martes, 10 de marzo de 2015

Capítulo 103. TVE ENGLISH I spoke to lots of

TVE English, Phrases TVE English, English Course of TVE, Frases TVE Ingles, Curso de Ingles de TVE.
(Look at the video)

Abrir la página y el vídeo con diferentes exploradores, y reducir para poder tener el vídeo y la página en la misma pantalla.

BASIC (video)
INTERMEDIATE (video)
ADVANCED (video)

SENTENCE

I hardly ever go away in (the) winter.

Apenas voy de viaje en invierno.

VOCABULARY

Hair dryer = secador de pelo
(hj draia) (hjәr draiәr)
Dryer = secadora (draia) (draiәr)
Dry = seco/a (drai)
Never = nunca, jamás
(néva) (névәr)
Hardly = apenas, difícilmente, casi no, casi nadie (hjádli)
Ever = alguna vez, nunca, siempre (éva) (évәr)
Hardly ever = casi nunca, apenas, rara vez (hjádli éva-әr)
Mrs = señora (mísis)
To go out = salir, apagarse
(tu gou aut)
To go away = salir, irse, irse fuera → de viaje (tu gou owei)
(tu gou awei)
To stay in = no salir, quedarse en casa, permanecer, mantenerse en (tu stei in)
Sausage = salchicha (sósigh)
Sausages = salchichas (sósiyis)
Fat = grasa, gordo/a (fӕt)
Pork = cerdo (po:k)
Pig = cerdo, puerco, cochino (pig)
Often = frecuentemente, con frecuencia, a menudo
(ófәn) → 70%; (óftәn) → 30%
Take, took, taken, taking
= llevar, tomar, agarrar, coger, tardar (teik) (tuk) (teikәn) (teikin)
Winter = invierno (winta-әr)
Summer = verano (sáma-әr)
Autumn = otoño (ó:tәm)
Spring = primavera, resorte, muelle, manantial (sprin)
Use, used, used, using = usar,
utilizar (yu:s) (yu:st) (yu:st) (yú:sin)
Soup = sopa (su:p)
Nice = amable, bonito/a, agradable, simpático/a, bueno (nais)
Warm = cálido/a, caliente, tibio (wo:m) (worm)

PART 1

-Hardly ever.
= Apenas, rara vez, casi nunca
Apenas + nunca.
-I hardly ever.
= Yo casi nunca.
Con una “h” aspirada.
-Mrs Hanfris hardly ever goes out.
= La señora Hanfris casi nunca sale.
-Mrs Hanfris hardly ever stays in. 
= La señora Hanfris casi nunca se queda en casa.

-I hardly ever have breakfast.
= Casi nunca desayuno.
-I hardly ever have sausages.
= Casi nunca tomo salchichas.
-I hardly ever have fats.
= Yo casi nunca como grasas.
-I hardly ever have pork.
= Yo casi nunca como cerdo.

PART 2

-Go away.
= ¡Lárgate!
= Ir de viaje.
Vamos a verlo en este último contexto.
-I hardly ever go away.
= Casi nunca voy de viaje.
= Apenas voy de viaje.
-He goes away three times a month.
= Él va de viaje tres veces al mes.
-I think we should go away more often.
= Creo que deberíamos ir de viaje con más frecuencia.
-Go away.
= Ir de viaje.
No decimos: “To go on a travel”. No suena bien.
-I’m going away next week.
= Voy de viaje la semana que viene.
-I’m going away next week and I need to take a hair dryer.
= Voy de viaje la semana que viene y necesito llevar un secador de pelo.
-I can’t forget it.
= No lo puedo olvidar.

PART 3

-In winter = In the winter. (winta)
= En invierno.
Las dos formas son válidas.
-In summer.
= En verano.
-In autumn.
= En otoño.
-In spring.
= En primavera.
-In winter, we like to have soup for dinner.
= En invierno, nos gusta tomar sopa para la cena.
-To have soup in winter is nice, is nice and warm.
= Tomar sopa en invierno es agradable, es agradable y cálido.
-In winter I use a hair dryer.
= En invierno uso un secador de pelo.
-In summer, I hardly ever use a hair dryer.
= En verano, casi nunca uso un secador de pelo.


