Capítulo 143. TVE ENGLISH She just reminded him

TVE English, Phrases TVE English, English Course of TVE, Frases TVE Ingles, Curso de Ingles de TVE.	Capítulo 143 (Look at the video)	Abrir la página y el vídeo con diferentes exploradores, y reducir para poder tener el vídeo y la página en la misma pantalla.
BASIC (video)	INTERMEDIATE (video)	ADVANCED (video)
SENTENCE He doesn't know how to play rugby but his whife does. Él no sabe cómo jugar al rugby pero su mujer sabe. VOCABULARY Chess = ajedrez (ches) Does (das) → 3ª persona del singular del presente simple del verbo “To do” Ex: He does his homework every day. = Él hace su tarea todos los días. → Verbo auxiliar usado para formar preguntas y oraciones negativas en el presente, con “he”, “she” e “it”. Ex: Does she know my name?  = ¿Ella sabe mi nombre? Ex: She does not live there. = Ella no vive allí. Doesn't = no (dásәnt) → Contracción de “does not” →  Verbo auxiliar que se usa para formar frases negativas con la 3ª persona del singular del presente simple de indicativo con “he”, “she”, “it”. Ex: He doesn’t live here. = Él no vive aquí. Know, knew, known, knowing = saber, conocer (nou) (niu:) (noun) (nouin) How = cómo, qué, qué tal, de qué manera (hjau) Play, played, played, playing = jugar, tocar, interpretar (plei) (pleid) (pleid) (pleiin) Football (UK) = fútbol (fútbo:) Soccer (US) = fútbol (sákә) Rugby = rugby (rógbi) Basketball = baloncesto (bá:sketbo:) Speak, spoke, spoken, speaking = hablar, decir (spi:k) (spouk) (spouk) (spí:kin) Portuguese = portugués (pó:tigui:s) Wife = esposa, mujer (waif) Husband = marido, esposo (hjásbәnd) Clean, cleaned, cleaned, cleaning = limpiar (kli:n) (kli:nd) (kli:nd) (klí:nin) Floor = suelo, piso, planta (flo:) (flor) Incompetent = incompetente (inkómpetәnt) Smart = inteligente, listo/a (sma:t) (smart) PART 1 -He doesn't know how to. = Él no sabe cómo. → Cuando estamos hablando de que él/ella… no sabe como, no olvidar la preposición “how” -I know how to speak some spanish. = Yo sé hablar un poco de español. -She doesn't know how to speak portuguese. = Ella no sabe cómo hablar en portugués. -Phillipa doesn't know how to play chess. = Filipa no sabe cómo jugar al ajedrez. -Do you know how to play chess? = ¿Sabes cómo jugar al ajedrez? -Mildren doesn't know how to clean the floors. = Mildren no sabe limpiar los suelos. PART 2 -Football (UK) (fútbo:) = Fútbol -To play rugby. (rógbi) = Jugar al rugby. → No decimos “play to rugby”, sino “play rugby” -Do you know how to play basketball? = ¿Sabes jugar a baloncesto? -Do you know how to play chess? = ¿Sabes jugar al ajedrez? -He doesn’t know how to play rugby but he’s very good at chess.  = Él no sabe jugar al rugby pero sí sabe jugar al ajedrez. PART 3 -But his wife does. = Pero su mujer sí sabe. → No decimos: “But his wife knows” Tenemos que utilizar el verbo auxiliar. -I know how to play rugby but my husband doesn't. = Yó se jugar al rugy pero mi marido no sabe. -Julie doesn't know how to play chess, but Janet does. = Julie no sabe cómo jugar al ajedrez, pero Janet sí sabe. -He doesn't know how to play rugby, but his whife does. = Él no sabe cómo jugar al rugby pero su mujer sabe. -My friend Johnny is incompetent, yeah, he can’t do anything, but his wife is very smart. = Mi amigo Johnny es incompetente, sí, no sabe hacer nada, pero su esposa es muy inteligente. -He doesn't know how to drive a car, but his wife does. = No sabe conducir un coche, pero su mujer sí. -He doesn't know how to cook, but his wife does. = No sabe cocinar, pero su esposa sí. -He doesn't know how to swim, but his wife does. = No sabe nadar, pero su esposa sí. -He can't swim, but his wife can. = Él no sabe nadar, pero su esposa sí. -He doesn't know how to do anything. = No sabe hacer nada. -He doesn't know how to speak Spanish, but his wife does. She speaks very, very, well. = No sabe hablar español, pero su esposa sí. Ella habla muy, muy, bien.	