lunes, 30 de marzo de 2015

Capítulo 147. TVE ENGLISH What a lovely present!

TVE English, Phrases TVE English, English Course of TVE, Frases TVE Ingles, Curso de Ingles de TVE.
(Look at the video)

Abrir la página y el vídeo con diferentes exploradores, y reducir para poder tener el vídeo y la página en la misma pantalla.

BASIC (video)
INTERMEDIATE (video)
ADVANCED (video)

SENTENCE

Don’t wait outside. Come in!

No esperes afuera. Entra.

VOCABULARY

Chilly = frío/a, frilero/a (chíli)
Wait, waited, waited, waiting
= esperar, aguardar
(weit) (weitid) (weitid) (weitin)
Run, ran, run, running
= correr, ejecutar, funcionar
(ran) (rӕn) (ran) (ránin)
Running late = llega tarde, llegando tarde (ránin leit)
Late = tarde, tardío/a, atrasado/a, difunto/a (leit)
Eat, ate, eaten, eating
= comer, consumir, tomar
(i:t) (eit) (í:tn) (í:tin)
Buy, bought, bought, buying
= comprar (bai) (bo:t) (bo:t) (baiin)
Outside = fuera, afuera, fuera de, exterior (autsaid)
Inside = dentro, interior, por dentro (insaid)
Come, came, come, coming
= venir, entrar, llegar
(kam) (keim) (kam) (kámin)
Dinner = cena (UK & US); comida, almuerzo (UK)
(dína) (dínәr)
Come in! = ¡Entra! ¡Pasa! (kámin)
Come on! = ¡Vamos!, ¡Venga!, ¡Vente!, ¡Vámonos!  (kámon)
Phrasal verb = verbo compuesto (freisәl v:b)

PART 1

-Don't wait. = Do not wait (weit)
= No esperes.
Otro imperativo negativo.
→ No decimos: “Don't you wait”
→ Ayer vimos:
-Wet. (wet)
= Mojado/a, húmedo.
-Don't wait for me. I'm running late.
= No me esperes. Llegaré tarde.
→ La preposición que va con “wait” es “for”.
-Don't wait, start eating.
= No me esperes, empieza a comer.

-Stop eating.
= Para de comer.
= Deja de comer.
-Don't wait, buy it now.
= No esperes, cómpralo ya.

PART 2

-Outside.
= Afuera.
Afuera lado (lit)
-Inside.
= Dentro.
-It's cold outside.
= Hace frío afuera.
-Don't wait there. Come in!
= No esperes allí. ¡Entra!
-He's waiting outside and I don't know why.
= Está esperando fuera y no sé por qué.
-It's chilly outside.
= Hace frío fuera.

-Let's just check the weather.
= Comprobemos el tiempo.
-What? It says it's cold outside.
= ¿Qué? Dice que hace frío afuera.
-How can it be cold outside?
= ¿Cómo puede hacer frío afuera?
-It's two degrees outside.
= Hace dos grados afuera.
-It’s too cold to go outside.
= Hace demasiado frío para salir a la calle.
-It's too cold to work outside.
= Hace demasiado frío para trabajar al exterior.
-Again I'm going to work inside, after all.
= De nuevo voy a trabajar dentro, después de todo.

PART 3

-Come in!
= ¡Entra!
Es un “phrasal verb
(verbo compuesto) (freisәl v:b)
→ Porque entras en mi espacio digo: Come in!
→ Y si yo entro a tu espacio, tú dirás: “Entra”. Decimos:
-To go in.
= Entrar.
Pero aquí estás entrando en mi espacio: Come in!
-Come in! Dinner is ready.
= ¡Entra! La comida está preparada.
-Come in! Don't wait outside. It's chilly. 
= ¡Entra! No esperes fuera. Hace frío.
-Don’t wait outside. Come in!
= No esperes afuera. Entra.


SENTENCE

What a lovely present!
That was very nice of you!
I really appreciate it!

¡Qué regalo más bonito!
¡Fue un detalle por tu parte!
¡Te lo agradezco de veras!

VOCABULARY

To help out = ayudar, echar una mano (tu hjélpaut)
Helpful = servicial, útil (hjélfo)
Lovely = precioso/a, maravilloso/a, encantador/ora (lóvli)
Easy = fácil, sencillo (í:si)
Teach, taught, taught, teachin
= enseñar, dar (ti:ch) (to:t) (to:t) (tí:chin)
Teaching point = tema, apartado (tí:chin point)
Present = regalo (présәnt)
Regalo de Navidad o de cumpleaños. → Contable.
Gift = regalo, obsequio, don (gift) → Regalo para el resto del tiempo. → Contable.
Of you = de ti, de usted (óviu)
Generous = generoso (yénәrәs)
Candy, candies (pl) = caramelo, caramelos (kӕndi) (kӕndis)
Sweet = dulce, caramelo, amable, agradable (swi:t)
Nice = amable, bonito/a, agradable, simpático/a, bueno (nais)
Pretty = bonito/a, hermoso/a, precioso/a, guapo/a (préti)
Really = realmente, de verdad, muy (riәli) (rilí?)
→ “Really” se puede poner delante de un verbo o de un adjetivo.
Ex: I really believe you.
= Te creo de verdad.
Ex: It's really pretty.
= Es muy bonito.
Appreciate, appreciated, appreciated, appreciating
= apreciar, agradecer, revalorizarse, comprender (aprí:shieit) (aprí:shieitid)
(aprí:shieitid) (aprí:shieitin)
Believe, believed, believed, believing  = creer (belí:v) (belí:vd) (belí:vd) (belí:vin)
→ Se usa para cosas religiosas, en un debate, en un discurso o en una discusión.
Ex: I believe in love.
= Yo creo en el amor.
Ex: I don’t believe him.
= No le creo.
Ex: I believe in God.
= Yo creo en Dios. Ex: Can you believe it? = ¿Puedes creerlo?
→ En el día a día usamos “Think”, mucho más que “Believe”.

PART 1

-What a lovely present!
= ¡Qué regalo más bonito!
→ “What a” or “What an” si le sigue un sustantivo con sonido vocálico.
→ Si el sustantivo es incontable quitamos el artículo y dejamos solo: “What
-What cold water!
= ¡Qué agua fría!
Water” es incontable.
-What a lovely day! I think I'll take a walk.
= ¡Qué día más bonito! Creo que daré un paseo
-What an easy teaching point.
= ¡Qué tema más fácil!

PART 2

-That was very nice of you.
= Fue un detalle por tu parte.
= Eso fue muy amable por tu parte.
-That was very generous of you.
= Eso fue muy generoso por tu parte.
-That was very candy of you.
= Eso fue muy dulce de tu parte.
-That was very sweet of you.
= Eso fue muy amable de tu parte.
-That was very helpful of you.
= Eso fue muy servicial por tu parte.
-Thank you for helping out.
= Gracias por su ayuda.

PART 3

-I really appreciate it.
= Te lo agradezco de veras / de verdad.
= Realmente lo aprecio.
→ “Really” se puede poner delante de un verbo o de un adjetivo.
-I really believe you.
= Te creo de verdad.
-I really want it.
= Lo quiero de veras.
-I really think you should do it.
= De verdad creo que deberías hacerlo.
→ O delante de un adjetivo:
-It's really pretty.
= Es muy bonito.
-It's really difficult.
= Es muy difícil.
-To appreciate. (aprí:shieit)
= Apreciar, agradecer.
-I appreciate your help.
= Aprecio tu ayuda.
-That's very sweet of you. I really appreciate it.
= Es muy amable por tu parte. Te lo agradezco de veras.


SENTENCE

I’m aware the speech is a bit long but I’m not willing to shorten it.

Soy consciente de que el discurso es un poco largo, pero no estoy dispuesto a acortarlo.