SENTENCE

I spoke to lots of interesting people when I went to the party.

Yo hablé con mucha gente interesante cuando fui a la fiesta.

VOCABULARY

Mall (US) = centro comercial (mal) (mo:) → Synonyms: shopping center, shopping mall.
Speak, spoke, spoken, speaking
= hablar, decir (spi:k) (spouk) (spoukәn) (spí:kin)
Owner = dueño/a, propietario/a
(әuna) (ounә)
Lots of = a lot of = mucho/a, un montón de (lótsov) (látsav)
Se utiliza sobre todo en frases afirmativas, delante de sustantivos contables en plural.
Ex: I have got a lot of books.
= Tengo un montón de libros.
Ex: A lot of people
= Mucha gente (ә lótov pí:po)
→ Y con sustantivos incontables en singular; no tiene plural.
Ex: I have got a lot of time.
= Tengo mucho tiempo.
Ex: You have a lot of money.
= Tú tienes mucho dinero. 
 Se emplea “A lot” porque “Money” está en afirmativo.
Much money se reserva para el interrogativo y el negativo.
Interesting = interesante (íntrәstin) (íntruәstin)
People = gente, personas, pueblo, habitantes (pí:po)
Sustantivo plural y contable.
Se escribe en singular.
Toma el plural del verbo.
→ Nunca decimos: “People is”, sino “People are”.
No se dice: “The people”, sino “People”, sin artículo.
Ex: There are three people
= Hay tres personas.
Ex: There are some people on the street = Hay algunas personas en la calle.
Ex: How many people are there? = ¿Cuánta gente hay?
Ex: There aren’t many people
= No hay mucha gente.
Company = empresa (kámpәni)
See, saw, seen, seeing
= ver, ver a (si:) (so:) (si:n) (sí:in)
Talk, talked, talked, talking
= hablar (to:k) (to:kt) (to:kt) (tó:kin)
Go / goes, went, gone, going
= ir (gou / gous) (went) (gon) (gouin or góin)
Went to = Fue a… (went tu)
Party = fiesta, partido, parte, grupo (pá:ti)
Concert = concierto
(kónsәt) (kánsrt)
Airport = aeropuerto
(é:pot) (érpot)
College = universidad (US) (kálegh); facultad, instituto (UK) (kólegh)
Ex: Where did you go to college? = ¿Dónde fuiste a la universidad?
Study, studied, studied, studying = estudiar (stádi) (stádid) (stádid) (stádiin)
Biology = biología (baiólәyi)
Apartment = piso, apartamento,
estudio (apá:tmәnt) (apártmәnt)

PART 1

-I spoke to. (spouk)
= Hablé con.
Es el verbo irregular “To speak” en el pasado simple.
-I spoke to lots of interesting people.
= Yo hablé con mucha gente interesante.
→ Se añade “to” para hablar “con”.
-I spoke to Marta this morning.
= Hablé con Marta esta mañana.
-I spoke to Juan this afternoon.
= Hablé con Juan esta tarde.
-I spoke to Jaime yesterday.
= Hablé con Juan ayer.
-I spoke to the owner.
= Hablé con el dueño.
-I spook to him.
= Hablé con él.
-She spoke to me.
= Ella habló conmigo.
= Ella me habló.
No olvidar “to” y que
lots of” = “a lot of

PART 2

-Interesting people. (ín,trues,tin)
= Gente interesante.
-There are lots of interesting people in my company.
= Hay mucha gente interesante en mi empresa.
-I know lots of interesting people.
= Conozco mucha gente interesante.
-I spoke to lots of interesting people.
= Hablé con mucha gente interesante.
-They’re talking to some interesting people.
= Están hablando con gente interesante.

-There are lots of interesting things in the park.
= Hay muchas cosas interesantes en el parque.
-I saw to lots of interesting people.
Vi a mucha gente interesante.

PART 3

-When I went to the party.
= Cuando fui a la fiesta.
Went” es el pasado simple del verbo “To go”.
→ Si no pronuncias la “t” final, significa “cuándo”.
 No olvidar añadir “to” cuando “vas a algún sitio”.
-I went to the concert.
= Fui al concierto.
-I went to the airport.
= Fui al aeropuerto.
-I went to the mall. (US)
= Fui al centro comercial.

