Capítulo 105. TVE ENGLISH I'm glad you managed

TVE English, Phrases TVE English, English Course of TVE, Frases TVE Ingles, Curso de Ingles de TVE.	Capítulo 105 (Look at the video)	Abrir la página y el vídeo con diferentes exploradores, y reducir para poder tener el vídeo y la página en la misma pantalla.
BASIC (video)	INTERMEDIATE (video)	ADVANCED (video)
SENTENCE The 10:30 train never leaves on time. (The ten thirty train) El tren de las diez y media nunca sale a su hora. VOCABULARY Platform = andén (plátfo:m) Train = tren (truein) Leave, left, left, leaving = partir, salir, irse, marcharse, dejar, abandonar (li:v) (left) (left) (lí:vin) Hour = hora (áua) (áuәr) → Como unidad de tiempo: 60 minutos.   Hours = horas (áuәs) Thirty = treinta (zᴈ:ti) (zᴈri) → (ᴈ: “e” cercana a la “a”) O’clock = en punto (ouklók) (aklák) On time = a tiempo, a su hora, puntual (on taim) → Justo a tiempo. In time = con tiempo (in taim) → Con tiempo de sobra o antes de un límite. Fifteen = quince (fiftín) Forty five = cuarenta y cinco (45) (fó:ti faiv) Flight = vuelo (flait) Late = tarde (leit) Never = nunca, jamás (néva) (névәr) Always = siempre (ó:weis) (ólweis) Hardly = apenas, difícilmente, casi no, casi nadie (hjádli) Ever = alguna vez, nunca, siempre (éva) (évәr) Hardly ever = casi nunca, apenas, rara vez (hjádli éva-әr) Nobody, no one, none = nadie (noubәdi / noubadi) (nó,wan) (nan) Arrive, arrived, arrived, arriving = llegar (araiv) (araivd) (araivd) (araivin) Delay = retraso, espera, demora (dilei) (delei) Country = país (kántri) (kántrui) INTRODUCTION → La hora va delante del sustantivo. Es como un adjetivo para describir qué tipo de tren: “El de las diez y media”. -The ten thirty train. = El tren de la diez y media. → Si es a una hora entera normal, añadimos “o’clok” -The ten o’clock train (10:00) = El tren de las diez. -The eleven o’clock train (11:00) = El tren de las once. PART 1 -The ten thirty train (US) (10:30) = El tren de las diez y media. → La “hora” va antes de “train”. → La forma británica es: -The half past ten train (UK) = El tren de las diez y media. -The ten fifteen train (10:15) = El tren de las diez y quince. -The ten forty five train (10:45) = El tren de las once menos cuarto. -The eight forty five train (8:45) leaves from platform eight. = El tren de las ocho y cuarenta y cinco sale del andén ocho. = El tren de las nueve menos cuarto sale del andén ocho. -The sixteen fifteen train is always late. (16:15) = El tren de las cuatro y cuarto siempre llega tarde. -The ten thirty flight. (US) (10:30) = El vuelo de las diez y media. -The half past ten flight. (UK) (10:30) = El vuelo de las diez y media. PART 2 -It never leaves. (li:vs) = Nunca sale. -It always leaves. = Siempre sale. -It hardly ever leaves. = Apenas nunca sale. -He never leaves on time. = Él nunca sale a su hora. -He’s always late. = Él siempre llega tarde. -Please, leave on time. = Por favor, salid a tiempo. -We don't want you to be late. = No queremos que llegues tarde. -The train never leaves on time on platform eight. He's always late. = El tren nunca sale a tiempo en el andén ocho. Él siempre llega tarde. PART 3 -On time. = A tiempo. → A su hora. Justo a tiempo. -In time. = Con tiempo. → Con tiempo de sobra. -He arrives in time for his flight but the flight wasn’t on time. = Él llegó con tiempo para su vuelo, pero el vuelo no salió a su hora. -The ten thirty train never leaves on time. = El tren de las diez y media nunca sale a su hora. -Nobody arrives on time in this country. = Nadie llega a tiempo en este país.	