = Dar ejemplo o dar buen ejemplo. -Me? Set an example? Why do I have to set an example? = ¿Yo? ¿Dar ejemplo? ¿Por qué tengo que dar ejemplo? -Me? Come on! What about Mike? Why doesn't Mike set an example? He's the waiter. = ¿Yo? ¡Vamos! ¿Qué pasa con Mike? ¿Por qué Mike no da ejemplo. Él es el camarero. -What about Margaret? Why doesn't Margaret set an example? Margaret can set an example. = ¿Qué pasa con Margaret? ¿Por qué Margaret no da ejemplo? Margaret puede ser un ejemplo. -Harriet can set an example of course. She's the boss. She has to set an example. = Harriet puede ser un ejemplo, claro. Ella es la jefa. Ella tiene que dar ejemplo. -Ok! Yeah! And me? I have to set an example. Yeah! You know I can't stand it. I can't stand it. = ¡OK! ¡Sí! ¿Y yo? Tengo que dar ejemplo. ¡Sí! Sabes que no puedo soportarlo. No puedo soportarlo. -Because they say to me: You have to help the cook, help the cook. Set an example. I mean seriously. Me? Come on! = Porque ellos me dicen: tienes que ayudar a la cocinera, ayudar a la cocinera. Dar ejemplo. Lo digo en serio. ¿Yo? ¡Vamos! -George!  What’s that noise? I'm relying on you to set an example. = ¡Jorge! ¿Qué es ese ruido? Confío en que des ejemplo. PART 3 → Vamos a trabajar mucho una palabra que casi ningún español que conozca yo emplea cuando habla en inglés. Es la palabra “else”. -For everyone else. = Para todos los demás. → También podemos decir: -For everybody else. = Para todos los demás. → La palabra “else” ha de emplearse y se emplea mucho cuando en español se dice, por ejemplo: ¿Hay otra persona? ¿Hay alguien más? -Is there anyone else? = ¿Hay alguien más? -Is there someone else? = ¿Hay alguien más? → No decimos: “Is there another person?” -I’m relying on you to set an example for everyone else. = Confío en ti para dar ejemplo para todos los demás. -Where's everyone else? = ¿Dónde están todos los demás? -Well. It's okay. You can help me. I'm sure you can help. = Bien. Está bien. Puedes ayudarme. Estoy seguro de que tú puedes ayudar. -I have a message to send and I'm relying on you give it to everyone else. = Tengo un mensaje que enviar y confío en que se lo des a todos los demás. -Can you give it to everyone else for me? = ¿Puedes darlo a todo el mundo por mí? -Thanks. I knew I could rely on you. So here's my message. = Gracias. Sabía que podía confiar en ti. Así que aquí está mi mensaje. -"Harriette’s hotel is the best hotel in town" = “El hotel de Harriette es el mejor hotel de la ciudad" -That's right. So I'm relying on you to give the message. = Está bien. Así que confío en que des el mensaje. -Alright everyone, thank you for coming. = Muy bien a todos, gracias por venir. -Thank you for being on time. = Gracias por estar a tiempo. -Thank you for being here. = Gracias por estar aquí -Thank you for studying English. = Gracias por estudiar inglés. -Thank you for studying every day. = Gracias por estudiar todos los días. -I'm relying on you to set an example. = Confío en ti para ser un ejemplo. -I'm relying on you. I'm relying on you.  = Confío en to. Confío en ti. -I'm relying on you to set a good example. = Confío en ti para dar un buen ejemplo. -I’m relying on all of you to set an example for everyone else. = Confío en todos vosotros / ustedes para dar ejemplo a todos los demás.