lunes, 30 de marzo de 2015

Capítulo 138. TVE ENGLISH I asked them to be careful

TVE English, Phrases TVE English, English Course of TVE, Frases TVE Ingles, Curso de Ingles de TVE.
(Look at the video)

Abrir la página y el vídeo con diferentes exploradores, y reducir para poder tener el vídeo y la página en la misma pantalla.

BASIC (video)
INTERMEDIATE (video)
ADVANCED (video)

SENTENCE

None of them know when the meeting is.

Ninguno de ellos sabe cuándo es la reunión.

VOCABULARY

Mystery = misterio, enigma
(místri) (místǝri)
Neither = ninguno, ni, tampoco, (nída-әr) (naida-әr)
Si son solo dos.
None = ninguno, nadie, nada
(nan) (non)
Si son tres o más.
Of = de (ov) (әv)
Know, knew, known, knowing
= saber, conocer
(nou) (niu:) (noun) (nouin)
Like, liked, liked, liking = gustar, agradar, apetecer, querer
(laik) (laikt) (laikt) (laiking)
Chocolate = chocolate, bombón, chocolatina (chóklәt)
Incontable
Come, came, come, coming
= venir, entrar, llegar
(kam) (keim) (kam) (kámin)
When = cuando (wen)
When? = ¿Cuándo? (wen)
Meeting = reunión, junta (mí:tin)
Gold = oro (goud)
Golden = dorado/a, de oro (goudәn)
Earring = pendiente, aro, arete (írin)
Earrings = pendientes (írins)
Ring = anillo, timbre, anilla (rin)
Size = tamaño, talla (sais)
When = cuando (wen) 
When? = ¿Cuándo? (wen)
Party = fiesta, partido (pá:ti)
Inform, informed, informed, informing = informar-se, comunicar (infó:m) (infó:md) (infó:md) (infó:min)
As soon as = tan pronto como, en cuanto (ӕs su:n ӕs)
Place = sitio, lugar (pleis)

PART 1

-None of them.
= Ninguno de ellos.
Si hablamos en negativo de más de dos personas, decimos “Noneof them. (ov)
-None of you.
= Ninguno de vosotros.
-None of us.  (nan óvas)
= Ninguno de nosotros.
Si solo estamos hablando de dos personas, usamos “neither
-None of them like chocolate.
= A ninguno de ellos le gusta el chocolate.
-None of them are coming to the meeting. 
= Ninguno de ellos viene a la reunión.

-I like none of them.
= No me gusta ninguno de ellos.
-None of them are gold or golden.
= Ninguno/a de ellos son de oro o doradas.
-The earrings, none of them are gold.
= Los pendientes, ninguno de ellos son de oro.
-The rings, none of them are my size.
= Los anillos, ninguno de ellos son de mi talla.

PART 2

-Know when…
= Saber cuando….
Ya hemos visto:
-Know where.
= Saber dónde.
-Do they know when Christmas is?
= ¿Saben ellos cuando es la Navidad?
-None of them know when Christmas is.
= Ninguno de ellos sabe cuando es Navidad.
Y no: “when is Chrismas”
-None of them know when the party is. It's a mystery.
= Ninguno de ellos sabe cuándo es la fiesta.

-None of them know when
I have to do my show.
= Ninguno de ellos sabe cuándo tengo que hacer mi show.

PART 3

-When the meeting is.
= Cuando es la reunión.
→ Aquí “when” no funciona como una pregunta, por eso decimos: “when the meeting is
y no como Pregunta directa (PD):
“When is the meeting?”
= ¿Cuándo es la reunión?
Pregunta indirecta (PI)
-Do you know when the meeting is?
= ¿Sabes cuándo es la reunión?
Al final no hay que invertir nada ni poner ningún verbo auxiliar. Es una frase normal.
Pregunta indirecta (PI)
-Do you know when the mystery meeting is?
= ¿Sabes cuándo es la misteriosa reunión?
Respuesta
-None of them know when the mystery meeting is.
= Nadie de ellos sabe cuándo es la misteriosa reunión.

