Capítulo 149. TVE ENGLISH I used to be in charge

TVE English, Phrases TVE English, English Course of TVE, Frases TVE Ingles, Curso de Ingles de TVE.	Capítulo 149 (Look at the video)	Abrir la página y el vídeo con diferentes exploradores, y reducir para poder tener el vídeo y la página en la misma pantalla.
BASIC (video)	INTERMEDIATE (video)	ADVANCED (video)
SENTENCE Take off your coat and put on a jumper. Quítate el abrigo y ponte en jersey. VOCABULARY Sweater = suéter, jersey (sweta) (swedәr) Jumper = jersey, suéter, saltador-a (yámpa) (yámpә) Jersey = jersey, suéter  (yᴈ:si) (yᴈ:rsi) To take off = quitar-se (ropa o cosas), despegar, sacar-se (la ropa) (tu teikof) To put on = ponerse (ropa o cosas), simular, encender (tu pút,on) Put, put, put, putting = poner, colocar, meter (put) (put) (put) (pútin) Coat = abrigo, capa (kout) Hat = sombrero, gorra (hjӕt) Shoes = zapatos (shu:s) Remove, removed, removed, removing = quitar, eliminar, suprimir, retirar, extirpar (remú:v / rimúv) (remú:vd) (remú:vd) (remú:vin) Inside = dentro, interior, por dentro (ín,said) Outside = fuera, afuera, fuera de, exterior (aut,said) Winter = invierno (winta) (wintә) Wear, wore, worn, wearing = usar, llevar, llevar puesto, vestir, ponerse (weә-wәr) (wo:) (wo:n) (wәrin) → (eә: “e” + “a”) Jacket = chaqueta (yӕket) September = septiembre (septémba) (septémbәr). May = mayo, poder, ser posible (mei) T-shirt = camiseta, niqui (tí:shᴈ:t) Trouser = pantalón (trausa-әr) Trousers = pantalones (trausәs) PART 1 -Take off your coat. (kout) = Quítate el abrigo. -To take off. (tu teikof) = Quitar. → Es un “phrasal verb”, un verbo compuesto: -Take off your coat. = Quítate el abrigo. → No decimos: “Remove your coat”. Usamos los “phrasal verbs” -Take off your hat inside the house.  = Quítate el sombrero en el interior de la casa. → “Take off” también significa: despegar un avión: -The airplane takes off. = El avión despega. →”Take off”: aquí lo usamos como “quitar”. -Take off your shoes. = Quítate los zapatos. -Take off your jacket. = Quítate la chaqueta. PART 2 -Your coat. = Tu abrigo. → Cuando son prendas de vestir, siempre las personalizamos. “Your coat” → Se puede decir de dos maneras: -Take off your coat. -Take your coat off. = Quítate el abrigo. -In winter I always wear a coat. = En invierno siempre llevo un abrigo -I always wear a jacket. = Siempre llevo una chaqueta. -Take off your sweater. = Quítate el jersey. -Why do you wear your coat from September to May? = ¿Por qué llevas el abrigo desde Septiembre hasta Mayo? PART 3 -Put on a jumper. = Ponte un jersey. → Otro “phrasal verb”: -To put on. = Ponerse. (ropa o cosas) → Es la pareja de “To take off” = Quitar. → Aquí tenemos: -To put on. = Poner. → No podemos decir solo: ”Put” a secas. Es “Put on”. -Put on a jumper. = Ponte un jersey. -Put on a sweater. = Ponte un jersey. -Take off your coat and put on a jumper. = Quítate el abrigo y ponte en jersey. -I want you to put on a hat. = Quiero que te pongas un sombrero. -It's hot. = Hace calor -Take off your coat and put on your jumper or put on a T-shirt. = Quítate el abrigo y ponte un jersey o ponte una camiseta. -I want you to put on this trouser. = Quiero que te pongas este pantalón.	SENTENCE I used to be in charge of the sales department but now I’m responsible for finance. Antes era el responsable del departamento de ventas pero ahora soy el responsable de finanzas. VOCABULARY Research & Development = investigación y desarrollo (rísᴈ:ch and divélәpmәnt) (risᴈ:ch and divélәpmәnt) Use, used, used, using = usar, utilizar (yu:s) (yu:st) (yu:st) (yú:sin) I used to = antes (ai yú:stu) Leave, left, left, leaving = partir, salir, irse, marcharse, dejar, abandonar (li:v) (left) (left) (lí:vin) Communicate, communicated, communicated, communicating = comunicar-se (kәmiunikeit) (kәmiunikeitid) (kәmiunikeitid) (kәmiunikeitin) → ә = sonido breve, entre la “e”     la “a” y la “o”. En sílabas átonas In charge of = encargado/a de, a cargo de (íncháryav) Sale = venta, rebajas→ (ES) (seio)  Sales = ventas, rebajas (seios) (sels) Department = departamento, sección (dipá:tmәnt) Responsible = responsable (rispónsәbo) (rispánsәbo) Responsible for = responsable de, encargado de (rispónsәbo fo:) (rispánsәbo fo:) Training = formación, entrenamiento (treinin) Purchase = compra, adquisición (pᴈ:ches) Purchasing = compra/as (pᴈ:chesin) Purchase, purchased, purchased, purchasing =  comprar, adquirir (pᴈ:chәs) (pᴈ:chәst) (pᴈ:chәst) (pә:chәsin) Finance = finanzas (fainӕns) Complaint = queja, denuncia, reclamación (kompleint) Everything (évrizin) → En frases afirmativas: todo, todas las cosas. Ex: My teenage son eats everything. = Mi hijo adolescente come todo. → En frases negativas: nada. Ex: My son doesn’t eat anything. = Mi hijo no come nada. Success = éxito, acierto, triunfo (sәksés) Failure = fracaso, quiebra, falta (feilia-әr) PART 1 -I used to. (ai yú:stu) = Yo antes. → “Used” (+ infinitivo en inglés), equivale a “antes” (+ el pretérito imperfecto, en español). -I used to be. = Yo antes era. → “Used to” no quiere decir: “Solía” -I used to be a little girl. = Yo antes era una niña pequeña. → No puede traducirse como que: “Yo solía ser una niña pequeña. (¿a veces sí, a veces no?) -I used to work in London. = Antes trabajaba en Londres. -He used to be my teacher before he left. = Él era mi profesor antes de que se fuera. -I used to wait. = Yo antes esperaba. -I used to listen. = Yo antes escuchaba. -I used to communicate with the other side. = Yo antes comunicaba con el otro lado. PART 2 -In charge of. (íncháryav) = El responsable de. → Jamás decimos: “I am the responsible of” → “Responsible” es un adjetivo y no un sustantivo, así que no lo podemos usar como tal. Decimos: -To be in charge. = Ser el responsable. -He's in charge the complaints department. = El es responsable del departamento de reclamaciones. -She's in charge the R&D or Research and Development department. = Ella es la responsable de I+D o departamento de investigación y desarrollo. -My boss use to be in charge of training. = Antes mi jefe estaba encargado de la formación. PART 3 -I'm responsible for. = Soy el responsable de. → Es otra forma de decir “To be in charge” pero en este caso se usa la preposición: “For” -I'm responsible for purchasing. = Soy el responsable de compras. -He used to be responsible for those classes. = Él antes era responsable de esas clases. → Jamás decimos “I’m the responsible of”. Nunca, nunca. → Vamos a ver otros usos, por ejemplo, cuando a ti te pueden responsabilizar de algo. -You're responsible for our success. (sәksés) = Eres el responsable de nuestro éxito. -You're the only person responsible for failure. (feilia-әr) = Tú eres es la única persona responsable del fracaso. -You're responsible for everything. = Tú eres el responsable de todo.	