SENTENCE She just reminded him in case he didn’t remember. Ella simplemente se lo recordó por si no se acordaba. VOCABULARY Spare = de repuesto, de sobra, escatimar, ahorrar (speә) (speәr) Spare kit = kit de repuesto (speә kit) (speәr ket) Spare tire = rueda de repuesto (speә taia) (speәr taiәr) Tire = neumático (taia) (taiәr) Flat tire = pinchazo (flat taia) Flat = piso, plano, llano, liso, desinflado (flat) Keys = llaves, teclas (ki:s) Just = solo, justo, apenas, tan solo, acabar de, hace poco tiempo, ya, inmediatamente justamente, exactamente, simplemente (yast) Remind, reminded, reminded, reminding = recordar a, recordarle a, recordar algo a, (rimaind) (rimaindid) (rimaindid) (rimaindin) Remember, remembered, remembered, remembering = recordar, acordarse de (remémba / rimémbә) (remémbәd) (remémbәd) (remémbәrin) Toddler = niño/a pequeño/a, bebé de uno a dos años que está aprendiendo a andar (tódla) (tádlәr) Take, took, taken, taking = llevar, tomar, agarrar, coger, tardar (teik) (tuk / tok) (teikәn) (teikin) Famous = famoso/a, célebre, afamado/a (feimәs) Actor = actor (ӕkta) (ӕktәr) Actress = actriz (ӕktrәs) Professional = profesional (profésheno) In case = por si (inkeis) Just in case = por si acaso (yast in keis) Mention, mentioned, mentioned, mentioning = mencionar (ménshәn) (ménshәnd) (ménshәnd) (ménshәnin) Memo = nota, circular, comunicación, memorándum (mémou) (mémo) PART 1 -She just reminded him. = Ella simplemente se lo recordó. → “To remind”  es que alguien te ayuda a recordarte de algo. → Tampoco decimos “To remind to somebody” sino “To remind somebody” directamente. → Hay dos formas de decirlo: a) To remind somebody (to + infinitive) something.  = Recordar a alguien (to + infinitivo) algo. -He reminded me to take my keys. = Él me recordó llevar mis llaves. b) To remind somebody of something. = Recordar a alguien de algo. → Cuando algo te recuerda algo. -This ice cream reminds me of my toddler. = Éste helado me recuerda mi niñito. -You remind me of a famous actor. = Me recuerdas a un actor famoso. -I reminded them that we must be professional at all times. = Les recordé que debemos ser profesionales en todo momento. -I reminded them that they are here to observe and not to chat with everybody. = Les recordé que están aquí para observar y no para charlar con todo el mundo. -I reminded them of what it is to be a security guard. = Les recordé lo que es ser un guardia de seguridad. -I reminded them that you must be serious at all times and paying attention. = Les recordé que deben ser serios en todo momento y prestar atención. -I reminded them that they should be more professional. = Les recordé que deberían ser más profesionales. -I reminded them to be more professional. = Les recordé que fueran más profesionales. -I reminded them that this is a very serious job. = Les recordé que este es un trabajo muy serio.   