lunes, 16 de marzo de 2015

Capítulo 128. TVE ENGLISH Who were you with

TVE English, Phrases TVE English, English Course of TVE, Frases TVE Ingles, Curso de Ingles de TVE.
(Look at the video)

Abrir la página y el vídeo con diferentes exploradores, y reducir para poder tener el vídeo y la página en la misma pantalla.

BASIC (video)
INTERMEDIATE (video)
ADVANCED (video)

SENTENCE

Can you hear those people?

¿Puedes oír a esa gente?

VOCABULARY

To chat, chatted, chatted, chatting  = charlar, chatear
(chat) (chátid) (chátid) (chátin)
Can = poder, saber (kӕn)
→ Verbo auxiliar modal. No tiene infinitivo. No se conjuga en inglés. Necesita otro verbo.
→ Estructura: Sujeto + can + verbo básico (sin “to”).
Ex: I can go. = Yo puedo ir.
→ Expresa posibilidad:
Ex: You can learn English
= Puedes aprender inglés.
→ Expresa habilidad = saber:
Ex: I can speak English
= Puedo hablar inglés.
→ Para ofrecer algo:
Ex: Can I help you?
= ¿Te puedo ayudar?
→ Para pedir algo:
Ex: Can you help me?
= ¿Me puedes ayudar?
→ Para dar permiso:
Ex: You can go to the party
= Puedes ir a la fiesta.   
Sing, sang, sung, singing
= cantar (sin) (sӕn) (san) (sínin)
Cook, cooked, cooked, cooking
= cocinar, cocer, guisar
(kuk) (kukt) (kukt) (kúkin)
Lentils = lentejas (léntos)
Drive, drove, driven, driving
= conducir, manejar, empujar (draiv) (drouv) (drívәn) (draivin)
Read, read, read, reading
= leer (rid) (rid) (rid) (rídin)
Russian = ruso (ruashәn)
Understand, understood, understood, understanding
= entender, comprender (andәstӕnd) (andәstud) (andәstud) (andәstӕndin)
Pronounce, pronounced, pronounced, pronouncing
= pronunciar (pronauns) (pronaunst) (pronaunst) (pronaunsin)
Perfectly = perfectamente (p:fekt,li) (prfekt,li)
Lift, lifted, lifted, lifting
= levantar, elevar, alzar
(lift) (líftid) (líftid) (líftin)
Heavy = pesado/a (hjévi)
Weight = peso/a (weit)
Heavy weights = pesos pesados (hjévi,weits)
Speak, spoke, spoken, speaking = hablar, decir
(spi:k) (spouk) (spoukən) (spí:kin)
Hear, heard, heard, hearing
= oír, escuchar (hjía / hjiәr) (hj:d) (hj:d) (hring)
Ear = oído, oreja, espiga
(ia) (iәr)
Listen, listened, listened, listening = escuchar (lísәn) (lísәnd) (lísәnd) (lísәnin)
Accent = acento, deje (ӕksәnt)
People = gente, personas, pueblo, habitantes (pí:po)
Sustantivo plural y contable. Se escribe en singular.
Toma el plural del verbo.
→ Nunca decimos: “People is”, sino “People are”.
No se dice: “The people”, sino “People”, sin artículo.
Ex: There are three people
= Hay tres personas.
Ex: There are some people on the street = Hay algunas personas en la calle.
Ex: How many people are there? = ¿Cuánta gente hay? Ex: There aren’t many people
= No hay mucha gente.
Ex: People do = la gente hace.

PART 1

-Can you?
= ¿Puedes?
-Can you sing?
= ¿Puedes cantar?
-Can you cook lentils?
= ¿Puedes cocinar lentejas?
-Can you drive?
= ¿Puedes conducir?
-Can you read russian?
= ¿Puedes leer en ruso?
-Can you understand me?
= ¿Me puedes entender?
-Can you pronounce "can you" perfectly?
= ¿Puedes pronunciar "can you" perfectamente?

