TVE
English, Phrases TVE English, English Course of TVE, Frases TVE Ingles,
Curso de Ingles de TVE.
|
(Look at the video)
|
Abrir
la página y el vídeo con diferentes exploradores, y reducir para poder tener
el vídeo y la página en la misma pantalla.
|
BASIC (video)
|
INTERMEDIATE (video)
|
ADVANCED (video)
|
SENTENCE
You can pay
for it anywhere on the second floor.
Puedes
pagarlo en cualquier sitio en la segunda planta.
VOCABULARY
Check (US)
= cheque (chek)
Cheque (UK) = cheque (chek)
Chequebook =
talonario → de cheques (chékbuk)
Check,
checked, checked, checking
= revisar, verificar, comprobar
(chek) (chekt) (chekt) (chékin)
Can = poder, saber (kӕn)
→ Verbo auxiliar modal. No tiene infinitivo. No
se conjuga en inglés. Necesita otro verbo.
→ Estructura: Sujeto + can + verbo básico (sin
“to”).
Pay, paid,
paid, paying = pagar (pei) (peid)
(peid) (peiin)
To pay for something =
pagar por algo (tu pei fo:r sánzin)
Breakfast =
desayuno (brékfast)
Tennis lessons =
clases de tenis (ténis lésәns)
Want,
wanted, wanted, wanting
= querer, tener
ganas de, desear (wont / want) (wontid) (wontid)
(wontin)
Everything. (évrizin)
→ En frases afirmativas: todo, todas
las cosas.
→ En frases negativas: nada.
Anywhere = (éniweә) (éniweәr)
→ En preguntas significa: a/en algún sitio, a algún lugar, a alguna parte.
→ En oraciones negativas: a/en ningún sitio, a/en ninguna parte.
→ En afirmativo significa: a/en cualquier sitio, a/en cualquier
parte, donde sea.
Somewhere = a/en algún lugar, a/en
algún sitio, a/en alguna parte (sánweә)
(sánweәr)
Park,
parked, parked, parking
= aparcar,
estacionar
(pa:k) (pa:kt)
(pa:kt) (pá:kin)
Second = segundo (sékәnd)
Third
= tercer, tercero/a
(zᴈ:d) (zᴈrd)
→ (ɜ: = “e” cercana a la “a”)
Floor = piso (flo:) (flo:r)
Bring,
brought, brought, bringing = traer, llevar, producIr
(brin) (bro:t) (bro:t) (brínin)
Clean,
cleaned, cleaned, cleaning = limpiar (kli:n) (kli:nd) (kli:nd) (klí:nin)
PART 1
-You can pay for it.
= Puedes pagar por ello.
→ Ya hemos visto hace dos clases otro “phrasal
verb” o verbo compuesto:
-To look for.
= Buscar.
→ Y aquí tenemos otro verbo que usa esta preposición
-To pay for.
= Pagar.
→ Cuando es pagar por algo, es obligatoria la preposición: “for”
-You can pay for my breakfast, if you
want.
=
Puedes pagar mi desayuno, si quieres.
-You can pay for my tennis lessons, if you
want.
= Puedes
pagar mis clases de tenis, si quieres.
-You can pay for my coffees, if you want.
= Puedes
pagar los cafés, si quieres.
-Can you pay for it, please?
= ¿Puedes
pagar por ello, por favor?
-My friends can pay for everything.
= Mis
amigos pueden pagar todo.
-My friends are paying for everything.
= Mis
amigos están pagando por todo.
PART 2
-Anywhere.
= En
cualquier sitio.
-Somewhere.
= En
algún sitio.
→ Veamos ejemplos con “anywere”
-You can go anywhere you want.
= Puedes
ir a cualquier sitio que quieras.
-You can park anywhere on the street.
= Puedes
aparcar en cualquier sitio.
-Can you check my check?
= ¿Puedes comprobar mi cheque?
-Can I pay with a / by check?
= ¿Puedo pagar con cheque?
-Is there anywhere I can pay by check?
=
¿Hay algún sitio donde puedo pagar con cheque?
PART 3
→ Ya hemos aprendido muchas preposiciones engañosas:
-To pay for.
=
Pagar.
-To look for.
= Buscar.
→ Y aquí tenemos:
-On the second floor.
= En
el segundo piso.
→ La preposición adecuada
es: “on”; no es “
-I live on the second floor.
= Yo
vivo en el segundo piso.
-They work on the third floor.
= Ellos
trabajan en el tercer piso.
-Bring everything.
= Trae todo.
-Bring all your things and we'll clean it on
the second floor.