-On monday he went to the cinema.
= El lunes fue al cine.
-On Tuesday he went to a restaurant.
= El martes fue a un restaurante.
-On Wednesday he went to the beach.
= El miércoles fue a la playa.
-Oh! He went to these places with a woman.
= ¡Oh! Fue a esos lugares con una mujer.

-I went to California and never went home.
= Fui a California y nunca fui a casa.
-I went to the beach.
= Fui a la playa.
-I went to college and I studied Biology.
= Fui a la universidad y estudié Biología.
-I went to your apartment.
= Fui a tu apartamento.


SENTENCE

As I’ve used up all the sugar,
I’ll just nip out and get some more.

Como he gastado todo el azúcar, simplemente saldré a comprar un poco más.

VOCABULARY

Cemetery = cementerio (sémәtrui) (sémeteri)
As = como, ya que, puesto que,
igual, mientras, aunque (as)
As I’ve = As I have = como he
(as aiv) (as ai hjӕv)
Use, used, used, using = usar,
utilizar (yu:s) (yu:sd) (yu:sd) (yú:sin)
To use up = agotar, consumir algo hasta agotarlo (tu yú:sap)
Used up = gastado, consumido, utilizado hasta agotar (yú:sdap)
Just = solo, justo, apenas, acabar de, por poco, tan solo, solamente, justamente, exactamente (yast)
Nip = pellizco, mordisco, trago, sorbo (nip)
Nip, nipped, nipped, nipping
=  pellizcar, cortar (nip) (nipt) (nipt) (nípin)
To nip out = salir (tu nípaut)
To go out = salir, apagarse
(tu gou aut)
Sunscreen = crema solar, protector solar (sánskri:m)
Get, got, got / gotten(US), getting = obtener, conseguir, lograr, recibir, coger, llegar
(get) (got) (got / gá:tәn) (gétin)
Bread = pan (bred)
Smoke = humo Incontable (smouk)
Smoke, smoked, smoked, smoking = fumar (smouk) (smoukt) (smoukt) (smoukin)
Cigarette = cigarrilo
(sígәret) (sigәrét)

PART 1

-As…
= Como…
= Puesto que.
= Ya que.
-As I have.
= Como yo he.
= Ya que he.
-As I’ve used up.
= Como he agotado.
-As I've used up all the sugar,
= Como he gastado todo el azúcar.

PART 2

-Use.
= Usar.
-To use up.
= Usar hasta agotar.
= Agotar.
-As I’ve used up all the sugar…
= Como he gastado todo el azúcar…
-I’ll just nip out.
= Se me ocurre que saldré.
= Simplemente saldré.
-I'll just go out. ¿Why not?
= Voy a salir. ¿Porqué no?
-I’ll just go out and get some more.
= Simplemente saldré a comprar un poco más.
-I’ll just nip out and get some more.
= Simplemente saldré a comprar un poco más.

-I've used up all my sunscreen.
= He agotado todo mi protector solar.

PART 3

-Just.
= Simple, simplemente.
-Get some more.
= Conseguir un poco más.
-I’ll just nip out and get some more.
= Símplemente saldré a comprar un poco más.
-I'll nip out.
= Saldré.
-As I’ve used up all the sugar,
I’ll just nip out and get some more.
= Como he gastado todo el azúcar, simplemente saldré a comprar un poco más.

-I'll nip out and get the bus.
= Saldré y cogeré el autobús.
-I'll nip out and have a look round.
= Saldré y echaré un vistazo.
= Voy a salir y mirar alrededor.
-Can I just, please, nip out for a smoke / cigarette?
= ¿Puedo simplemente, por favor, salir a fumar un cigarrillo?

-She just went out to get some more bread.
= Ella acaba de salir para conseguir más pan.
-We should get some more ice creams.
= Deberíamos conseguir más helados.
-I got to get some more paper.
= Tengo que conseguir más papel.

No hay comentarios:

Publicar un comentario