-Can you lift heavy weights?
= ¿Puedes levantar pesas pesadas?
-Can you speak English?
= ¿Puedes / sabes hablar inglés?
-You should practice.
= Deberías practicar

PART 2

-Hear. (hjía)
= Oír.
Si dices (ía) estás diciendo “oreja” = “ear”.
→ Es lo mismo que:
-Here (hjía)
= Aquí.
→ ¿Cuál es la diferencia entre “oír” y “escuchar”? Usamos:
-Hear.
= Oír.
-Listen to.
= Escuchar.
Así que no los confundas.
-Can you hear those people?
= ¿Puedes oír a esa gente?
-Can you hear them chatting.
= ¿Puedes oírles hablar?
-They are chatting.
= Están charlando.
-I can hear them.
= Les puedo escuchar.
-You can hear me but you're not listening to me.
= Me puedes oír pero no me estás escuchando.
-Listen to my accent.
= Escucha mi acento.
-Can you hear where I'm from?
= ¿Puede oír de dónde soy?
-I'm from London.
= Soy de Londres.

PART 3

-Those people.
= Esa gente.
Es incorrecto decir: “That people”
Jamás decimos: “Persons”
People” es plural. Decimos: “These people” or “Those people
-Who are those people?
= ¿Quién es esa gente?
-How many people are there?
= ¿Cuánta gente hay?
-Do those people live there?
= ¿Esa gente vive allí?
-Can you hear those people?
= ¿Puedes oír a esa gente?


SENTENCE

Who were you with at around
2 o'clock 2 days ago?

¿Con quién estabas sobre las dos hace dos días?

VOCABULARY

Wedding reception = convite
(wedin risépshәn)
Who = quién, quienes, que, quien (hju:) Suave.
Were (ː) (r).
→ (ɜ: =  “e” cercana a la “a”)
Verbo “To be” usado con:you”, “we”, and “they” en:
a) Pasado simple
-You were = (tú) eras, fuiste, estabas, estuviste.
-We were = (nosotros/as) éramos, fuimos, estábamos, estuvimos.
-They were = (ellos/as) eran, fueron, estaban, estuvieron.
b) Subjuntivo (pret.imp.)
-You were = (tú) fueras, fueses, estuvieras, estuvieses.
Around = alrededor, cerca, más o menos, aproximadamente, en torno a (әraund) (araund)
At around = sobre las, en torno, alrededor (ӕt araund)
About = sobre, alrededor de, aproximadamente (abaut)
Call, called, called, calling
= llamar, telefonear
(ko:) (ko:d) (ko:d) (kó:lin)
Happen, happened, happened,
happening = suceder, ocurrir, pasar (hjӕpәn) (hjӕpәnd) (hjӕpәnd) (hjӕpәnin)
Ago = hace (agou)
Schedule = horario, programa
(shédyu:) (skédyu)
Schedule, scheduled, scheduled, scheduling = programar
(UK) → (shédyu:) (shédyud) (shédyud) (shédyulin) //
(US) → (skédyu) (skédyud) (skédyud) (skédyulin)
Talk, talked, talked, talking
= hablar (to:k) (to:kt) (to:kt) (tó:kin)
Finish, finished, finished, finishing = terminar, acabar, concluir (fínish) (fínisht) (fínisht) (fínishin)
Start, started, started, starting
= empezar, comenzar
(sta:t) (stá:tid) (stá:tid) (stá:tin)
Show = show, programa, espectáculo, demostración (shou)

PART 1

-Who were you with?
= ¿Con quién estabas?
La preposición va al final.
→ Ahora tenemos el verbo “To be” en el pasado simple de la 2ª persona “were (ː) (r)
→ Está en interrogativo, por eso tenemos que cambiar de orden las palabras.
-Who were you with when
I called you? 
= ¿Con quién estabas cuando te llamé?
-Who were you with when it happened?
= ¿Con quién estabas cuando pasó?
-Who were they with when you've written?
= ¿Con quién estaban ellos cuando escribiste?