= Trae
todas tus cosas y las limpiaremos en el segundo piso.
-Mildred and Agatha are on the second floor.
= Mildred
y Agatha están en el segundo piso.
-I’m on the second floor.
= Yo
estoy en el segundo piso.
|
SENTENCE
I fell asleep while I was listening to the radio.
Me quedé dormido mientras
escuchaba la radio.
VOCABULARY
To interrupt,
interrupted, interrupted, interruptin
=
interrumpir (intǝrápt) (intǝráptid) (intǝráptid) (intǝráptin)
Fall,
fell, fallen, falling =
caer-se, bajar, disminuir, descender
(fo:l) (fel) (fó:lәn) (fó:lin)
Asleep = dormido/a
(әslí:p)
(aslíp)
Sleep,
slept, slept, sleeping
= dormir (sli:p)
(slept) (slept) (slí:pin)
To fall asleep = caerse dormido (lit), quedarse dormido, dormirse (tu
fo:l әslí:p)
I
fell asleep. = me
dormí, me quedé dormido/a (ai fel әslí:p)
Lunch = comida, almuerzo (lanch)
While = mientras (wail) (hwail)
During = durante (yurin) (dúrin) → La “du” se pronuncia “y” → Indica cuándo tiene lugar una acción que se prolonga en el tiempo y contesta a la pregunta "When?" = ¿Cuándo?
→ Suele ir
seguida por un sustantivo que no tiene por qué ser una unidad de tiempo.
Read, read, read, reading =
leer
(ri:d) (red) (red) (rí:din)
Until
= hasta, hasta que (anteu)
(antél)
Believe,
believed, believed, believing = creer (belí:v) (belí:vd) (belí:vd) (belí:vin)
Fix,
fixed, fixed, fixing
= arreglar, fijar,
reparar
(fiks) (fíkst)
(fikst) (fíksin)
Send,
sent, sent, sending
= enviar, mandar
(send) (sent) (sent)
(séndin)
Stay,
stayed, stayed, staying
= quedarse, permanecer,
alojarse, quedar, estar
(stei)
(steid) (steid) (steiin)
Listen,
listened, listened, listening = escuchar (lísәn) (lísәnd) (lísәnd) (lísәnin)
Radio = radio (reidio)
Message = mensage (mésigh)
Often = frecuentemente, con frecuencia, a menudo
(ófәn) → 70%; (óftәn) → 30%
Talk, talked, talked, talking
=
hablar (to:k) (to:kt) (to:kt) (tó:kin)
PART
1
-I fell asleep.
=
Me dormí.
= Me quedé dormido/a.
-To fall asleep.
= Caerse dormido (lit)
= Quedarse dormido, dormirse.
→ “To fall” es un verbo irregular:
-Everyday I fall asleep.
=
Todos los días me duermo.
-Yesterday I fell asleep. (fel)
= Ayer me quedé
dormido/a.
-I fell asleep during the movie.
= Me quedé dormido/a durante la
película.
-She read her book until she fell asleep.
= Leyó un libro hasta que se quedó
dormida.
-They fell asleep after lunch.
= Se quedaron dormidos después
del almuerzo.
-I fell asleep at work. Can't you believe it? I can believe it.
= Me quedé dormido en el
trabajo. ¿No lo crees? No puedo creerlo.
PART 2
-While.
= Mientras.
→ Lo usamos cuando una cosa ocurre mientras ocurre otra.
-I did this while you were doing that.
= Hice esto mientras tú estabas
haciendo eso.
-While I did that he finished the report.
= Mientras hacía eso, él
terminaba el informe.
-I interrupted him while he was talking on the phone.
= Lo interrumpí mientras él
estaba hablando por teléfono.
-While they were fixing my car,
I was sending you a message.
= Mientras estaban arreglando
mi coche, yo te estaba enviando un mensaje.
-Why don’t you stay here while
I look for a pen?
= ¿Por qué no te quedas aquí
mientras busco un bolígrafo?
PART 3
-I was listening to the radio.
= Estaba escuchando la radio.
→ Tenemos el verbo “To listen” que
siempre va seguido de “to” cuando
mencionamos lo que estamos escuchando.
-I listen to the radio.
= Yo escucho la radio.
→ Y nunca decimos: “I listen the radio”.
Suena muy mal. Hay que acordarse del “to”
después del verbo: “listen”. “Listen to”.
-I'm listening to you.
= Te estoy
escuchando.
-I often listen to music.
= Yo a menudo escucho música.
-Listen to me and don't
interrupt.
= Escúchame y no me
interrumpas.