PART 2 -In case. = Por si. = Por si acaso. -Take your phone in case we need it. = Llévate el teléfono por si lo necesitamos. -There is a spare tire in case we get a flat tire. = Hay una rueda de repuesto por si tenemos un pinchazo. -Call me in case you need anything. = Llámame por si necesitas cualquier cosa. -Remind him in case he mentions it. = Recuérdaselo por si lo menciona. PART 3 -He didn't remember. = No se acorbaba. = No se acordó. →”To remember” quiere decir: acordarse uno por sí mismo, sin ayuda externa. → “To remind” es acordarse porque algo o alguien te ayudó a recordarlo. -Don't remind me, I remember it well. = No me lo recuerdes, me acuerdo perfectamente. -He didn't remember my birthday. = Él no se acordó de mi cumpleaños. -Should I remind him? = ¿Debería recordárselo? -Do you remember to buy a spare kit? = ¿Te acordaste de comprar un kit de repuesto? -They reminded us just in case we didn't remember the memo. = Nos lo recordaron por si acaso no recordábamos la nota. -I hope you remember to watch the next class. = Espero que recuerdes ver la siguiente clase.	SENTENCE You kept a lot from him. I bet you wish you hadn't. Le ocultaste mucho a él. Apuesto a que deseas no haberlo hecho. VOCABULARY Brave = valiente (breiv) Keep, kept, kept, keeping = guardar, mantener-se, conservar, quedarse con, tener (ki:p) (kept) (kept) (kí:pin) To keep from = ocultar, guardarse, no decir (tu ki:p from) Bear, bore, borne / born, bearing = soportar, aguantar, resistir, parir (beә:/bәr) (bo:/bor) (bo:n) (bé:rin) Bet = apuesta (bet) Bet, bet, bet, betting = apostar, jugar (bet) (bet) (bet) (bétin) Afraid = miedo (afreid) Wish = deseo ¡Ojalá! (wish) I wish that = deseo que, quisiera que, ójala que, desearía (ai wish dat) Wish, wished, wished, wishing = desear, querer (wish) (wisht) (wisht) (wishin) Regret, regretted, regretted, regretting = lamentar, arrepentirse de (rigrét) (rigrétid) (rigrétid) (rigrétin) Pork = cerdo (po:k) Flu = gripe (flu:)  Ring, rang, rung, ringing   = sonar, llamar, tocar  (rin) (rӕn) (ran) (rínin) PART 1 -You kept a lot from him. = Le ocultaste mucho a él. -To keep something from somebody. = Ocultar algo a alguien. -To keep information from you. = Ocultar información a usted. -I'm keeping information from you. = Estoy ocultando información a usted. -He kept a lot fom him. = Le ocultó mucha (información) a él. -Mary cannot bear that they kept things from her. = María no soporta que le oculten cosas. -Peter and John kept it from him. = Pedro y Juan se lo ocultaron. -Your mother kept him from you. = Tu madre te lo ocultó. PART 2 -I bet. = Me apuesto. = Aposté. -To bet money. = Apostar dinero. -To bet in many ways. = Apostar en muchos aspectos. -Let's make a bet. = Hagamos una apuesta. -I bet you wish you hadn't. = Apuesto a que deseas no haberlo hecho. -I'm brave. You need to be brave. = Soy valiente. Tienes que ser valiente. -Don't be afraid. Be brave. = No tengas miedo. Sé valiente. -Are you a brave person? = ¿Eres una persona valiente? -I bet you wish you were here with me, don't you? = Apuesto a que desearías estar aquí conmigo, ¿no? -I bet I'm having the Asiatic flu. = Apuesto a que tengo la gripe asiática. -I bet your phone is always ringing. = Apuesto que tu teléfono está siempre sonando. -I bet they wish to come home to eat tortilla. = Apuesto que desean venir a casa a comer tortilla. PART 3 -I bet you wish you hadn't. = Apuesto a que deseas no haberlo hecho. -I wish I hadn't done that. = Desearía no haber hecho eso. -I'm sure you wish you hadn't done that too. = Estoy seguro de que tú también deseas no haber hecho eso. -He wishes he hadn't done that. = Él desea que no lo hubiera hecho. -I wish I hadn't kept it from him. =  Desearía no haberselo ocultado a él. -Now I wish I hadn't and I bet you wish you hadn't. = Ahora me gustaría no haberlo hecho y apuesto a que tú desearías no haberlo hecho. -I bet she wishes she hadn't done that. = Apuesto a que ella desea no haber hecho eso.