-Who were you with last night?
= ¿Con quién estabas anoche?
-I have no idea who my husband was with last night.
= No tengo idea de con quién estaba mi esposo anoche.

PART 2

-At around  two o'clock (2:00)
= Sobre las dos.
= Sobre las dos en punto.
-At around.
= Sobre las.
= Alrededor.
= Entorno a.
Cuando nos referimos a las horas, horario de comidas y de viajes…, siempre usamos la preposición  At”:
-At two o'clock. (UK)
= A las dos en punto. (2:00)
-At three thirty. (US)
= A las tres y media. (3:30)
-At quarter past five. (UK)
= A las cinco y cuarto (5:15)
Tenemos también “about” que es parecido a “around”.
-About = sobre, alrededor de, aproximadamente.
-About two o'clock. (2:00)
= Sobre las dos.
-At around  two o'clock (2:00)
= Alrededor de las dos.
-What time did you schedule the wedding reception?
= ¿A qué hora programaste el convite?
-I scheduled the wedding reception at around 7 p.m. (19:00)
= Programé el convite alrededor de las siete de la tarde.
-Where were you at around four o'clock?
= ¿Dónde estabas entorno a las cuatro?
-Were you at the party at around ten p.m.? (22:00)
= ¿Estabas en la fiesta alrededor de las diez de la noche?

PART 3

-Two days ago.
= Hace dos días.
-Ago. (agou)
= Hace.
En español decimos: “hace dos días”, pero en inglés se pone al final. Two days ago”.
-Who were you with two hours ago?
= ¿Con quién estabas hace dos horas?
-Who were you talking to five minutes ago?
= ¿Con quién hablabas hace cinco minutos?
-The wedding reception finished an hour ago. 
= El convite terminó hace una hora.
-The show started fifteen minutes ago. (15´)
= El epectáculo comenzó hace quince minutos.


SENTENCE

We may have a spare pillow lying around here somewhere.
They said that they might have a spare pillow lying around here somewhere.

Puede que tengamos una almohada de más por ahí en alguna parte.
Dijeron que a lo mejor tenían una almohada de más por ahí en alguna parte.

VOCABULARY

Terrific = genial, fantástico, estupendo (tǝrífik) (tǝrífek)
May (mei) = poder, ser posible.
→ Verbo auxiliar para hablar de lo que posiblemente  es cierto:
Ex: It may be = Puede ser.
Ex: They may be relatives
= Ellos pueden ser parientes.
Ex: We may have one more day
= Es posible que tengamos un día más
→ Para hablar de lo que sucederá:
Ex: It may rain. = Puede o es posible que llueva.
Tener permiso o para obtener permiso.
Ex: You may begin.
= Puedes empezar.
Ex: May I have a drink?
= ¿Puedo tomar una copa?
Might = puede que, es posible que, podría, podrías, podrían, podía, podíamos (mait)
→ Verbo auxiliar que indica posibilidades en el presente y en el futuro. = Puede que, es posible que.
Ex: Might have, but he didn't.
= Es posible, pero no lo hizo.
→ Verbo auxiliar, condicional de poder =  Podrías, podría...
Ex: She might be pregnant
= Ella podría estar embarazada.
Ex: It might be = Podría ser.
→ Pretérito imperfecto del verbo poder “may”. = Podía, podíamos.
Ex: He asked if he might go to the bathroom. = Preguntó si podía ir al baño.
→ Sustantivo = Fuerza, poderío.
Ex: She pushed the door with all her might = Empujó la puerta con todas sus fuerzas.
We may have = puede que tengamos (wi: mei hjӕv)
Spare = de repuesto, escatimar, ahorrar (speә) (speәr)
Pillow = almohada, cojín
(pílou) (pílo)
Tire = neumático (taia) (taiәr)
Spare bedroom = dormitorio de invitados  (sp bédrum)
Spare tire = rueda de repuesto (sp taia) (spr taiәr)
Lie, lay, lain, lying = mentir, tumbarse, echarse, estar
(lai) (lei) (lein) (laiin)
Lying = acostado, mentiroso/a,
echado, tirado (laiin)
Around = alrededor, cerca, más o menos, aproximadamente, en torno a (әraund) (araund)
Lying around = por ahí
(laiin araund) (láyin araund)
Around here = por aquí
(әraund hjía)
Somewhere = a/en algún lugar, a/en algún sitio, a/en alguna parte (sánweә) (sánweәr)
Ex: The cat is somewhere in the living room. = El gato está en algún lugar de la sala de estar.
Ex: The ball must stop somewhere. = La pelota debe detenerse en algún sitio.
Ex: I want to go somewhere hot
= Quiero ir a un lugar caluroso.
Ex: The dog ran off somewhere.
= El perro se fue corriendo a alguna parte.
To find out = descubrir, averiguar, enterarse (tu faindaut)
Sock = calcetín (sok)
Towel = toalla (tau) (tauo)
Towels = toallas (tauos)
Blanket = manta (blӕnket)
Sheep = oveja, ovejas (shi:p)
Sheet = hoja, lámina, chapa, sábana (shi:t)
Bed sheets = sábanas 
(bed shi:ts)
Slipper = zapatilla de casa
(slípa) (slípәr)
Slippers = zapatillas, pantuflas
(slípәs) (slípәrs)
Going on = pasando (goinon)

