Capítulo 120. TVE ENGLISH A friend of John’s

TVE English, Phrases TVE English, English Course of TVE, Frases TVE Ingles, Curso de Ingles de TVE.	Capítulo 120 (Look at the video)	Abrir la página y el vídeo con diferentes exploradores, y reducir para poder tener el vídeo y la página en la misma pantalla.
BASIC (video)	INTERMEDIATE (video)	ADVANCED (video)
SENTENCE She catches the bus to go to work. Ella coge el autobús para ir al trabajo. VOCABULARY Ankle = tobillo (ӕnko) Uncle = tío, me rindo (ánko) Catch, caught, caught, catching = coger, atrapar, tomar, capturar (kӕch) (ko:t) (ko:t) (kӕchin) She catches = ella coge / atrapa / toma (kӕches) Bus = autobús (bas) Subway = metro, paso subterráneo (sábwei) Underground = metro, subterráneo (ándәgraund) Tube = tubo, metro (tiu:b) (tub) Train = tren (trein) London = Londres (lándәn) Go / goes, went, gone, going = ir, irse (gou / gous) (went) (gon) (gouin or góin) Every day = todos los días, cada día, a diario, diariamente (évri dei) Beach = playa (bi:ch) Pool = piscina (pu:) (puo) Plane = avión, plano (plein) Hurt, hurt, hurt, hurting = doler, herir, hacerse daño (en), dañar, lastimar (hjɜ:t) (hjɜ:t) (hjɜ:t) (hjɜ:tin) Get hurt = hacerse daño, lastimarse (get hjɜ:t) Gym = gimnasio, gimnasia (yim) Husband = marido, esposo (hjásbәnd) Place = sitio, lugar, casa (pleis) Cycling = ciclismo (US) (saiklin) Cycle, cycled, cycled, cycling = ir en bicicleta, pasear en bicicleta (saiko) (saikod) (saikod) (saiklin) Drive, drove, driven, driving = conducir, manejar, empujar (draiv) (drouv) (drívәn) (draivin) Underground = subterráneo, bajo tierra, metro (andәgraund) Work = (el) trabajo, (la) obra, (la) labor (wᴈ:k) (wᴈrk) → Habla de la actividad laboral. → Sustantivo incontable. → Puede ser sustantivo o verbo. Ex: What does he do at work? = ¿Qué hace él en el trabajo? Ex: He works as a waiter. = Él trabaja como camarero. Job = trabajo, tarea (yob) (yab) → En el sentido general de empleo o puesto de trabajo concreto. → Es sustantivo contable. Ex: She got a job as a waiter. = Él consiguió un trabajo como camarero. Ex: I did a few jobs in the house = Hice algunos trabajos en casa INTRODUCTION -She catches the bus to go to work. = Ella coge el autobús para ir a trabajar. -How does she go to work? = ¿Cómo va ella a trabajar? -She catches the bus. = Ella toma / coge el autobús. -She doesn't catch a taxi. = Ella no toma / coge un taxi. -She doesn't catch the subway. = Ella no coge el metro. -She doesn't catch the underground. = Ella no coge el metro. -She doesn't catch the Tube. = Ella no coge el metro. -No, she catches the bus. = No, ella coge el autobús. -She catches the city bus to go to work. = Ella toma el autobús de la ciudad para ir a trabajar. -She doesn't walk to work on foot. = Ella no camina al trabajo a pie. -She doesn't drive to work. = Ella no conduce al trabajo. -She doesn't fly to work, like Peter Pan. = Ella no vuela al trabajo, como Peter Pan. -No, she catches the bus. = No, ella coge el autobús. -Does she catch the bus in the morning? = ¿Toma / coge ella el autobús por la mañana? -Yes, she does. = Sí lo toma / coge. -Why does she catch the bus? = ¿Por qué ella toma el autobús? -She catches the bus to go to work. = Ella coge el autobús para ir a trabajar. PART 1 -She catches the bus. = Ella coge el autobús. = Ella toma el autobús. -To catch. = Coger, atrapar, tomar, capturar. -To catch the ball. = Coger una pelota. -To catch the bus. = Coger el autobús. -She catches. = Ella coge / toma… → Acabado en “es” porque es la 3ª persona del singular del presente de indicativo. -She catches the bus. (bas) = Ella coge / toma el autobús. -She catches the bus every day. = Ella coge / toma el autobús cada día. -I catch the bus to go to work. = Yo cojo / tomo el autobús para ir a trabajar. -He catches the train. = Él coge el tren. = Él toma el tren. PART 2 -To go. = Ir. Irse. -She catches the bus to go. = Ella coge el autobús para ir. → No podemos decir “She catches de bus for go”, eso suena muy mal. → Cuando estamos hablando de “ir a un sitio” decimos: -I go to the cinema. = Voy al cine. -I go to the beach. = Voy a la playa. -She goes to the pool. = Ella va a la piscina. → Siempre hay excepciones: -I go home. (sin preposición) = Voy a casa. → Normalmente decimos: -To go to a place. = Ir a un lugar. -I have to go to work. = Tengo que ir al trabajo. -We go to London by plane. = Vamos a Londres en avión. -My ankle hurts. = Me duele el tobillo. -She caches the bus to go to the gym. = Ella coge / toma el autobús para ir al gimnasio. -Do you catch the bus to go to the office? = ¿Coges / tomas el autobús para ir a la oficina? PART 3 -To go to work. = Ir al trabajo. → No se dice “To go to the work”. Quita el artículo. → No decimos “To go to the job”. “Job” es como empleo. -My husband cycle to work every day. = Mi marido va en bici al trabajo cada día. -How do you go to work? = ¿Cómo vas tú al trabajo? → Hay que sonreír cuando dices “work” (wᴈ:k). Sonríe. No es “walk” (wo:k), que es “caminar”. -She catches the bus to go to work. = Ella coge el autobús para ir al trabajo. -I'm going to give you more tips = Os voy a darte más consejos. -We need to get in shape. = Necesitamos ponernos en forma. -How do you go to work? = ¿Cómo vas al trabajo? -Do you drive to work? = ¿Conduces hasta el trabajo? -Do you drive to go to work? = ¿Conduces para ir al trabajo? -Do you catch a taxi to go to work? = ¿Coges o tomas un taxi para ir al trabajo? -To get to the oficce. = Llegar a la oficina. -To go to work. = Ir al trabajo. -Do you catch a taxi to go to work? = ¿Coges un taxi para ir a trabajar? -Bad idea. You need to walk, yeah. = Mala idea. Necesitas caminar, sí. -You have to walk to go to work. That's the secret. = Tienes que caminar para ir al trabajo. Ese es el secreto.	SENTENCE A friend of John’s explained to me how to download music from the internet. Un amigo de John me informó cómo descargar música de internet. VOCABULARY Device = dispositivo, aparato (divais) (devais) Friend = amigo/a (frend) Buy, bought, bought, buying = comprar, adquirir (bai) (bo:t) (bo:t) (baiin) Chess = ajedrez (ches) Win, won, won, winning = ganar, vencer, triunfar (win) (wan) (wan) (winin)  → Ganar algo: Ex: dinero en juegos, competición, concurso, una guerra) Ex: We won the match. = Ganamos el partido. Smartphone = smartphone, teléfono inteligente (smá:t,foun) Explain, explained, explained, explaining = explicar, explicarse, aclarar, exponer (eksplein) (ekspleind) (ekspleind) (ekspleinin) Load = carga → de cargamento (loud) Download, downloaded, downloaded, downloading = descargar, bajar archivos → (de internet) (daunloud) (daunloudid) (daunloudid) (daunloudin) Unload, unloaded, unloaded, unloading = descargar → (mercancías; quitar la carga de un camión, contenedor…) (ánloud) (ánloudid) (ánloudid) (ánloudin) Upload, uploaded, uploaded, uploading = subir, cargar (áp.loud) (áp.loudid) (áp.loudid) (áp.loudin) David = David (deived) Coleague = colega, compañero (kóli:g) Use, used, used, using = usar, utilizar (yu:s) (yu:st) (yu:st) (yú:sin) Fix, fixed, fixed, fixing = arreglar, fijar, reparar (fiks) (fikst) (fikst) (fíksin) Upload, uploaded, uploaded, uploading = subir, cargar (áp.loud) (áp.loudid) (áp.loudid) (áp.loudin) Data = datos, información (deita) File = archivo, archivador, lima → Lima para uñas, para la madera o para el metal (faio) Tablet = tableta, comprimido, pastilla, ordenador Tablet (tӕblet) PART 1 -A friend of John’s. (frend) = Un amigo de Juan. → Aquí tenemos el genitivo sajón en “John’s”, indicando posesión del amigo de John. -Who is it? It's a friend of John’s. = ¿Quién es? Es un amigo de John. → Se dice: “John’s friend” cuando se conoce al amigo. -A friend of my brother’s sends me an email. = Un amigo de mi hermano me envía un correo electrónico. -Students of Richard’s bought this book. = Los estudiantes de Richard compraron este libro. -I beat a friend of David’s at chess.   = Gané a un amigo de David en el ajedrez. -A friend of Jimena’s won the smartphone. = Un amigo de Jimena ganó el teléfono inteligente. PART 2 -To explain. = Explicar. → Es verbo regular por lo que se conjuga: -Every day I explain. (eksplein) = Cada día me explico. -Yesterday I explained. = Ayer expliqué.  (ekspleind) → En el pasado simple. → Si explicas algo a alguien: -You explain something to someone. = Tú explicas algo a alguien. → No decimos: “You explain me”. No. No. A mí no me puedes explicar como persona; tienes que explicarme a mí. -You explain something to me. = Tú me explicas algo. → Ahora veamos el “how to”. -To explain to someone how to do something. = Explicarle a alguien cómo hacer algo. → Necesitamos el “cómo” en inglés : “how”. -I know how to read. = Sé leer. -A friend of mine told me how to do it.  = Un amigo mío me dijo cómo hacerlo. -A colleague of Sara’s told her how to fix it. = Un colega de Sara le dijo cómo arreglarlo. -Can you explain to me how to use it? = ¿Me puede explicar cómo usarlo? -Can you explain to me what this letter mean? = ¿Puedes explicarme qué significa esta carta? PART 3 -Download. (daunloud) = Descargar, bajar archivos → Normalmente bajar cosas  internet o de un ordenador a un dispositivo más pequeño. -A device (divais) (devais) = Un dispositivo. = Un aparato. → Como puede ser: un teléfono o un reproductor mp3. -We download things of the internet. = Descargamos cosas de internet. → Pero al descargar cosas de un camión usamos el verbo: -Unload, unloaded. (ánloud) (ánloudid) = Descargar → (mercancías; quitar la carga de un camión, contenedor…) -We unloaded things from a truck. = Descargamos cosas de un camión. -We can't download a truck. =  No podemos descargar un camión de internet. → Tendremos que: “Unloaded” -A colleague of her tolk me how to download the data. (deita) = Un colega suyo me enseñó cómo descargarme los datos. -He explained to me how to download e-books to my e-reader. = Él me explicó cómo descargar ibooks en mi tableta. -Can you show her how to download files from the internet? = ¿Puedes mostrarle cómo descargar archivos de internet? -We can upload things to the internet. = Podemos subir cosas a internet	SENTENCE When it comes to office politics, I’d rather not get involved. Cuando se trata de política de oficina, yo preferiría no involucrarme. VOCABULARY To make out = distinguir, descifrar, divisar, discernir, atisbar, vislumbrar (tu meikauk) Come, came, come, coming = venir, entrar, llegar (kam) (keim) (kam) (kámin) When it comes to = cuando se trata de (wen it kams tu) Office politics = política de oficina, política interna (ófes  pólәtiks) Chance = oportunidad, ocasión, posibilidad, casualidad (chӕ:ns) Specialist = especialista (spéshәlest) Trust, trusted, trusted, trusting = confiar, confiar en (truast) (truastid) (truastid) (truastin) Honest = honesto/a, sincero/a, honrado/a (ónest) Politics = política-as (pólәtiks) → Sustantivo plural. Funciona como singular y plural. Political = político → adjective (polítiko) Politician = político/a → noum (pólitíshәn) Rather = más bien, bastante, mejor dicho (rá:da) (rá:dәr) I’d rather = I would rather = preferiría. (aid rá:da-әr) → Se usa para expresar una preferencia. Dwell, dwelled / dwelt, dwelled / dwelt, dwelling = habitar, morar (dwel) (dweld / dwelt ) (dweld / dwelt) (dwelin) Whether = si, el que (weda-әr) Involve, involved, involved, involving = involucrar-se, implicar-se (invouv / invóv) (invouvd) (invouvd) (invouvin) To get involved = formar parte, involucrarse, participar (tu get invouvd) PART 1 -When it comes to. = Cuando se trata de. = Cuando ello viene a (lit) -When it comes to office politics. = Cuando se trata de política de oficina, de política interna. -When it comes to women... = Cuando se trata de mujeres… -When it comes to teaching English… = Cuando se trata de enseñar inglés… -When it comes to her, there's a line. = Cuando se trata de ella, hay un límite -When it comes to money, I don't trust you. = Cuando se trata de dinero, no confío en ti. -When it comes to women, we'll never have a chance. = Cuando se trata de mujeres, nunca vamos a tener una oportunidad. -When it comes to work, I'm honest. = Cuando se trata de trabajo, soy honesto. -When it comes to love, I'm the better specialist. = Cuando se trata de amor, yo soy el mejor especialista. PART 2 -I’d rather not = I would rather not. = Yo preferiría no… -Excuse me. Clean the floor? I'd rather not. = Disculpe. ¿Limpiar el suelo? Preferiría no hacerlo. -Excuse me Jaime. Give more classes on television? No, thank you. I'd rather not. = Disculpe, Jaime. ¿Dar más clases en televisión? No gracias. Preferiría que no. -I rather not do more classes. I'm tired teaching. = Prefiero no hacer más clases. Estoy cansado de enseñar -Work on Saturday? This coming Saturday? Not, thank you. I'd rather not. = ¿Trabajar el sábado? ¿El próximo sábado? No gracias. Preferiría que no. -I’d rather you not dwell with it. = Prefiero que no te obsesiones con eso. -You'd rather not see her today. = Preferirías no verla hoy. PART 3 -I can't make out the sense. = No puedo decifrar el sentido. -To make out. (tu meikauk) = Distinguir, descifrar, divisar, discernir, atisbar, vislumbrar. -I can't make out the figure, sitting on the sofa or sitting on the chair? = No puedo distinguir la figura, ¿sentado/a en el sofá o sentado/a en la silla? -Are you sitting on the sofa or on the chair? I can't make out whether you're sitting? = ¿Estás sentado/a en el sofá o en la silla? No puedo distinguir si estás sentado/a. -I can't make out what it says here. = No puedo entender lo que dice aquí. -To make out. = Descifrar con escritura, divisar o poder sacar conclusiones visuales mirando. -To get involved. = Involucrarse (en algo), implicarse, participar. -I’d rather not get involved. = Yo preferiría no involucrarme. -When it comes to office politics, I’d rather not get involved. = Cuando se trata de política de oficina, yo preferiría no involucrarme. -I think it's best not to get involved. = Creo que es mejor no involucrarse. -The last thing I wanna do is get involved with someone like you. = Lo último que quiero hacer es involucrarme con alguien como tú.