Capítulo 144. TVE ENGLISH I got lost on my way out

TVE English, Phrases TVE English, English Course of TVE, Frases TVE Ingles, Curso de Ingles de TVE.	Capítulo 144 (Look at the video)	Abrir la página y el vídeo con diferentes exploradores, y reducir para poder tener el vídeo y la página en la misma pantalla.
BASIC (video)	INTERMEDIATE (video)	ADVANCED (video)
SENTENCE Do you know how to get there on foot? ¿Sabes cómo llegar allí a pie? VOCABULARY Route =  ruta, camino, trayecto, itinerario (ru:t) (rout) Do / does, did, done, doing = hacer (du: / das) (did) (dan) (dú:in) Know, knew, known, knowing = saber, conocer (nou) (niu:) (noun) (nouin) Camel = camello (kӕmo) Dromedary = dromedario (drómәdri) (dró:mәderi) Supersonic = supersonico (su:pəsó:nik) Act, acted, acted, acting = actuar, obrar, comportarse (ӕkt) (ӕktid) (ӕktid) (ӕktin) Say, said, said, saying = decir, afirmar (sei) (sed) (sed) (seiin) Basketball = baloncesto (básketbo:) Tennis = tenis (ténis) Rugby = rugby  (rógbi) Make, made, made, making = hacer, crear, efectuar, confeccionar (meik) (meid) (meid) (meikin) Get, got, got o gotten(US), getting = obtener, conseguir, lograr, recibir, coger, llegar (get) (got) (got / gá:tәn)  (gétin) To get there = llegar allí (tu get deә) On foot = a pie (on fut) Here = aquí, acá (hjía-әr) There = allí, ahí, allá (deә) (der) → (eә: “e” + “a”) Plane = avión, plano (plein) Train = tren (truein) Helicopter = helicopter (hjélikopta) (hjélekaptәr) INTRODUCTION -I need to go to Figueras. = Necesito ir a Figueras -Do you know how to get there? = ¿Sabes cómo llegar allí? - No. I think yes, I know how to get there on foot, right. = No. Creo que sí. Sé cómo llegar a pie, claro. -Do you know how to get there by train? = ¿Sabe cómo llegar allí en tren? -Yes, I know how to get there by train: Barcelona, Girona, Figueras. = Sí, sé cómo llegar en tren: Barcelona, Girona, Figueras. -Do you know how to get there by bus? = ¿Sabe cómo llegar en autobús? -Do you know how to get there on foot? = ¿Sabe cómo llegar a pie? -Do you know how to get there by plane? = ¿Sabes cómo llegar en avión? -Do you know how to get there on a horse? = ¿Sabes cómo llegar a caballo? -Do you know how to get there? = ¿Sabes cómo llegar allí? -To get. = Llegar. -Do you know? = ¿Sabes cómo? -Do you know how to get there on foot? = ¿Sabes cómo llegar a pie? -Do you know how to get there by car? = ¿Sabes cómo llegar en coche? -Do you know how to get there by train? = ¿Sabes cómo llegar en tren? -Do you know how to get there by bus? = ¿Sabes cómo llegar allí en autobús? -Do you know how to get there by camel? = ¿Sabes cómo llegar allí en camello? -Do you know how to get there by plane? = ¿Sabes cómo llegar en avión? -Do you know how to get there by supersonic transport? = ¿Sabes cómo llegar en transporte supersónico? PART 1 -Do you hnow how to…? = ¿Sabes cómo…? -Do you know how to act? = ¿ Sabes cómo actuar? -Do you know how to say “ruta” in English? = ¿Sabes cómo se dice “ruta” en inglés? -Do you know the route? = ¿Sabes la ruta? -Yes, I know how to get there. = Sí, sé cómo llegar allí. -Do you know how to play basketball? = ¿Sabes jugar a baloncesto? -Yes. I know how to play. = Sí. Sé jugar. -I don't know how to play tennis. = No sé jugar a tenis. -I don't know how to play rugby. = No sé jugar a rugby. -Do you know how to make paella? = ¿Sabes cómo hacer paella? -Yes. I know how to make it? = Sí. Sé cómo hacerla. -I know how to play almost every sport. = Sé cómo jugar casi todos los deportes. PART 2 → Recuerda que utilizamos “To get” con mucho más frecuencia que “To arrive”, para decir “llegar” -To get here. = Llegar aquí. -We know how to get here. = Sabemos cómo llegar aquí. -We know ho get there. = Sabemos cómo llegar allí. -I don't know how to get here. Do you know the route? = No sé cómo llegar aquí. ¿Sabes la ruta? -We know how to get there. = Sabemos cómo llegar allí. -We know the route. = Conocemos el camino. -Amanda doesn't know how to get there. = Amanda no sabe cómo llegar allí. PART 3 -By plane. = En avión. -By train. = En tren. -By helicopter. = En helicoptero.  -On foot. = A pie. -Are we going on foot? Do you know the route?  = ¿Vamos a ir a pie? ¿Sabes la ruta? -They are going on foot, but they don't know the route? = Van a ir a pie, pero no saben la ruta. -Do you know how to get there on foot? = ¿Sabes cómo llegar allí a pie?	SENTENCE I got lost on my way out. That's why I was in a bad mood. Me perdí al salir, por eso estaba de mal humor. VOCABULARY Outskirts = periferia, las afueras  (auskᴈ:ts) → Nombre plural. Get, got, got / gotten(US), getting = obtener, conseguir, lograr, recibir, coger, llegar (get) (got) (got / gá:tәn) (gétin) → A veces usamos “To get” (+ un adjetivo) para describir verbos reflexivos en español. Ex: To get wet. = Mojarse. Ex: To get dressed. = Vestirse. Ex: To get tired. = Cansarse. Ex: To get married = Casarse. Ex: To get angry = Enfadarse. Ex: To get lost. = Perderse. Ex: To get worse. = Empeorar. Ex: To get better. = Mejorar. Ex: To get ready. = Prepararse, estar listo/a. Ex: To get bigger. = Hacerse más grande. Ex: To get small. = Hacerse más pequeño. Ex: To get confused.  = Confundirse. Lose, lost, lost, losing = perder (lu:s) (lost) (lost) (lú:sin) Kitten = gatito (kítən) Way out = salida, camino de la salida (lit) (wei aut) Why? = ¿Por qué? (wai) What for? = ¿Para qué? (wot fo:) Wood = madera (wud) → Incon. Woods = bosque-s → Contable Little girl = niña, niña pequeña (líto: gǝ:l) (líto gǝ:ro) Luckily = por suerte, afortunadamente (lákeli) To run into = encontrarse con alguien sin querer, toparse, tropezar (tu ran íntu) That's why = es por eso, es por eso por lo que (dӕts wai) Be, was-were, been, being = ser, estar, existir, tener→(edad, frío, calor, hambre, sed). (bi:) (wos/was)-(wᴈ:/wɜr) (bi:n) (bí:in) Bad = mal, malo/a (bæd) Mood = humor (mu:d) Bad mood = mal humor (bӕd mu:d) Good mood = buen humor (gud mu:d) Humour (UK) = Humor (US) = humor, comedia (hjiuma/әr) PART 1 -I got lost. = Me perdí. -To get lose. = Perderse. -Everyday I get lost. = Todos los días me pierdo. -Yesterday I got lost. = Ayer me perdí. -I got lost in the woods. = Me perdí en el bosque. -They found the little girl that got lost. = Encontraron la niña pequeña que se perdió. -Luckily I didn't get lost in the outskirts of the city. = Por suerte no me perdí en la periferia de la ciudad. -A woman has lost her kitten, her baby cat. Yeah, a kitten is a small cat. = Una mujer ha perdido a su gatito, su pequeño gato. Sí, un gatito es un gato pequeño. PART 2 -On my way out. = Al salir. = A punto de salir. → Podemos enlazar la expresión completa para que suene mucho más natural. -On my way in. = Cuando entré. = Al entrar. -On my way back. = En mi camino de vuelta -On my way there. = En mi camino allí. -On my way home. = En mi camino a casa. -On my way here. = En mi camino aquí. → No ponemos nunca el “to” después de “way”. -I lost my phone on my way out. = Perdí el teléfono al salir. -She called Peter on her way out. = Llamó a Peter al salir. -I ran into him on my way out. = Me encontré con él al salir. -Remember to say goodbye on your way out. = Recuerda decir adiós al salir. PART 3 -That’s way. = Por eso. → Jamás decimos: “For that” or “That’s because”. -That's why I was in a bad mood. -Por eso estaba de mal humor. → Jamás decimos: “To be in a bad humour” pues significa que eres un mal cómico o un cómico malo. -I got a five, that's why I'm in a bad mood. = Conseguí un cinco, por eso estoy de mal humor. → También podemos decir: -To be in a good mood. = Estar de buen humor. -Is that why you are in a good mood? = ¿Es por eso que estás de buen humor?	