PART 1

-We may have.
= Puede que tengamos.
-We may have a spare pillow.
= Puede que tengamos una almohada de repuesto / de más
-We may have a spare tire.
= Es posible que tengamos un neumático de repuesto.
-Lying around.
= Por ahí.
-Lying. (laiin)
= Acostado, echado, tirado
-Lying around somewhere.
= Por ahí en alguna parte.
-They said they might have a spare pillow lying around somewhere.
= Nos dijeron que podrían tener una almohada de más ahí en alguna parte.

-I may have a spare towel.
= Puede que tenga una toalla de más.
-I may have a spare pair of slippers.
= Puede que tenga un par de zapatillas de más.

PART 2

-Doris, do we have an extra pillow?
= Doris, ¿tenemos una almohada extra?
Direct speech:
-Oh, we may have a spare pillow lying around somewhere.
= Oh, puede que tengamos una almohada de más por ahí en alguna parte.
Reported speech (Indirect speech)  
-They said they might have a spare pillow lying around somewhere.
= Dijeron que podrían tener una almohada de más por ahí en alguna parte.
Salto de “may” a “might” al referirnos al pasado

Direct speech:
-I'm not sure but we may have a spare pillow lying around somewhere.
= No estoy seguro, pero es posible que tengamos una almohada de repuesto ahí en alguna parte.

PART 3

-They might have.
= Ellos podrían tener.
= A lo mejor tenían.
= Puede que tuvieran.
Reported speech (Indirect speech)  
-They said they might have a spare pillow lying around somewhere.
= Dijeron que a lo mejor tenían una almohada de más por ahí en alguna parte.
-We'll find out.
= Lo averiguaremos.

-He told me he might have some other things too, yeah, because, well, he always has guests at his house.
= Me dijo que podría tener otras cosas también, sí, porque, bueno, siempre tiene invitados en su casa.
-He always has guests staying over. So he told me he might have a spare pillow.
= Siempre tiene invitados que se quedan a dormir. Así que me dijo que podría tener una almohada de repuesto.
-He might have a spare blanket.
= Podría tener una manta de repuesto.
-He may have a spare set of slippers, yeah, to sleep over.
= Puede que tenga un juego de zapatillas de repuesto, sí, para dormir.

-They might have some socks of / in your size.
= Podrían tener algunos calcetines de tu talla.
-They might have changed their plans.
= Podrían haber cambiado sus planes.
-They might have known what was going on.
= Podrían haber sabido lo que estaba pasando.

No hay comentarios:

Publicar un comentario