→ Esto está en el pasado continuo: “the
past continuous”. “I was listening”;
así que es una acción que duró un tiempo. Ex:
-I fell asleep while I was watching TV.
= Me quedé
dormido/a mientras estaba viendo la televisión.
-I fell asleep while I was listening to you talk.
= Me dormí mientras te
escuchaba hablar.
|
SENTENCE
When he was a teenager he would get on his parents’
nerves.
Cuando
él era un adolescente, ponía a sus padres de los nervios.
VOCABULARY
Prayer = oración, rezo
(prea)
(preiәr)
Pray, prayed, prayed, praying
= orar (prei) (preid) (preid) (preiin)
God = Dios (god) (gad)
Teenager = adolescente
→ 13 -19 year
old. (tí:n,eiya-әr) → “Teen” es la terminación de estos años: 13, 14, 15, 16, 17…
Womanizer = mujeriego (wumənaisa)
Get,
got, got o gotten(US), getting
= obtener, conseguir, lograr,
recibir, coger, llegar
(get) (got) (got or
góten) (gétin)
To get
on = subir a, poner, ponerse (géton)
He
would get on = él ponía,
solía poner. (hji: wud getón)
→ Aquí “would” no es condicional. Es
pasado narrativo. Se refiere a acciones habituales en el pasado, una
costumbre. (solía)
Move,
moved, moved, moving
= mover, moverse,
pasar, mudarse (mu:v) (mu:vd) (mu:vd) (mú:vin)
Boat = barco, bote, lancha (bout)
Rent, rented, rented, renting
= alquilar (rent) (réntid) (réntid) (réntin)
Nerve = nervio (nᴈ:v)
PART 1
-When he was a teenager.
= Cuando
él era un adolescente.
-A teenager.
= Un adolescente.
-Teenager is between thirteen and nineteen.
= El
adolescente tiene entre los trece y diecinueve años.
-When he was a teenager.
= Cuando
él era un adolescente.
-He would get on his parents’ nerves.
= Solía
poner de los nervios a sus padres.
-Pray and work.
= Ora y trabaja.
-A prayer.
= Una oración.
Rezo.
-To pray.
= Rezar.
-The prayer of the day: God, give me English,
please.
= Dios,
dame inglés, por favor.
PART 2
-He would get on.
= Les
ponía.
= Solía
poner.
→ “Would”,
que es verbo auxiliar del condicional, también se usa como pasado habitual,
una costumbre. (solía)
-I would always go with my girlfriend to the beach.
= Siempre
solía ir con mi novia a la playa.
-And we would put the boat at the lake and we would
ski.
= Y
solíamos poner el barco en el lago y solíamos esquiar. (esquí acuático)
-I haven't always been such a womanizer. When I was a teenager I would do
many things without girls, I would do many things on my own.
= No
siempre he sido tan mujeriego. Cuando era adolescente solía hacer muchas cosas
sin chicas, solía hacer muchas cosas por mi cuenta.
-When I was a teenager I would go to the cinema alone, I would go to my
friend's house, I'll even go and visit my grandparents, when I was a teenager.
= Cuando era adolescente solía ir al cine solo, solía
ir a la casa de mi amigo, incluso fui a visitar a mis abuelos, cuando era
adolescente.
-I would go to the cinema alone.
What would I do? Exactly. I would go to the cinema alone, alone, without
any girls.
= Solía ir
al cine solo. ¿Qué solía hacer yo? Exactamente. Solía ir al cine solo, solo,
sin chicas.
-I would even go to eat out on my own, without even asking a girl to go on
a date.
= Incluso solía
ir a comer fuera por mi cuenta, sin siquiera pedirle una cita a una chica.
-I wouldn't always call girls to ask them to go on dates with me.
= No
siempre llamaba a las chicas para pedirles que salieran conmigo.
-When I was a teenager I would call them to ask them for help, you know, with my homework.
= Cuando era adolescente solía llamarlas para pedirles ayuda, ya sabes, con mis deberes.
-I wouldn't always do things with girls, not like now.
= No
siempre hacía cosas con las chicas, no como ahora.
-I don't know. I would do many things when I was a teenager on my own, I
would go to the park, I would play football with my friends.
= No sé. Solía
hacer muchas cosas por mi cuenta cuando era adolescente, solía ir al parque, solía jugar al fútbol con mis amigos.
-I wouldn't always rely on girls to go out with, but that was when I was a
teenager.
= No
siempre confiaba en las chicas para salir, pero eso era cuando era adolescente.
-I would do many things then that I don't do now, but then again, I do many
things now that I wouldn't do then.