SENTENCE I'm glad you managed to buy everything you wanted. Me alegro de que hayas podido comprar todo lo que querías. VOCABULARY To convince, convinced, convinced, convincing = convencer (konvíns / kәnvíns) (konvínst) (konvínst) (konvínsin) Glad, gladded, gladded, gladding = contento/a, alegre (glӕd) (glӕdid) (glӕdid) (glӕdin) I'm glad = me alegro, estoy contento, menos mal (aim glӕd) Rain, rained, rained, raining = llover (rein) (reind) (reind) (reinin) Rich = rico/a (rich) Appointment = cita, nombramiento (en plan profesional) (apointmәnt) Manage, managed, managed, managing = manejar, gestionar, dirigir (mӕnigh) (mӕnight) (mӕnight) (mӕniyin) Manage + verb = conseguir, lograr, poder → hacer algo. Ex: I managed to convince him. = Logré convencerle. Ex: I've managed to buy it. = He logrado comprarlo. Managed = logrado (mӕnight) Buy, bought, bought, buying = comprar (bai) (bo:t) (bo:t) (baiin) Want, wanted, wanted, wanting = querer, tener ganas de, desear (wont / want) (wontid) (wontid) (wontin) Start, started, started, starting = empezar, comenzar (sta:t) (stá:tid) (stá:tid) (stá:tin) Rest, rested, rested, resting = descansar, reposar (rest) (réstid) (réstid) (réstin) Visit, visited, visited, visiting = visitar (vísit) (vísitid) (vísitid) (vísitin) Trouser = pantalón (trausa-әr) Trousers = pantalones (trausәs) Earring = pendiente, aro, arete (írin) Earrings = pendientes (írins) Lipstick = lápiz de labios, barra de labios (lép,stik) Lipsticks = barras de labios (lép,stiks) PART 1 -To be glad. = Estar contento, alegrarse, estar alegre (tu bi: glӕd) -I’m glad (that) = Me alegro. -I'm glad you're here. = Me alegro/a que estés aquí. -I'm glad she's my student. = Me alegro de que ella sea mi alumna. -Are you glad I'm your teacher? = ¿Te alegras de que yo sea tu profesora? -I hope so. = Eso espero. -I’m glad you. = Me alegro que tú. I’m glad he. = Me alegro que él. I’m glad she. = Me alegro que ella. -I'm glad it's not raining. = Me alegro de que no esté lloviendo. -My parents aren't glad I live in Spain. = Mis padres no se alegran de que yo viva en España. -I'm glad you're here. = Me alegro de que estés aquí. -I'm glad you're happy. = Me alegro de que seas feliz. -I'm glad you're rich. = Me alegro de que seas rico. -I'm glad you have an appointment. = Me alegra que tengas una cita. PART 2 -Managed to buy. = Logrado comprar. → “To manage”, verbo regular, cuyo pasado simple es: “managed” (mӕnight) -I'm glad you managed to… = Me alegro de que hayas podido…/ de que hayas conseguido… -I'm glad you managed to do it. = Me alegro de que hayas logrado hacerlo. -I managed to convince him. = Yo logré convencerle. = Yo conseguí convencerle. = Yo pude convencerle. PART 3 -Everything you wanted. = Todo lo que querías. -Everything. = Todo. → “Want” es un verbo regular. El pasado simple de “want” es “wanted”. Se le añade una sílaba más. Acaba en “ted” y se pronuncia (tid). -Wanted. (wontid) = Quería. Quiso. Deseado. -Started. (stá:tid) = Empezó. Empezado. -Rested. (réstid) = Descansó. Descansado. -Invited. (invaitid) = Invitó. Invitado. -I'm glad you managed to buy everything you wanted. = Me alegro de que hayas podido comprar todo lo que querías. -But  April bought everything she wanted and so here I am at the park enjoying the Sun.  = Pero April compró todo lo que quería y aquí estoy en el parque disfrutando del sol. -She bought thirty five pairs of shoes, fifty pairs of trousers, twenty earrings. = Compró treinta y cinco pares de zapatos, cincuenta pares de pantalones, veinte pendientes. -She bought pencils, she bought lipstick, she bought makeup. = Compró lápices, compró lápiz de labios, compró maquillaje. -April bought everything she wanted. I mean everything she wanted, she bought it. = April compró todo lo que quiso. Quiero decir que todo lo que quería, lo compró.   -Now I've managed everything I wanted. = Ahora he logrado todo lo que quería.	