VOCABULARY

Golf course = campo de golf (gof ko:s)
Aware = consciente, informado  (oweә) (aweәr) → ( = e + a)
To be aware of = ser consciente de, estar al corriente de, darse cuenta, ser informado, estar al tanto (tu bi: oweә / aweәr)
Discomfort = molestia, malestar, incomodidad
(diskánfәt) (diskánfәrt)
Complaint = reclamación, queja, denuncia (kompleint)
Completely = completamente, totalmente (komplí:t,li)
Support, supported, supported, supporting = apoyar, respaldar, ser hincha de (sәpó:t) (sәpó:tid) (sәpó:tid) (sәpó:tin)
Speech = discurso, habla, palabras, lenguaje, forma de hablar (spi:ch)
Will (noum) = voluntad, albedrío, testamento (wil)
Free will = libre albedrío (fri: wil)
Willing = dispuesto a  (wilin)
Es la voluntad como disposición.
Ex = I'm not willing.
= No estoy dispuesto.
Ready = listo/a, preparado/a, dispuesto/a (ruedi) (rédi)            
Kill, killed, killed, killing = matar, asesinar (kil) (kild) (kild) (kílin)
Killing = matanza, asesinato, éxito financiero (kílin)
Gun = arma, rifle, fusil, escopeta, pistola, cañón (gan)
Gum = bubble gum = chewing gum = chicle (gam) (bábo gam) (chuin gam)
Surrender, surrendered, surrendered, surrendering
= rendirse, entregar-se 
(sәrénda-әr) (sәréndәd) (sәréndәd) (sәréndәrin)
Short = corto/a, breve, pequeño/a (sho:t)
Shorten, shortened, shortened, shortening = acortar-se (shó:tn) (shó:tnd) (shó:tnd) (shó:tnin)
Long = largo/a, mucho tiempo, largo tiempo, tardar (lon)
Length = longitud (lenz)
Lengthen, lengthened, lengthened, lengthening
= alargar, prolongar-se
(lénzәn) (lénzәnd) (lénzәnd) (lénzәnin)
Threat = amenaza (zruet)
Threaten, threatened, threatened, threatenin
= amenazar (zruetәn) (zruetәnd) (zruetәnd) (zruetәnin)

PART 1

-I’m aware. (aim aweәr)
= Soy consciente, estoy al tanto.
-I'm aware that the speech is a bit long.
= Soy consciente de que el discurso es un poco largo.
-I'm aware that, or
= Soy consciente, o
-I'm aware of the fact that.
= Soy consciente del hecho de que.
-To be aware of.
= Ser consciente de.
= Estar al corriente de.
= Darse cuenta.
= Ser informado.

-I’m aware of your discomfort.
= Soy consciente de su malestar.
-I’m aware of your complaint, which I completely support.
= Soy consciente de su queja, la cual respaldo totalmente.
-I'm aware it's early.
= Soy consciente de que es temprano.
-I'm aware you're tired.
= Soy consciente de que estás cansado.

PART 2

-I'm not willing.
= No estoy dispuesto.
→” Will  es el futuro:
-I will go.
= Iré.
→ Y significa: voluntad:
-Free will.
= Libre albedrío.
→ “Willing” es la voluntad como “disposición”.
-I'm not willing.
= No estoy dispuesto.
-You know I'm not ready.
= Sabes que no estoy preparado / listo.
-I'm willing to kill you but I'm not ready. I don't have my gun.
= Estoy dispuesto a matar, pero no estoy preparado. No tengo mi pistola.
-Willing.
= Dispuesto.
-I'm not willing to.
= No estoy dispuesto a.
-To be willing to.
= Estar dispuesto a.
Pero en este caso:
-I’m not willing to shorten it.
= No estoy dispuesto a acortarlo.

-I’m not willing to surrender my life for anything.
= No estoy dispuesto a entregar mi vida por nada.

PART 3

-To shorten it.
= Acortarlo.
→ Hay muchos verbos partiendo de adjetivos:
-Short. → To shorten.
= Corto → Acortar.
-Long, Length. → To lengthen.
= Largo, Longitud → Alargar.
-Threat. → To threaten.
= Amenaza → Amenazar.
-But I’m not willing to shorten it.
= Pero no estoy dispuesto a acortarlo.
-I shorten this class? No.
= ¿Acorto esta clase? No.
-But I need to give the word of the day: Golf course.
= Pero tengo que dar la palabra del día: Campo de golf.
-A golf course called as a english course, of course.
= Un campo de golf llamado como un curso de inglés, por supuesto.
-A golf course, of course.
= Un campo de golf, por supuesto.
-I play golf in a golf course.
= Yo juego al golf en un campo de golf.

No hay comentarios:

Publicar un comentario