= Solía
hacer muchas cosas entonces que no hago ahora, pero de nuevo, ahora hago muchas cosas que no solía hacer entonces.
PART
3
→ En inglés, para acciones del pasado habitual,
utilizamos “would” Ej: En vez de “iba” se usa “iría”; es decir: “would”.
-In those years I remember I would go to the beach,
I would rent.
= En
esos años, lo recuerdo, solía ir a la playa, solía alquilar.
-He would get on his parents' nerves.
= Él ponía
a sus padres de los nervios.
-He would get on
their nerves.
= Los
ponía de los nervios.
-You're getting on my nerves.
= Me
pones de los nervios.
-And I getting on your nerves?
= ¿Y yo
te estoy poniendo nervioso? -Or he, back then, would get on his parents nerves. = O él, en
ese entonces, pondría de los nervios a sus padres.
-Get on [sb]'s nerves.
= Poner
de los nervios.
= Sacar
de quicio.
-People get on his nerves.
= La
gente le saca de quicio.
|
Los indefinidos en Inglés
|
||
Los
indefinidos son palabras que se refieren a personas o cosas inespecíficas.
SOME. (sam) = alguno/a/os/as, algún, unos/as, un poco,
algo de → Cerrar al final la boca.
→ Se usa, sobre todo, en oraciones afirmativas, con sustantivos
contables e incontables.
→ Con sustantivos contables, en plural, significa: algunos/as,
unos/as.
Ex: There are
some horses. = Hay algunos caballos.
→ Con sustantivos incontables, éstos van en singular,
significa: algo de, un poco.
Ex: There's some wine = Hay algo
de vino.
→ Se utiliza cuando se habla de cantidades desconocidas o no
especificadas, no de cosas en singular.
→ Para singular y contable, usamos a / an o this / that.
-Someone, somebody = alguien, algún, alguno. (sámwan) (sámbodi)
(sámbadi)
Ex: Someone told me Mary left her town. = Alguien me dijo que Mary dejó su ciudad.
Ex: Somebody needs to help her. = Alguien tiene que ayudarla.
-Something = algo, alguna cosa
(sámzin)
→ Sobre
todo se usa en frases afirmativas.
Ex: Something is wrong. = Algo va mal.
Ex: We're looking for something to eat. = Buscamos alguna cosa para comer.
Ex: Please give me something to write
with. = Por favor, dame algo para escribir.
→ “Something” se usa también en vez de “anything”
en las preguntas, cuando esperamos que la respuesta sea afirmativa.
Ex: Can I do something for you? = ¿Puedo ayudarle en algo?
Ex: Would
you like something to drink? = ¿Le gustaría tomar algo?
-Sometimes = a veces, algunas veces
(sámtaims) → Cerrar la boca con cada
una de las “m”; si no suena como: “Sun
times” = “Tiempos de sol”
Ex: Sometimes I feel so lonely. = A
veces me siento tan solo.
Ex: Sometimes I want to do things on my own. = A
veces quiero hacer cosas por mi cuenta.
-Somewhere = a/en algún lugar, a/en
algún sitio, a/en alguna parte (sánweә)
(sánweәr)
Ex: The cat is somewhere in the living room. = El
gato está en algún lugar de la sala de estar.
Ex: The ball must stop somewhere. = La
pelota debe detenerse en algún sitio.
Ex: I want to go somewhere hot = Quiero ir a un
lugar caluroso.
Ex: The dog ran off somewhere. = El
perro se fue corriendo a alguna parte.
Ex: My pen is somewhere in my desk but I can't find it.
= Mi bolígrafo está en algún lugar de mi
escritorio pero no puedo encontrarlo.
-Somewhere else = en otro lugar, en algún otro lugar (sán,weә els)
Ex: They decided to go somewhere else for lunch. = Decidieron ir a otro lugar para almorzar.
Ex: My keys must be someplace else. = Mis llaves deben estar en otro lugar.
EVERY. = cada, todo/a, todos (évri)
Palabras
indefinidas con every, se refieren a todas las personas, cosas, o lugares.
-Everyone, everybody = todos, toda la
gente, todo el mundo. (évriwan) (évribodi) (évribadi)
Ex: Everyone has worked with dedication. = Todos han trabajado con dedicación.
Ex: Everybody likes
chocolate. = A todos les gusta el chocolate.
-Everything. (évrizin)
→ En frases afirmativas: todo, todas las
cosas.
Ex: My teenage son eats everything. = Mi hijo adolescente come todo.
→ En frases negativas: nada.
Ex: My son doesn’t
eat anything. = Mi hijo no come nada.