-Inform us as soon as you know the meeting place.
= Infórmanos tan pronto como sepas el lugar de la reunión.
= Infórmenos tan pronto como conozca el lugar de la reunión.

SENTENCE

I asked them to be careful but they completely ignored me.

Les pedí que tuvieran cuidado pero no me hicieron ningún caso.

VOCABULARY

To take risks = correr riesgos
(tu teik risks)
Ask, asked, asked, asking
= preguntar, pedir, hacer
(a:sk) (a:skt) (a:skt) (á:skin)
Care = cuidado (keә) (keәr)
(eә: “e” + “a”)
Careful = cuidadoso/a, atento/a (kéfo) (kérfo)
Be carefull = tener cuidado
(bi: kéfo) (bi: kérfo)
Tell, told, told, telling
= decir, contar, informar
(tel) (toud) (toud) (télin)
Take, took, taken, taking
= llevar, tomar, agarrar, coger, tardar (teik) (tuk / tok) (teikәn) (teikin)
Completely = completamente, totalmente (komplí:t,li)
Agree, agreed, agreed, agreeing
= estar de acuerdo
(agrí:) (agrí:d) (agrí:d) (agrí:n)
Disagree, disagreed, disagreed, disagreeing = discrepar, no estar de acuerdo (disǝgrí:) (disǝgrí:d) (disǝgrí:d) (disǝgrí:in)
Ignore, ignored, ignored, ignoring
= no hacer caso, pasar de 
No es "ignorar" (ignó: / ignór) (ignó:d) (ignó:d) (ignórin)
Fall, fell, fallen, falling = caer-se, bajar, disminuir, descender (fo:l) (fel) (fó:lәn) (fó:lin)
Break, broke, broken, breaking
= romper, romperse, quebrar
(breik) (brouk) (broukәn) (breikin)
Bottle = botella (bóto) (bádo)
Forget, forgot, forgotten, forgetting = olvidar, olvidarse de (fogét) (fogót) (fogótən or forgátәn) (fogétin)

PART 1

-I asked them.
= Les pedí.
Aquí tenemos el verbo “To ask” en pasado simple.
-Every day I ask. (a:sk)
= Todos los días pido.
-Yesterday I asked. (a:skt)
= Ayer pedí.
→ Despues de “Ask” decimos la persona a la que pedimos algo. I asked them.
Jamás decimos: “I asked to them”
-I asked him to do it.
= Le pedí hacerlo.
-She asked them to finish it but they didn't.
= Ella les pidió terminarlo pero no lo hicieron.

PART 2

-To be careful.
= Tener cuidado.
Antes dijimos que entre “ask” y la persona a la que pedimos algo no hay “to”.
→”To” se pone siempre después de la persona a la que pedimos algo, cuando nos referimos al verbo.
-I asked them to be careful.
= Les pedí que tuvieran cuidado.
→ Al ser acusativo, usamos el infinitivo:
-To be careful. (kéfo) (kérfo)
= Tener cuidado.
→ Nunca decimos: “To have care”
-They told us to be careful.
= Nos dijeron que tuvieramos cuidado.
-He told me to be careful and not to take risks.
= Él me dijo que tuviera cuidado y no correr riesgos.

PART 3

-Completely. (komplí:t,li)
= Completamente.
= Por completo.
= Totalmente.
→ “Completely” es un adverbio, por lo que va delante del verbo o delante de un adjetivo.
-We're completely agree.
= Estamos completamente de acuerdo.
-I'm sorry, I completely disagree.
= Lo siento, estoy totalmente en desacuerdo.
-It fell and it completely broke.
= Se cayó y se rompió por completo.
-Oh no! He asked me to buy some bottle and I completely forgot.
= ¡Oh, no! Me pidió que comprara alguna botella y me olvidé por completo.


SENTENCE

You should be able to warn them beforehand.

Seguramente podrás advertirles de antemano.

VOCABULARY

Reign = reinado (rein)
Reign, reigned, reigned, reigning
= reinar (rein) (reind) (reind) (reining)
Should be able (shud bi: eibo
→ Aquí “should” no es “debería”. Es: “poder”.
→ También significa: “Con toda probabilidad podrás” “Seguramente podrás”.
Ex: You should be able to find it. = Seguramente podrás encontrarlo.
Be able = ser capaz (bi: eibo)
Find, found, found, finding
= encontrar, hallar
(faind) (faund) (faund) (faindin)
Beforehand = de antemano,
a tiempo (bifó:hӕnd)
Whoever = quien, quienquiera, cualquiera que  (hju:éva-әr)
Doubt, doubted, doubted, doubting = dudar (daut) (dautid) (dautid) (dautin)
Warning = advertencia (wo:nin)
Warn, warned, warned, warning
= advertir, avisar de un peligro
(wo:n)(wo:nd) (wo:nd) (wo:nin)
Ax, Axe = hacha (ӕks)
Arrive, arrived, arrived, arriving
= llegar (araiv) (araivd) (araivd) (araivin)
Watch out for = estar alerta a, tener cuidado de, mantenerse alerta (tu wochaut) (tu wachaut)
Staff = personal, empleados
(sta:f) (stӕf)
Send, sent, sent, sending
= enviar, mandar
(send) (sent) (sent) (séndin)
Note = nota, apunte (nout)

PART 1

-You should be able.
= Seguramente podrás.
= Deberías ser capaz (lit)
-To warn.
= Advertir del peligro.
-Beforeheand.
= De antemano.
-You should be able to warn them beforehand.
= Seguramente podrás advertirles de antemano.
→ Aquí “should…” no es: “Deberías poderles advertir”. Es: “Seguramente podrás advertirles” o “Con toda probabilidad podrás advertirles”.

-You should be able to find one for about $700.
= Seguramente podrás  encontrar uno por alrededor de 700 dólares.
-You should be able to love whoever you want.
= Seguramente podrás amar a quien quieras.
-You should be able understand what he says.
= Seguramente podrás entender lo que él dice.
-You should be able to answer that without doubting.
= Seguramente podrás responder a eso sin dudar.
-As it should be.
= Como debería ser.

PART 2

-Should.
= Deberías, debes.
= Seguramente.
-They should be arriving now.
= Seguramente estarán llegando ahora.
-They should be here.
= Seguramente están aquí.
-Mark, can you see if they're here. They should be here right now.
= Marcos, ¿puedes ver si están aquí? Seguramente están aquí ahora mismo.
-They should be able to warn them.
= Seguramente podrán advertirles.
-To warn.
= Advertir.
= Avisar de un peligro.
-Warning lights.
= Luces de advertencia.
-I’m warning you if you don't learn English, I'm coming after you with an axe.
= Te estoy advirtiendo de que si no aprendes inglés, yo voy por ti con un hacha.
-Be careful my friend. Be careful. Watch out. I'm warning you.
= Ten cuidado amigo mío. Ten cuidado. Estad alerta. Te estoy advirtiendo.

-Is good to warn your staff every so often.
= Es bueno advertir a su personal de vez en cuando.

PART 3

-Beforehand.
= De antemano, a tiempo.
Antes de mano. (lit)
-It's exactly the same as "antemano" in Spanish. Interesting.
= Es exactamente lo mismo que "antemano" en español. Interesante.
-The reign.
= El reinado.
-The longest reign in the history of Spain, I think, is Philip the fourth.
= El reinado más largo de la historia de España, creo, es el de Felipe IV.
-Forty-seven years.  Forty two years raigned, a very long reign, his reign.
= Cuarenta y siete años.  Cuarenta y dos años de reinado, un reinado muy largo, su reinado.

-I'll send him a note beforehand to warn him.
= Le enviaré una nota de antemano para advertirle.
-The Club will warn the visitors beforehand.
= El club va a advertir a los visitantes de antemano.

No hay comentarios:

Publicar un comentario