TVE
English, Phrases TVE English, English Course of TVE, Frases TVE Ingles,
Curso de Ingles de TVE.
|
(Look at the video)
|
Abrir
la página y el vídeo con diferentes exploradores, y reducir para poder tener
el vídeo y la página en la misma pantalla.
|
BASIC (video)
|
INTERMEDIATE (video)
|
ADVANCED (video)
|
SENTENCE
The 10:30
train never leaves on time. (The ten thirty train)
El
tren de las diez y media nunca sale a su hora.
VOCABULARY
Platform =
andén (plátfo:m)
Train = tren (truein)
Leave, left, left, leaving =
partir, salir, irse, marcharse, dejar, abandonar (li:v) (left) (left)
(lí:vin)
Hour = hora (áua) (áuәr)
→ Como unidad de tiempo: 60 minutos.
Hours =
horas (áuәs)
Thirty = treinta (zᴈ:ti)
(zᴈri)
→ (ᴈ: “e”
cercana a la “a”)
O’clock = en punto
(ouklók)
(aklák)
On time = a tiempo, a su hora, puntual (on taim)
→ Justo a tiempo.
In time = con tiempo (in taim)
→ Con tiempo de sobra o antes de un límite.
Fifteen = quince (fiftín)
Forty five = cuarenta y cinco (45) (fó:ti faiv)
Flight = vuelo (flait)
Late = tarde (leit)
Never = nunca, jamás
(néva) (névәr)
Always = siempre
(ó:weis) (ólweis)
Hardly = apenas, difícilmente, casi
no, casi nadie (hjádli)
Ever = alguna vez, nunca, siempre (éva) (évәr)
Hardly ever = casi nunca, apenas, rara vez (hjádli éva-әr)
Nobody, no one, none = nadie (noubәdi / noubadi) (nó,wan) (nan)
Arrive,
arrived, arrived, arriving
= llegar (araiv)
(araivd) (araivd) (araivin)
Delay = retraso, espera, demora (dilei) (delei)
Country = país (kántri) (kántrui)
INTRODUCTION
→ La hora va delante del sustantivo. Es como
un adjetivo para describir qué tipo de tren: “El de las diez y media”.
-The ten thirty train.
= El
tren de la diez y media.
→ Si es a una hora entera normal, añadimos
“o’clok”
-The ten o’clock train (10:00)
= El tren de las diez.
-The eleven o’clock train (11:00)
= El tren de las once.
PART 1
-The ten thirty train (US) (10:30)
= El tren de las diez y
media.
→ La “hora” va antes de “train”.
→ La forma británica es:
-The half past ten train (UK)
= El tren de las diez y media.
-The ten fifteen train (10:15)
= El tren de las diez y quince.
-The
ten forty five train (10:45)
= El tren de las once menos
cuarto.
-The eight forty five train (8:45)
leaves from platform eight.
= El tren de las ocho y cuarenta y cinco sale del
andén ocho.
= El tren de las nueve menos
cuarto sale del andén ocho.
-The sixteen fifteen train is always late. (16:15)
= El tren de las cuatro y cuarto siempre llega
tarde.
-The ten thirty flight.
(US) (10:30)
= El
vuelo de las diez y media.
-The half past ten flight.
(UK) (10:30)
= El vuelo de las diez y media.
PART 2
-It never leaves. (li:vs)
= Nunca sale.
-It always leaves.
= Siempre sale.
-It hardly ever leaves.
= Apenas nunca sale.
-He never leaves on time.
= Él nunca sale a su hora.
-He’s always late.
= Él siempre llega tarde.
-Please, leave on time.
= Por favor,
salid a tiempo.
-We don't want you to be late.
= No queremos que llegues tarde.
-The
train never leaves on time on platform eight. He's always late.
= El tren
nunca sale a tiempo en el andén ocho. Él siempre llega tarde.
PART 3
-On time.
= A
tiempo.
→ A su hora. Justo a
tiempo.
-In time.
= Con
tiempo.
→ Con tiempo de sobra.
-He arrives in time for his flight but the
flight wasn’t on time.
= Él
llegó con tiempo para su vuelo, pero el vuelo no salió a su hora.
-The ten thirty train never leaves on time.
= El
tren de las diez y media nunca sale a su hora.
-Nobody arrives on time in this country.
=
Nadie llega a tiempo en este país.
|
SENTENCE
I'm glad you
managed to buy everything you
wanted.
Me alegro de que hayas podido
comprar todo lo que querías.
VOCABULARY
To convince, convinced, convinced, convincing
= convencer (konvíns
/ kәnvíns) (konvínst) (konvínst) (konvínsin)
Glad, gladded, gladded, gladding
= contento/a, alegre (glӕd) (glӕdid) (glӕdid) (glӕdin)
I'm glad
= me alegro, estoy contento, menos mal (aim glӕd)
Rain, rained, rained, raining
= llover
(rein) (reind) (reind) (reinin)
Rich = rico/a
(rich)
Appointment = cita, nombramiento (en
plan profesional) (apointmәnt) Manage,
managed, managed, managing = manejar, gestionar, dirigir (mӕnigh) (mӕnight) (mӕnight) (mӕniyin)
Manage + verb = conseguir, lograr, poder → hacer algo.