SENTENCE He wishes his boss weren't so reluctant to allow it. Él desea que su jefe no fuera tan reacio a permitirlo. VOCABULARY To save, saved, saved, saving = ahorrar, guardar, salvar (seiv) (seivd) (seivd) (seivin) Wish = deseo ¡Ojalá! (wish) Wish, wished, wished, wishing = desear, querer (wish) (wisht) (wisht) (wishin) He wishes = él desea (hji wishis) Boss = jefe/a (bos) Weren't = Were not (wɜ:nt) (wᴈrnt) = (Tú) no eras, no estabas, no fuiste, no estuviste. = (Nosotros) no éramos, no estábamos, no fuimos, no  estuvimos. = (Vosotros) no erais, no estabais, no fuisteis, no estuvisteis. = (Ellos) no eran, no estaban, no fueron, no estuvieron. Whatever = lo que sea, todo lo que, cualquier, cualquiera (wotéva) (wodévәr) Pocket = bolsillo (póket) (páket) Allow, allowed, alowed, allowing = permitir, dejar, autorizar (alau) (alaud) (alaud) (alauin) Permit = permiso (pᴈ:met) Permit, permitted, permitted, permitting = permitir (pǝmít / pǝrmít) (pǝmítid) (pǝmítid) (pǝmítin) Reluctant = reacio, reticente (riláktәnt) Surprise, surprised, surprised, surprising = sorprender, extrañar (sәprais) (sәpraist) (sәpraist) (sәpraisin) God = Dios (god) (gad) Gum = bubble gum = chewing gum = chicle (gam) (bábo gam) (chuin gam) Bubble = burbuja, pompa (bábo) Chewing = masticación (chuin) Keep, kept, kept, keeping = guardar, mantener-se, conservar, quedarse con, tener (ki:p) (kept) (kept) (kí:pin) Let, let, let, letting = dejar, permitir, alquilar (let) (let) (let) (létin) Introduce, introduced, introduced, introducing = introducir, presentar (íntrodú:s or introdiu:s) (introdiu:st) (introdiu:st) (introdiu:sin) Wealth = riqueza (welz) Fame = fama (feim) Present, presented, presented, presenting = presentar (presént) (preséntid) (preséntid) (preséntin) Mind, minded, minded, minding = preocuparse, importar, molestar (maind) (maindid) (maindid) (maindin) Input = entrada, aportación, aportaciones (ínput) PART 1 -He wishes his boss weren't… = Él desea que su jefe no fuera… -I wish, you wish, he wishes. = Yo deseo, tú deseas, él desea. -He wishes his boss weren't so reluctant. = Él desea que su jefe no fuera tan reacio. -Reluctant. = Reticente. Reacio. -I wish you weren't so reluctant. = Deseo que tú no seas tan reticente / reacio. -I wish she weren't so reluctant. = Deseo que ella no sea tan reticente o reacia. -He wishs he weren't so reluctant. = El desea que él no fuera tan reticente o reacio. -The last wish of our boss was clean up our act. = El último deseo de nuestro jefe fue limpiar nuestros actos. -And whatever he wishes his friend, make it so. = Y lo que desee su amigo, que así sea. PART 2 -He weren't so reluctant to allow it or to permit. = No fuera tan reacio a permitirlo o permitir. -Relactant. = Reacio, reticente. = No seguro del todo, un poco en contra. -I wouldn't be surprised if in fifty (50) years here, in Spain, people say: "Yo soy un poco reluctante". = No me sorprendería si en cincuenta años aquí, en España, la gente dice: "Yo soy un poco reluctante”. -God save the queen. = Dios salve a la reina. -To save. = Salvar, ahorrar dinero, guardar para un uso posterior. → Si alguien me da un chicle, le diré: -Thank you. Thank you. Thank you for the gum. I'm going to put it in my pocket. = Gracias. Gracias. Gracias por el chicle. Voy a ponerlo en el bolsillo. -I'm going to keep it in my pocket. = Voy a guardarlo en el bolsillo. → Si es guardar para más tarde, decimos: -I'm going to save it for later. = Voy a guardarlo para más tarde. -That's why I've been so reluctant. = Por eso he estado tan reacio. -I can see why you were so reluctant to tell it to me. = Ya veo por qué te resistías a contármelo. -Why are you so reluctant to help me? = ¿Por qué eres tan reacio a ayudarme? PART 3 -To allow. = Permitir. -To permit. = Permitir. -To allow for it. = Permitirlo. -To let. = Permitir, dejar, alquilar. → “To let” se usa muchísimo más que los demás. “To allow” es más formal. -Allow me to introduce myself. = Permítame que me presente. -Let me introduce myself. = Déjeme presentarme. -I'm a man of wealth and fame. = Soy un hombre de riqueza y fama. → Si estoy tutendo diría: -Excuse me. Hello. Let me introduce myself. = Disculpa. Hola.  Permítame que me presente. -Allow me to present myself. = Permítanme presentarme. -My friend wishes his boss weren't so reluctant to allow it. = Mi amigo desea que su jefe no fuera tan reacio a permitirlo. -His boss doesn't want to allow it. = Su jefe no quiere permitirlo. -I don't mind. Let's allow it. Why not? = No me importa. Vamos a permitirlo. Por qué no? -It's why I was so reluctant to allow your input. = Por eso estaba tan reacio a tu entrada.