SENTENCE I happened to come across that book you mentioned while I was clearing out the spare bedroom. Encontré por casualidad ese libro que tú mencionaste mientras estaba limpiando la habitación de invitados. VOCABULARY To streamline, streamlined, streamlined, streamlining = hacer más eficiente, racionalizar, agilizar, aerodinamizar (strí:mlain) (strí:mlaind) (strí:mlaind) (strí:mlainin) Stream = la corriente, arroyo, riachelo (strui:m) Happen, happened, happened, happening = suceder, ocurrir, pasar (hjӕpәn) (hjӕpәnd) (hjӕpәnd) (hjӕpәnin) Come, came, come, coming = venir, entrar, llegar (kam) (keim) (kam) (kámin) To come across = encontrar algo sin querer, toparse (tu kam akrós) Across = a través de, de un lado a otro, al otro lado de (әkrós) (akrós) To run into = encontrarse con alguien sin querer, toparse, tropezar (tu ran íntu) Quiz = concurso → (de preguntas y respuestas de televivión, radio..) (kwis) Mention, mentioned, mentioned, mentioning = mencionar, hablar de (ménshәn) (ménshәnd) (ménshәnd) (ménshәnin) Find, found, found, finding = encontrar, hallar (faind) (faund) (faund) (faindin) Discover, discovered, discovered, discovering = descubrir (diskáva / diskávәr) (diskávәd) (diskávәd) (diskávәrin) While = mientras, mientras que (wail) (hwail) (waio) Famous = famoso/a, célebre, afamado/a (feimәs) Clear, cleared, cleared, clearing = limpiar, despejar, aclarar (klía-er) (klíed) (klíed) (klierin) To clear out = vaciar, despejar (tu kliәraut) Spare = de repuesto, de sobra, escatimar, ahorrar (speә) (speәr) Spare bedroom = dormitorio de invitados  (speә bédrum) PART 1 -I happened to come across. = Encontré por casualidad. = Sucedió que encontrase (lit) → Encontrar por casualidad cuando estabas buscando otra cosa… -I happened to come across that book you mentioned. = Encontré por casualidad ese libro que tú mencionaste / que usted mencionó. -I happened to be here. = Estoy aquí por casualidad. -I happened to go there. = Fui allí por casualidad. -Yesterday I happened to see a spanish quiz in a bar. = Ayer por casualidad vi un concurso español en un bar -I happened to know most to the answers. = Sucedió que conocía la mayoría de las respuestas. -I happened to find the quiz very easy. = Resulta que encontré el concurso muy fácil. PART 2 -To come across. = Encontrar algo sin querer, toparse, me encontré… -I happened to come across that book you mentioned. = Por casualidad di con ese libro que tú mencionaste. -To come across is to find or to discover something but you're not looking for. You’re doing other things.  = “To come across” es encontrar o descubrir algo pero que no estás buscando. Estás haciendo otras cosas. -I just came across this number three. Is it yours? =  Acabo de encontrar este número tres. ¿Es tuyo? -I happened to come across the famous number three you are looking for, while I was giving the class on television. = Encontré por casualidad el famoso número tres que buscas, mientras que yo estaba dando la clase en la televisión. -You're looking for this red folder. = Usted está buscando esta carpeta roja. -I just came across this red folder. = Acabo de encontrar esta carpeta roja. -To come across something. = Encontrar algo. -I always come across interesting things in Wayne's room. = Siempre encuentro cosas interesantes en la habitación de Wayne. -I come across very interesting things in my job. = Me encuentro cosas interesantes en mi trabajo. -I come across an old   photograph. = Me encuentro una vieja fotografía. PART 3 -While I was clearing out the spare bedroom. = Mientras estaba limpiando la habitación de invitados. -Clear. = Claro. -To clear out. (tu kliәraut) = Vaciar, despejar. → Limpiar todo; dejarlo clarito y muy despejado. -Stream. = Corriente de agua o de aire. -To streamline. = Hacer más dinámico,  menos superfluo, más eficiente, más aerodinámico. -To streamline the organization. = Hacer más eficiente la organización. -To streamline the process. = Agilizar el proceso.