SENTENCE She’s already cleaned up five rooms today. Big deal! Yesterday she didn't get around to cleaning any. Ella ya ha limpiado hoy cinco habitaciones. ¿Y qué? Ayer no llegó a limpiar ninguna. VOCABULARY Flatmate = compañero/a de piso (flӕtmeit) Flat = plano, liso, piso (flӕt) Mate = compañero/a (meit) Partner = pareja, compañero-a, socio-a (pá:tna) (pátnә) Roommate = compañero/a de habitación (rú:mmeit) Schoolmate = compañero/a de escuela (skú:meit) Classmate = compañero/a de clase (klá:smeit) Soulmate = compañero/a del alma, alma gemela (soumeit) Already = ya (o:rédi) (olrédi) → Lo usamos en frases afirmativas. → Ponemos “Already” entre el verbo auxiliar y el verbo principal. Ex: I have already eaten. = Ya he comido. Ex: He has already done it. = Ya lo ha hecho Clean, cleaned, cleaned, cleaning = limpiar (kli:n) (kli:nd) (kli:nd) (klí:nin) To clean up = limpiar, asear (tu klínap) Daddy = papi, papá (dádi) Used = usado (iu:st) Anywhere = a/en cualquier sitio, a/en cualquier parte, donde sea. (éniweә) (éniweәr) → Se suele utilizar en oraciones negativas e interrogativas. → En afirmativo utilizamos: “somewhere” → En preguntas significa: a/en algún sitio,  a algún lugar, a alguna parte. → En oraciones negativas: a/en ningún sitio, a ninguna parte. Till = hasta (til) Place = sitio, lugar (pleis) Deal = acuerdo, trato, negocio (di:l) Big deal! = ¿Y qué? ¿Y a mí que? ¡Vaya cosa! ¡Anda ya! ¡No es para tanto! ¡No tiene importancia! (big di:l) Soul = alma (sou) (so) Get, got, got o gotten(US), getting = obtener, conseguir, lograr, recibir, coger, llegar (get) (got) (got or góten) (gétin) To get around to = llegar a, tener tiempo de (tu get around tu) (tu get oraund tu) Any = cualquiera, alguno/a, algo, algún, ningún, ninguno/a (éni) → En preguntas significa: algo, alguno/a. → En frases negativas: nada, ningún/a. PART 1 -Cleaned up. (klíndap) = Limpió. → “Up” se podría omitir, pero cuando limpia, hace las camas y todo, decimos “Cleaned up” -She’s already cleaned up five rooms today. = Ella ya ha limpiado hoy cinco habitaciones. -Yesterday she didn't get around to cleaning any. = Ayer no llegó a limpiar ninguna. -But today she is already cleaned up five. = Pero hoy ella ya ha limpiado cinco. -Daddy, the car is all cleaned up. = El coche está todo limpio, papá. -I have cleaned up the room you used last time. = He limpiado la habitación que usaste la última vez. -Nobody goes anywhere till this place is cleaned up. = Nadie va a ningún lado hasta que este lugar esté limpio. PART 2 -Big deal! = ¡Y qué! = ¡No es para tanto! = Gran trato (lit) -I'm the best english teacher in Spain. = Soy el mejor profesor de inglés en España. -Big deal! = ¡Y qué! → Puede querer decirte: “Para qué sirve ser el mejor profesor de España. Los profesores siempre son pobres”. -Flatmate. (flӕtmeit) = Compañero/a de piso → Expresión más británica que norteamericana. -Mate. (meit) = Compañero/a -Flat. (flӕt) = Piso, plano, liso -Roommate. = Compañero/a de habitación. -Schoolmate. = Compañero/a de escuela. -Classmate. = Compañero/a de clase. -Soulmate. = Compañero/a del alma. = Alma gemela. -I'm the flatmate Manolo Pérez. = Soy el compañero de piso Manolo Pérez. -Big Deal! = ¡Y qué! -Tell me it's no big deal. = Dime que no tiene importancia. -No, I'm not a big deal! = ¡Yo no soy una estrella! = ¡No, no soy una gran cosa! -No big deal! = ¡No es nada! = ¡No es gran cosa! PART 3 -Get around to cleaning any. = Llegar a limpiar algo. -She didn't get around to cleaning any. = No llegó a limpiar ninguna. -To get around to doing it. = Llegar a hacerlo. → Supone que “para hacer algo con éxito hay que dar un giro por ahí, esforzarse, para llegar a terminarlo”. -Did you call to Miss Perez? = ¿Llamaste a la señorita Pérez? -No sorry, I didn't get around to doing it. = No lo siento, / no llegué a hacerlo  / no tuve tiempo de hacerlo. -By the way, Margaret, how many rooms did you clean yesterday? = Por cierto, Margaret, ¿cuántas habitaciones limpiaste ayer? -I’m sorry; I didn't get around to cleaning any room. = Lo siento; no llegué a limpiar ninguna habitación. -But today I've cleaned five. = Pero hoy he limpiado cinco. -It'll take hours before we get around to writing it. = Tardaremos horas antes de llegar a escribirlo.