-Everywhere (évriweә) (évriweәr) → (eә: “e” + “a”)
→ En frases afirmativas: a/en todas partes, en
todos los lugares.
Ex: Reporters have to travel everywhere. = Los reporteros tienen que viajar a todas partes.
→ En frases negativas: a/en ninguna parte.
Ex: Today I'm not going anywhere. = Hoy
no voy a ninguna parte.
NO. (nou)
Los
siguientes indefinidos son negativos.
-No one, nobody, none = ninguno, nadie (nó,wan) (noubәdi / noubadi) (nan)
Ex: No one may pay that price. = Nadie puede pagar ese precio.
Ex: Nobody is home right now. = Nadie está en casa ahora mismo.
-Nothing = nada (názin)
Ex: There is nothing in that bag. = No hay nada en esa bolsa.
Ex: Nothing can justify that behavior. = Nada puede justificar ese comportamiento.
-Nowhere = en ninguna parte, ningún sitio, ningún lugar (nouweә) (nouwәr)
Ex: There's nowhere to eat Mexican food in this town.
= No hay ningún lugar para comer comida mexicana
en esta ciudad.
Ex: Your keys are not anywhere. = Tus llaves no están en ninguna parte.
ANY. (éni)
→ Se suele usar en oraciones
interrogativas y negativas, tanto con sustantivos contables (en plural
normalmente), como incontables (singular).
→ En preguntas significa: algo, algún, alguna
Ex: Are there any
biscuits left? = ¿Quedan galletas?
Ex: Is there any
wine on the table? = ¿Hay vino en la mesa?
→ En oraciones negativas: nada, ningún, ninguna.
Ex: I don’t have any apple = No tengo
ninguna manzana.
Ex: There aren't any biscuits lelt =
No quedan galletas.
Ex: There isn't any water = No
hay nada de agua.
→ En oraciones afirmativas =
cualquier/a, algún, alguna.
Ex: I accept any idea = Acepto
cualquier idea.
Los
siguientes indefinidos se usan sobre todo con preguntas u oraciones
negativas.
-Anyone = Anibody = alguien, nadie, cualquiera (éniwan) (énibodi) (énibadi)
→ En preguntas = alguien.
Ex: Can anyone help
me? = ¿Alguien puede ayudarme?
→ En frases negativas = nadie.
Ex: Don't tell anyone the secret. = No le cuentes a nadie el secreto.
→ En frases afirmativas = cualquiera.
Ex: Anyone can be the winner. = Cualquiera
puede ser el vencedor.
-Anything (énizin).
→ En preguntas significa: algo.
Ex: Would you like anything else? = ¿Te gustaría
algo más?
Ex: Do you want anything to eat? = ¿Quieres algo para comer?
→ En frases negativas: nada.
Ex: I can't see anything. = No puedo ver nada.
Ex: I don't eat anything for breakfast. = No como nada para el desayuno.
→ En afirmativo: cualquier cosa.
Ex: Anything is possible. = Cualquier cosa es possible.
-Anywhere (éniweә) (éniweәr)
→ En preguntas significa: a/en algún sitio, a algún lugar, a alguna parte.
Ex: Do you go anywhere tonight? =
¿Vas a algún sitio esta noche?
Ex: Are you going anywhere on Saturday? = ¿Vas a algún lado el sábado?
→ En oraciones negativas: a/en ningún sitio, a/en ninguna parte.
Ex: She doesn't go anywhere. =
Ella no va a ninguna parte.
Ex: I'm not going anywhere on Saturday. = No iré a ningún lado el sábado.
→ En afirmativo significa: a/en cualquier sitio, a/en cualquier
parte, donde sea.
Ex: We can go anywhere. =
Podemos ir a cualquier parte.
PREGUNTAS
En
preguntas se puede usar some o any, pero es más común usar any.
Ex: Do you have something? = ¿Tienes algo?
Ex: Do you have anything? = ¿Tienes algo?
DOBLE
NEGATIVO
No se
considera gramaticalmente correcto usar un indefinido negativo con un verbo
negativo (aunque se oye en algunos dialectos). Se llama un doble-negativo
(double-negative). Se puede usar uno de los indefinidos negativos (no one,
nobody, nothing, nowhere) o un verbo negativo con any. (anyone,
anybody, anything, anywhere).
Ex: I have nothing. = No tengo nada.
Ex: I don't have anything. = No tengo nada.
Ex: I don't have
nothing. → No es correcto.
|
||
lunes, 16 de marzo de 2015
Capítulo 129. TVE ENGLISH LOS INDEFINIDOS
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario