Capítulo 134. TVE ENGLISH I found it a bit more

TVE English, Phrases TVE English, English Course of TVE, Frases TVE Ingles, Curso de Ingles de TVE.	Capítulo 134 (Look at the video)	Abrir la página y el vídeo con diferentes exploradores, y reducir para poder tener el vídeo y la página en la misma pantalla.
BASIC (video)	INTERMEDIATE (video)	ADVANCED (video)
SENTENCE Do you know Derek? Yes, I do. I met him yesterday. ¿Conoces a Derek? Sí, lo conocí ayer. VOCABULARY Nephew = sobrino (néfiu:) Niece = sobrina (ni:s) Know, knew, known, knowing = saber, conocer (nou) (niu:) (noun) (nouin) Meet, met, met, meeting = reunirse, quedar, conocer-se, verse, encontrarse → por 1ª vez (mi:t) (met) (met) (mí:tin) Catherine = Catalina (kӕzren) Philip = Felipe (fílip) Chatroom → Group chat = chat (chát,rum)  (gru:p chat) Boyfriend = novio (boifrend) Most = más, la mayoría de, la mayor parte de (moust) The most = el//la/lo más (dә moust) → Para contables e incontables.   Yesterday = ayer (iiiiiestǝdei) See, saw, seen, seeing = ver, ver a (si:) (so:) (si:n) (sí:in) INTRODUCTION -Do you know Derek? = ¿Conoces a Derek? Yes, I do. I met him yesterday. =  Sí, lo conocí ayer. -Do you know Catherine? = ¿Conoces a Catalina? -Yes, I do. I met her last week. = Sí, la conozco. La conocí la semana pasada. -Do you know Philip? = Conoces a Felipe? -Yes, I do. I met him a few minutes ago. Si, le conozco. Le conocí hace unos minutos. -To know. = Conocer. → Conocer a alguien ya. -To meet. = Conocer por primera vez. → Trabar conocimiento. (lit) -Do you know the president of Spain?  = ¿Conoces al presidente de España? -No, I don’t. I have never met him. = No. Nunca le he conocido. -Do you know the ex-president? = ¿Conoces al expresidente? -Yes, I know him.  Yes I do. I met him two years ago. = Sí, le conozco. Si. Le conocí hace dos años. -Do you know the president of France?  = ¿Conoces al presidente de Francia? -Yes, I do. I met him last year. = Si, le conozco. Le conocí el año pasado. -Yes, I know him. I met him last year. = Sí, le conozco. Le conocí el año pasado. PART 1 -Do you know Derek? Yes I do. = ¿Conoces a Derek? Sí, le conozco. → Hay que poner el verbo auxiliary “do”. -Do you know my niece? = ¿Conoces a mi sobrina? -Do you know my nephew? = ¿Conoces a mi sobrino? -Yes, I do. = Sí, la conozco. -Do you know me? = ¿Me conoces? -Yes, I do. = Sí, te conozco. -No, I don’t. = No te conozco. → Son respuestas cortas; solo usamos el auxiliar. -Does your sister know me? = ¿Tu hermana me conoce? -Yes, she does. No, she doesn’t = Sí te conoce. No te conoce. -Do you know me? = ¿Me conoces? -Yes, you do. = Sí, tú me conoces. -Do you know that I exercise a lot? = ¿Sabes que hago mucho ejercicio? -Yes, you do. = Sí, lo sabes. PART 2 → Hemos visto el verbo “To know” que significa “saber” y “conocer” → Aquí tenemos la otra traducción en inglés del verbo “conocer” que es “To meet”. -We meet someone. = Conocemos a alguien (por 1ª vez) = Nos encontramos con alguien. → No podemos decir: “I know you yesterday”, sino: -I met you yesterday. = Te conocí ayer. → El verbo “To meet” (mi:t) es irregular. En el pasado y en el participio es: “met” (met) -I met him. = Yo le conocí. -I met my new boss last week. = Conocí a mi nuevo jefe la semana pasada. -I met my boyfriend’s parents on Tuesday. = Conocí a los padres de mi novio el martes. -I met you last week. = Te conocí la semana pasada. -I met her on the internet. = La conocí en internet. -I met her in the chatroom = La conocí en el chat. -I met most of my friends on the internet. = Conocí a la mayoría de mis amigos en Internet. -I met most of my friends in the chatroom. = Conocí a la mayoría de mis amigos en el chat. -I meet new people every day on the internet. = Conozco a gente nueva todos los días en Internet. -To meet people. = Conocer gente (por 1ª vez) -Everyday I meet. = Todos los días conozco. -Yesterday I met. = Ayer conocí. -On the internet. = En internet. -In the chatroom. = En el chat. PART 3 -Yesterday. (iiiiies.tǝ.dei) = Ayer. -I met him yesterday. = Le conocí ayer. → Lo decimos en el pasado simple, porque pasó ayer. -I saw my nephew yerterday. = Vi a mi sobrino ayer. -Do you know Derek? = ¿Conoces a Derek? -Yes, I do. I met him yesterday. = Sí, lo conocí ayer. -Do you know Derek? Yes, I do. I met him yesterday. = ¿Conoces a Derek? Sí, lo conocí ayer.	SENTENCE I found it a bit more difficult than last week's. Lo encontré / me pareció un poco más difícil que el de la semana pasada. VOCABULARY Helpful = servicial, útil (hjélfo) Find, found, found, finding = encontrar, hallar (faind) (faund) (faund) (faindin) Bit = poco, pizca, poquitín, bit, pedacito, parte (bit) → Se utiliza más que “little” Interesting = interesante (íntrәstin) (íntruәstin) Boring = aburrido/a (bó:rin) → Gerund or present participle. Useful = útil (iusfo) Useless = inútil, inservible. → Para objetos. (iuslәs)  Lucky = afortunado/a (láki) Bargain = chollo, ganga (bá:gen) (bá:rgen) Bigger = Biggest = mayor, más grande (bíga-әr) (bígest) More = más (mo:) (mor) Moreover = además (mo:rouva-әr) Difficult = difícil (dífikolt) Fast = rápido, veloz, de prisa, rápidamente (fa:st) Faster = más rápido, asegurado (fá:sta) (fá:stәr) Situation = situación (sítiueishәn) Complicated = complicado/a (kómplikeitid) Bread = pan (bred) Last = último/a, pasado/a, por último, durar (la:st) Latest = último/a, más reciente (leitest) PART 1 -I found it. = Lo encontré o me pareció. → “To find” es un verbo irregular. -Every day I find. (faind) = Todos los días encuentro. -Yesterday I found. (faund) = Ayer encontré. → Y en este caso está en el pasado simple: “found”. → Aquí tenemos “it” después, por lo que enlazamos como si fuera una palabra. (aifaundid) -I found it interesting. = Me pareció interesante. -She found it quite boring. = A ella le pareció bastante aburrido. -She found the class very useful. = La clase le pareció muy útil a ella. -I found these twenty five percent off. It's so lucky! What a bargain! = Encontré estos al veinticinco por ciento de descuento. ¡Qué suerte! ¡Qué ganga! PART 2 -A bit more difficult than. = Un poco más difícil que. → Aquí tenemos “A bit” + “more” = Un poco más. → Más un adjetivo de más de dos sílabas: “difficult”. → Si solo tuviera una sílaba, como por ejemplo: “fast”, sería: -A bit faster. = Un poco más rápido. → Porque es comparativo. → Ahora, en este caso, siendo “difficult”, ponemos “more” → Y como comparamos, ponemos “than” después. -A bit more difficult than. = Un poco más difícil que. → ¡Ojo que no digamos “that”, porque suena fatal. Es “than” -She's a bit more helpful than her brother. = Ella es un poco más servicial que su hermano. -This one's a bit bigger than that one. = Éste es un poco más grande que ese. -The situation is a bit more complicated. = La situación es un poco más complicada. PART 3 -Last week's. = El de la semana pasada. → No se dice “The last week's” → Las unidades de tiempo también pueden poseer cosas, Ej: “el de la semana”, por eso ponemos el apóstrofe y la “s” al final de “week” → “week's” -Which program did you see? = ¿Qué programa viste? -I saw last week's? = Vi el de la semana pasada. -Is that magazine new? = ¿Es esa revista nueva? -No, is last month's. = No, es del mes pasado. -This bread is last week’s. = Este pan es de la semana pasada. -Last week's report was easy, but this week’s report is very difficult. = El informe de la semana pasada fue fácil, pero el informe de esta semana es muy difícil.	SENTENCE They wouldn’t have made up had I not encouraged them to. Ellos no habrían hecho las paces si yo no les hubiera animado a ello. VOCABULARY To take over = hacerse cargo, asumir el control (tu teik ouva-әr) They wouldn’t have = ellos no habrían (dei wúdunt hӕv) Make up = arreglarse, componer, maquillarse, reconciliar, hacer las paces (meikap)  Make up, made up, made up, making up = hacer, componer, maquillar, constituir, formar, preparar, reponer, reconciliar, inventar → mentir. (meikap) (meidap) (meidap) (meikinap) Together = junto-s, a la vez (tugéda) (tugédәr) Again = otra vez, de nuevo (әguein) (aguen) Organize, organized, organized, organizing = organizar-se (ó:gәnais) (ó:gәnaist) (ó:gәnaist) (ó:gәnaisin) Olives = aceitunas, olivos (ólevs) Government = gobierno (gávmant) (gávәrmәnt) Mind = mente, ánimo, espíritu, cabeza→coloquial (maind) To use to = soler, acostumbrar a (tu yú:stu:) (tu yú:sta) Used to = acostumbrado/a a, solía (yu:st tu) Argument = discusión, debate, argumento, razonamiento (á:guimәnt) Had I not = de no haber yo (hjӕd ai not) If I hadn't. = If I had not = si yo no hubiera (if ai hjӕdәn) Encourage, encouraged, encouraged, encouraging = animar, alentar, estimular, fomentar, incentivar (enkárigh / enkᴈregh) (enkáright) (enkáright) (enkáriyin) Common = común, corriente, ordinario (kómәn) Managerial = directivo, gerencial (mánəyério) Ex: Managerial skills.  = Habilidades directivas. Motivate, motivated, motivated, motivating = motivar (moutiveit)  (moutiveitid)  (moutiveitid)  (moutiveitin)   PART 1 -They would've. = Ellos habrían. -They wouldn't have. = They would not have = Ellos no habrían. -They wouldn't have made up. = Ellos no habrían hecho las paces. -They made up. They're together again. = Ellos hacen las paces. Están juntos de nuevo. -They wouldn't have been a Spanish party if I hadn't organised. = Ellos no habrían estado en una fiesta española si yo no la hubiera organizado.   -She wouldn't have come if she had known there wouldn't be olives. = Ella no habría venido si hubiera sabido que no habría aceitunas. -She wouldn't have come if she hadn't taken the plane. = Ella no habría venido si no hubiera tomado el avión. PART 2 -To make up. = Arreglarse, componer, maquillarse, reconciliar, hacer las paces (meikap)  -To make up has many meanings, but "to make up" means: "hacer las paces". = “To made up” tiene muchos significados, pero “To make up” significa: “Hacer las paces”. -Kiss and make up. = Besar y hacer las paces. -To take over. = Hacerse cargo, asumir el control. -To take over. = Apoderarse del gobierno por derrocamiento. -We're going to take over the government. = Vamos a tomar el gobierno. → Pero se usa más en el siguiente sentido: -I’ll take over for you. = Te relevo de tus funciones. = Yo me hago cargo por ti. -You can see Miles and I we have made up. = Ya has visto que Miles y yo hemos hecho las paces. -I have made up my mind. = Me he hecho a la idea. -I'm always used to make up with my friends after an argument. = Yo siempre estoy acostumbrado a hacer las paces con mis amigos después de una discusión. PART 3 -I was encouraging them but they wouldn't have made up if I hadn't encouraged them to. = Yo les estaba animando, pero ellos no habrían hecho las paces si no les hubiera animado a ello. → “To” al final, se entiende como “To make up” -Had I not. = De no haber yo. -If I hadn't. = If I had not. = Si yo no hubiera. → En castellano tenemos también las dos formas: = Si no les hubiera animado, o = De no haberles animado yo. -If I hadn't encourage them. = Si no les hubiera animado. -Had I not encourage them. = De no haberles animado yo. -If I had known or had I known. = Si hubiera sabido o de haber sabido. -If he had seen or had he seen. = Si le hubiera visto o de haberle visto. -Both are very common and both are very correct. = Ambos son muy comunes y ambos son muy correctos. -If I hadn’t seen → Had I not seen. = Si no les hubiera visto, de no haberles visto. -Had I not encourage them to. = De no haberles animado a ello. -I'd like to thank. Had it not been for all the important people in my life, I wouldn't have been able to get this award, that's right. = Me gustaría dar las gracias. Si no hubiera sido por toda la gente importante de mi vida, no habría podido obtener este premio, así es. -Say it with me: Had it not been for all the important people in my life, I wouldn't have received this. = Dilo conmigo: Si no hubiera sido por toda la gente importante de mi vida, no habría recibido esto. -So that's true, but also had it not been for my excellent managerial skills, had it not been for the way that I encourage my staff, had it not been for the way that I motivate my team, well, this hotel wouldn't be what it is. = Así que eso es cierto, pero también si no hubiera sido por mis excelentes habilidades directivas, si no hubiera sido por la forma en que animo a mi personal, si no hubiera sido por la forma en que motivo a mi equipo, bueno, este hotel no sería lo que es. -Had I more time, well, I would think more people, but that's all I've got time for. = Si tuviera más tiempo, bueno, pensaría en más gente, pero eso es todo para lo que tengo tiempo.