Ex:
I managed to convince him.
= Logré convencerle.
Ex: I've managed
to buy it.
= He logrado comprarlo.
Managed = logrado (mӕnight)
Buy, bought, bought, buying
= comprar
(bai) (bo:t) (bo:t) (baiin)
Want, wanted, wanted, wanting
= querer,
tener ganas de, desear (wont / want) (wontid) (wontid)
(wontin)
Start, started, started, starting
= empezar,
comenzar (sta:t) (stá:tid) (stá:tid) (stá:tin)
Rest, rested, rested, resting
= descansar,
reposar (rest) (réstid) (réstid) (réstin)
Visit,
visited, visited, visiting
= visitar (vísit)
(vísitid) (vísitid) (vísitin) Trouser = pantalón (trausa-әr) Trousers = pantalones (trausәs) Earring
= pendiente, aro, arete (írin) Earrings = pendientes (írins) Lipstick
= lápiz de labios, barra de labios (lép,stik) Lipsticks = barras de labios (lép,stiks)
PART 1
-To be glad.
= Estar contento, alegrarse,
estar alegre (tu bi: glӕd)
-I’m glad (that)
= Me alegro.
-I'm
glad you're here.
=
Me alegro/a que estés aquí.
-I'm
glad she's my student.
= Me alegro
de que ella sea mi alumna.
-Are you
glad I'm your teacher?
= ¿Te
alegras de que yo sea tu profesora?
-I hope so.
=
Eso espero.
-I’m glad you.
= Me alegro que tú.
I’m glad he.
= Me alegro que él.
I’m glad she.
= Me
alegro que ella.
-I'm
glad it's not raining.
= Me alegro de que no esté
lloviendo.
-My parents aren't glad I live in Spain.
= Mis padres no se alegran de
que yo viva en España.
-I'm glad you're
here.
= Me alegro
de que estés aquí.
-I'm glad you're happy.
= Me
alegro de que seas feliz.
-I'm glad you're rich.
= Me alegro de que seas rico.
-I'm glad you have an appointment.
= Me alegra que tengas una
cita.
PART 2
-Managed to buy.
= Logrado
comprar.
→ “To manage”,
verbo regular,
cuyo pasado simple es: “managed” (mӕnight)
-I'm glad you
managed to…
= Me alegro de que hayas
podido…/ de que hayas conseguido…
-I'm glad you
managed to do it.
= Me alegro de que hayas logrado hacerlo.
-I managed to convince him.
= Yo logré convencerle.
= Yo conseguí convencerle.
= Yo pude convencerle.
PART 3
-Everything you wanted.
= Todo lo que querías.
-Everything.
= Todo.
→ “Want” es un verbo regular. El pasado
simple de “want” es “wanted”. Se le añade una sílaba más. Acaba en “ted” y se pronuncia (tid).
-Wanted. (wontid)
= Quería. Quiso.
Deseado.
-Started. (stá:tid)
= Empezó. Empezado.
-Rested. (réstid)
= Descansó. Descansado.
-Invited. (invaitid)
= Invitó. Invitado.
-I'm glad you managed to buy everything you wanted. = Me alegro de que hayas podido comprar todo lo que querías. -But April bought everything she wanted and so here I am at the park enjoying the Sun. = Pero April compró todo lo que quería y aquí estoy en el parque disfrutando del sol. -She bought thirty five pairs of shoes, fifty pairs of trousers, twenty earrings. = Compró treinta y cinco pares de zapatos, cincuenta pares de pantalones, veinte pendientes. -She bought pencils, she bought lipstick, she bought makeup. = Compró lápices, compró lápiz de labios, compró maquillaje. -April bought everything she wanted. I mean everything she wanted, she bought it. = April compró todo lo que quiso. Quiero decir que todo lo que quería, lo compró. = Ahora he logrado todo lo que quería. |
SENTENCE
She’s already cleaned up five rooms today. Big deal!
Yesterday she didn't get around to cleaning any.
Ella ya
ha limpiado hoy cinco habitaciones. ¿Y qué?
Ayer no
llegó a limpiar ninguna.
VOCABULARY
Flatmate = compañero/a de piso (flӕtmeit)
Flat
= plano, liso, piso (flӕt)
Mate
= compañero/a (meit)
Partner = pareja, compañero-a, socio-a (pá:tna) (pátnә)
Roommate = compañero/a de habitación (rú:mmeit)
Schoolmate = compañero/a de escuela (skú:meit)
Classmate = compañero/a de clase (klá:smeit)
Soulmate = compañero/a del alma, alma gemela (soumeit)
Already = ya (o:rédi) (olrédi)
→ Lo usamos en
frases afirmativas.
→
Ponemos “Already” entre el verbo auxiliar y
el verbo principal.
Ex: I have already eaten.
= Ya he comido.
Ex: He has already done
it.
= Ya
lo ha hecho
Clean, cleaned, cleaned, cleaning = limpiar
(kli:n) (kli:nd) (kli:nd) (klí:nin)
To clean
up = limpiar, asear
(tu klínap)
Daddy = papi, papá (dádi)
Used = usado (iu:st)
Anywhere = a/en cualquier sitio,
a/en cualquier parte, donde sea. (éniweә) (éniweәr)
→ Se suele utilizar en oraciones negativas e interrogativas.
→ En afirmativo utilizamos: “somewhere”
→ En preguntas significa: a/en algún sitio, a algún lugar, a alguna parte.
→ En oraciones negativas: a/en ningún sitio, a ninguna parte.
Till
= hasta (til)
Place = sitio, lugar (pleis)
Deal
= acuerdo, trato, negocio (di:l)
Big deal! = ¿Y qué? ¿Y a mí que? ¡Vaya cosa! ¡Anda ya! ¡No es para tanto! ¡No
tiene importancia! (big di:l)
Soul = alma (sou) (so)
Get, got, got o gotten(US), getting =
obtener, conseguir, lograr, recibir, coger, llegar
(get) (got) (got or góten) (gétin)
To get
around to = llegar a, tener tiempo de (tu get around tu) (tu get
oraund tu)
Any =
cualquiera, alguno/a, algo, algún, ningún, ninguno/a (éni)
→ En preguntas significa: algo, alguno/a.
→ En frases negativas: nada, ningún/a.
PART 1
-Cleaned up. (klíndap)
= Limpió.
→ “Up” se
podría omitir, pero cuando limpia, hace las camas y todo, decimos “Cleaned up”
-She’s already cleaned up five rooms today.
= Ella
ya ha limpiado hoy cinco habitaciones.
-Yesterday she didn't get around to cleaning any.
= Ayer
no llegó a limpiar ninguna.
-But today she is already cleaned up five.
= Pero
hoy ella ya ha limpiado cinco.
-Daddy, the car is all cleaned up.
= El
coche está todo limpio, papá.
-I have cleaned up the room you used last time.
= He limpiado la habitación que usaste la última
vez.
-Nobody goes anywhere till this place is cleaned up.
= Nadie va a ningún lado hasta que este lugar esté
limpio.
PART 2
-Big deal!
= ¡Y qué!
= ¡No es para tanto!
= Gran trato (lit)
-I'm the best english teacher in Spain.
= Soy el mejor profesor de
inglés en España.
-Big deal!
= ¡Y
qué!
→ Puede querer decirte: “Para qué sirve ser
el mejor profesor de España. Los profesores siempre son pobres”.
-Flatmate. (flӕtmeit)
= Compañero/a
de piso
→ Expresión más británica que
norteamericana.
-Mate. (meit)
= Compañero/a
-Flat. (flӕt)
= Piso, plano,
liso
-Roommate.
=
Compañero/a de habitación.
-Schoolmate.
=
Compañero/a de escuela.
-Classmate.
=
Compañero/a de clase.
-Soulmate.
=
Compañero/a del alma.
= Alma
gemela.
-I'm the flatmate
Manolo Pérez.
= Soy el
compañero de piso Manolo Pérez.
-Big Deal!
= ¡Y qué!
-Tell me it's no big deal.
= Dime
que no tiene importancia.
-No, I'm not a big deal!
= ¡Yo no
soy una estrella!
= ¡No, no soy una gran cosa!
-No big deal!
= ¡No es
nada!
= ¡No es gran cosa!
PART 3
-Get around to cleaning any.
= Llegar a limpiar algo.
-She didn't get around to cleaning any.
= No llegó
a limpiar ninguna.
-To get
around to doing it.
= Llegar
a hacerlo.
→ Supone que “para hacer algo con éxito hay
que dar un giro por ahí, esforzarse, para llegar a terminarlo”.
-Did you call to Miss Perez?
= ¿Llamaste a la señorita Pérez?
-No sorry, I didn't get around to doing it.
= No lo siento, / no llegué a hacerlo / no tuve tiempo de hacerlo.
-By the way, Margaret, how many rooms did you clean
yesterday?
= Por cierto, Margaret, ¿cuántas habitaciones
limpiaste ayer?
-I’m sorry; I didn't get around to cleaning any
room.
= Lo
siento; no llegué a limpiar ninguna habitación.
-But today I've cleaned five.
= Pero
hoy he limpiado cinco.
-It'll take hours before we get around to writing it.
=
Tardaremos horas antes de llegar a escribirlo.
|
(CUADERNO DE TRABAJO. TEXTO NO OFICIAL) (WORKBOOK. UNOFFICIAL TEX)
martes, 10 de marzo de 2015
Capítulo 105. TVE ENGLISH I'm glad you managed
Etiquetas:
ENGLISH,
ENGLISH COURSE,
INGLES,
learn english,
LEARNING ENGLISH,
TVE ENGLISH
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario