Capítulo 84. TVE ENGLISH There aren't as many p

TVE English, Phrases TVE English, English Course of TVE, Frases TVE Ingles, Curso de Ingles de TVE.	Capítulo 84 (Look at the video)	Abrir la página y el vídeo con diferentes exploradores, y reducir para poder tener el vídeo y la página en la misma pantalla.
BASIC (video)	INTERMEDIATE (video)	ADVANCED (video)
SENTENCE How much time do we have to finish it? ¿Cuánto tiempo…tenemos para terminarlo? / nos queda para acabarlo? VOCABULARY Sound = sonido, ruido, sensato, sonar (saund) How much? = ¿Cuánto? ¿Cuánto cuesta? (hjau mach) → Lo usamos con sustantivos incontables, por lo tanto en singular. Ex: How much money is there? = ¿Cuánto dinero hay? Much = mucho/a, muy, muchos/as (mach) → Se usa en oraciones interrogativas y negativas, con sustantivos incontables. Los sustantivos incontables solo tienen forma singular. Ex: How much money? = ¿Cuánto dinero?  “Money” es incontable. No se puede decir: “Two money” = “Dos dineros”. Ex: There isn't much water = No hay mucha agua. “Water” también es incontable. Time = tiempo → duración (taim) → Es incontable. Finish, finished, finished, finishing = terminar, acabar, concluir (fínish) → Definitivamente terminado. → Se utiliza en relación a personas (su tarea o actividad). → Si le sigue otro verbo, éste estará en gerundio. Ex: When I finish eating. (ítin) = Cuando termine de comer. Ex: When I finish writing it. = Cuando acabe de escribirlo. End = terminar, acabar, parar (end) → Terminar cosas o hacer una pausa. a) In the end. = Al final  (a secas) → Es “al final de todo”. b) At the end...  → Al final “de algo”. Ex: At the end of the match. = Al final del partido. To repair = arreglar, reparar (tu ripeә-er) → (eә: “e” + “a”) To record = grabar, registrar (tu rekó:d) (tu rikó:d) Recording = grabación (rekó:din) Rice = arroz (rais) → Incontable. Ice = hielo (ais) → Incontable Ice-s = helado-s (ais) (aisis) → Contable. Second = segundo (sékәn) Minute = minuto (mínit) Do we have left? = ¿Nos queda? (du: we: hӕv left) To get into = entrar en, meterse en, subir a, interesarse por, lograr entrar (tu get íntu) → Para subir a cosas pequeñas: (coche, ascensor, barca) To destroy = destruir (tu distroi) (tu destroi) File = archivo, archivador, lima → Lima para uñas, para la madera o para el metal (faio) To steal = robar, hurtar (tu sti:l) Information = información (infәmeishәn) → Incontable Oil = aceite, petróleo (oio) (oiol) → Incontable Wine = vino (wain) → Incont. Sugar = azúcar (súga) (súguәr) → Incontable To run out of = acabarse algo, agotarse algo, quedarse sin algo (tu ran aut av) Running out = acabando, quedando sin (ránin aut) A lot of = mucho/a, muchos, un montón de (ә lot) → Se utiliza sobre todo en frases afirmativas, delante de sustantivos contables en plural. Ex: I have got a lot of books. = Tengo un montón de libros. → Y con sustantivos incontables en singular.  Ex: I have got a lot of time. = Tengo mucho tiempo. INTRODUCTION -Hi! Hello! I'm trying to repair it, it's broken. = ¡Eh! ¡Hola! Estoy tratando de repararlo, está roto. -Jame, how much time do I have to finish repairing this, before we start with the recording? = Jaime, ¿cuánto tiempo tengo para terminar de reparar esto, antes de empezar con la grabación? -I have twenty second to finish this. Let’s see. = Tengo veinte segundos para terminar esto. Veamos. -Jame, how much time do I have? = Jaime, ¿cuánto tiempo tengo? -How much time do we have? = ¿Cuánto tiempo tenemos? -We have about five seconds, ten seconds? = ¿Tenemos unos cinco segundos, diez segundos? -How much time do we have to finish this class? = ¿Cuánto tiempo tenemos para terminar esta clase? -I need to finish this class.  I need to speak to the people. = Necesito terminar esta clase.  Necesito hablar con la gente. -I need to speak to you, but I don't know. I don't know how much time we have. = Necesito hablar contigo, pero no lo sé. No sé cuánto tiempo tenemos. -How much time do we have? = ¿Cuánto tiempo tenemos? -A minute? Ten seconds? = ¿Un minuto? ¿Diez segundos? -I don't know how much time we have. = No sé cuánto tiempo tenemos. -How much time do we have? = ¿Cuánto tiempo tenemos? - Oh! We don't have any time left. I'm sorry. = ¡Oh! No nos queda tiempo. Lo siento. PART 1 → “How much” va con los sustantivos incontables. -How much time? = ¿Cuánto tiempo? -How much rice? = ¿Cuánto arroz? -How much water? = ¿Cuánta agua? -How much ice? = ¿Cuánto hielo? -How much bread? = ¿Cuánto pan? -There are hackers in the system. = Hay hackers en el sistema. -It's technology time. I have to stop the jakers. = Es la hora de la tecnología. Tengo que detener a los jakers. -How much time do we have left? = ¿Cuánto tiempo nos queda? -How much time do we have before the hackers get into the system and destroy our files? = ¿Cuánto tiempo tenemos antes de que los hackers entren en el sistema y destruyan nuestros archivos? -How much time do we have before they steal our information? = ¿Cuánto tiempo tenemos antes de que roben nuestra información? -The system says we have five minutes. = El sistema dice que tenemos cinco minutos. -Code red. = Código rojo. -There isn't much time. = No queda mucho tiempo. -We only have five minutes. = Sólo tenemos cinco minutos. -Everybody, we only have five minutes, five minutes. = Todos, sólo tenemos cinco minutos, cinco minutos. -There isn't much time. = No hay mucho tiempo. PART 2 -Do we have? = ¿Tenemos? → Ya hemos visto: -How much time? = ¿Cuánto tiempo? → Y ahora vemos: ¿Cuánto tiempo tenemos? Entonces hay que emplear el auxiliar “Do” -How much time do we have? = ¿Cuánto tiempo tenemos? -How much water do we have? = ¿Cuánra agua tenemos? -How much oil do we have? = ¿Cuánto aceite tenemos? -How much win do we have? = ¿Cuánto vino tenemos? -How much sugar do we have? = ¿Cuánta azúcar tenemos? -Today we are going to review. = Hoy vamos a repasar. -How much time do we have? = ¿Cuánto tiempo tenemos? -Oh! Fifty seconds (50) Okay. We have 50 seconds. = ¡Oh! Cincuenta segundos. De acuerdo. Tenemos 50 segundos. -How much time do we have now? Forty seconds. (40) = ¿Cuánto tiempo tenemos ahora? Cuarenta segundos. -Okay. So, how much time do we have? = Vale. Entonces, ¿cuánto tiempo tenemos? -We’re running out of time. = Nos estamos quedando sin tiempo. -How much time do we have? = ¿Cuánto tiempo tenemos? → No decimos: “How many time?” No, no, porque “Time” es incontable. -Okay. So, how much time do we have now? = Vale. Entonces, ¿cuánto tiempo tenemos ahora? -Oh! We only have like twenty seconds. (20) Oh, no! = Sólo tenemos como veinte segundos. ¡Oh, no! -Okay. Well. We need to... How much time do we have? Ten seconds? Ten seconds? = De acuerdo. Bueno. Tenemos que... ¿Cuánto tiempo tenemos? ¿Diez segundos? ¿Diez segundos? -Oh man! We have to review a lot of thing. = ¡Hombre! Tenemos que repasar muchas cosas. -How much time do we have now? = ¿Cuánto tiempo tenemos ahora? -We don't have any time. = No tenemos tiempo. -Well. We’ll wait for another class. = Bien. Esperaremos otra clase. PART 3 -To finish it. = Para terminarlo. → No decimos: “For to finish it”, sino “To finish it”. -How much time do you have to finish it? = ¿Cuánto tiempo tenemos para terminarlo? -How much time do they have to finish it? = ¿Cuánto tiempo tienen para terminarlo? -How much time does she have to finish it? = ¿Cuánto tiempo tiene ella para terminarlo? -How much time do you have to finish it? = ¿Cuánto tiempo tienes para terminarlo? -How much time does he have to finish it? = ¿Cuánto tiempo tiene él para terminarlo? -To finish it. = Para terminarlo. -It's Michelle. Yeah. Listen. How much time do we have to finish it? = Es Michelle. Sí. Escucha. ¿Cuánto tiempo tenemos para terminarlo? -To finish what? Oh! I don't know. = ¿Para terminar qué? ¡Oh! No lo sé.	SENTENCE What a pity!  There aren't as many people as there were the last time. ¡Qué lástima! No hay tanta gente como había la última vez. VOCABULARY To break up = romper con alguien, separarse, deshacerse (tu: breikap) Pity = pena, lástima (píti) It's a pity = es una lástima (its a píti) What a pity! = ¡Qué lástima! ¡Qué pena! (wot / wat a píti) Shame = vergüenza, pena, lástima, avergonzar (sheim) What a shame! = ¡Qué lástima! ¡Qué vergüenza! (wot / wat a sheim) That's too bad! = ¡Qué lástima! ¡Qué pena! (dӕts tu: bӕd) Aren't (a:nt) → Sin la “e” There aren't = no hay (der á:nt) → En inglés se usa normalmente la forma plural para las oraciones negativas. →  Se usa “there aren’t” solo para nombres contables en plural. Ex: There aren't any flowers. = No hay flores. Ex: There aren't many houses. = No hay muchas casas. As many as = tantos como (ӕs méni ӕs) Many = muchos (méni) → Se usa en frases interrogativas y negativas, con sustantivos contables en plural. Ex: How many dollars? = ¿Cuántos dólares?  “Dollar” es contable porque es un dinero concreto y se puede contar. Ex: How many people? = ¿Cuánta gente? “People” es plural y es contable. Ex: There aren't too many people = No hay mucha gente. People = gente, personas, pueblo, habitantes (pí:po) → Sustantivo plural y contable. → Se escribe en singular. → Toma el plural del verbo. → Nunca decimos: “People is”, sino “People are”. → No se dice: “The people”, sino “People”, sin artículo. Ex: There are three people. = Hay tres personas. Ex: There are some people on the street. = Hay algunas personas en la calle. Ex: How many people are there? = ¿Cuánta gente hay? Ex: There aren’t many people. = No hay mucha gente. Break = descanso, pausa, corte, interrupción (breik) Break, broke, broken, breaking = romper, romperse, quebrar (breik) (brouk) (broukәn) (breikin) Broken = roto, quebrado, estropeado (broukәn) Leave, left, left, leaving = dejar, salir, marcharse, abandonar, irse (li:v) (left) (left) (lí:vin) There were = había, hubo (lit) → Pero en español significa tb: “eran” (deә wɜ:) (der wᴈr) → Después hay que seguir con un sustantivo en plural. → Error: “They were twenty”. → Se dice: There were twenty people on the field. = Había veinte personas en el campo. Expect, expected, expected, expecting = esperar → (como una expectativa), anticipar, suponer (ekspékt) (ekspéktid) (ekspéktid) (ekspéktin) Eat, ate, eaten, eating = comer, consumir, tomar (i:t) (eit) (í:tn) (í:tin) Will there be? = ¿Habrá? (wil deә bi:) (wil der bi:) → La forma afirmativa es: “There will be” = “Habrá. Last = último/a, pasado/a, por último, durar (la:st) Last time = la última vez (last taim) Sell, sold, sold, selling = vender (sel) (soud) (soud) (sélin) Probably = probablemente (próbәbli) Tourist = turista (túrist) (túrest) Local = local, del barrio, vecino (lәuko) (louko) Locals = lugareños, locales (lәukos) (loukos) As well = así como, también (ӕs wel) PART 1 -What a pity! = ¡Qué lástima! (wot a píti) (wat a píti) -What a shame! = ¡Qué verguenza! ¡Qué lástima! -It's a pity. = Es una lástima. -It's a shame. = Es una lástima. -My car is broken. What a shame! What a pity! = Mi coche está roto. ¡Qué lástima! (2) -I'm leaving Spain. = Me voy de España -What a pity! = ¡Qué lástima! -Pepe and Mary broke up. = Pepe y María lo dejaron, han roto. -Wat a pity! = ¡Qué pena! -Sarah, Sarah, Sarah. Oh! I don't think Sarah has any bargain today. = ¡Sara! ¡Sara! ¡Sara! No creo que Sara tenga ninguna ganga hoy. -What a pity! I know. What a pity! = ¡Qué lástima! Lo sé. ¡Qué lástima! -And she has not any boot cheap. What a shame! I know. What a pity! = Y no tiene ninguna bota barata. ¡Qué pena! Lo sé. ¡Qué lástima! -What a pity! = ¡Qué pena! -I don't think she has any shoes. What a pity! = No creo que tenga zapatos. ¡Qué pena! -Hi, Jill! How are you? Oh, Lunch! Darling, I'm not hungry. I know what a pity! = ¡Hola, Jill! ¿Cómo estas? ¡Oh, el almuerzo! Cariño, no tengo hambre. ¡Sé que es una lástima! -Do I want to go for a ride later? No, Jill. I'm shopping. I know what a pity! I know what a pity! = ¿Quiero ir a dar una vuelta más tarde? No, Jill. Estoy de compras. ¡Sé que es una lástima! ¡Sé que es una lástima! -You're going to Milan Fashion Week? And I can't go? Yes, Jill. That is a pity! What a pity! = ¿Vas a ir a la Semana de la Moda de Milán? ¿Y yo no puedo ir? Sí, Jill. Eso es una pena! ¡Qué lástima! -And you're going to London Fashion Week and I can't go. Yes. What a pity! What a pity! = ¿Y tú vas a ir a la Semana de la Moda de Londres y yo no puedo ir? Sí.  ¡Qué lástima! ¡Qué pena! -I can't believe this! What a pity! = ¡No puedo creerlo! ¡Qué lástima! PART 2 -Welcome back. All right. Let's continue our class, our lesson. = Bienvenido de nuevo. Muy bien. Continuemos nuestra clase, nuestra lección. -The next part is: = La siguiente parte es: -There aren't as many people as. = No hay tanta gente como. → “There aren't”: Es el verbo “Haber” en negativo. En afirmativo es: “There are” → “Aren't” tiene una sola sílaba (a:nt), sin la “e” -As many people as. = Tanta gente como. → “As” y “As” forman una pareja y metemos en medio “Many” + sustantivo en plural. -As many books as. = Tantos libros como. -As many children as. = Tantos niños como. -As many tables as. = Tantas mesas como. -What a pity!  There aren't as many people as there were the last time. = ¡Qué lástima! No hay tanta gente como había la última vez. -Hi! It's Frank, the security guard. We've got a big event today. That's right, a really big event in the park but we've got a little situation, yeah. = ¡Hola! Soy Frank, el guardia de seguridad. Hoy tenemos un gran evento. Así es, un gran evento en el parque, pero tenemos un pequeño problema, sí. -I'm a little bit worried because, well, there aren't as many people as we were expecting. = Estoy un poco preocupado porque, bueno, no hay tanta gente como estábamos esperando. -Yeah. We were expecting a lot of people, but there aren't as many people as we were expecting. Look! ¡Oh man! = Sí. Esperábamos mucha gente, pero no hay tanta gente como esperábamos. ¡Mira! ¡Oh tío! → No decimos: “There aren’t so many people”. → Decimos: “There aren't as many people” → “People” es plural y contable, por eso va con “many” -There aren't as many people as we expected. = No hay tanta gente como esperábamos. -There aren't as many people as we were expecting. = No hay tanta gente como habíamos esperado. -So, what do we do? Let's see. Yeah. Come in. McNally.  Do you read me? = Entonces, ¿qué hacemos? Veamos. Sí. Entra. McNally.  ¿Me escuchas? -Yeah. Why aren't there as many people as we were expecting? Do you copy? = Sí. ¿Por qué no hay tanta gente como estábamos esperando? ¿Me recibes? PART 3 -As there were the last time. = Como había la última vez. -There were. = Había, hubo, eran. -The last time. = La última vez. -There were more people the last time. = Había más gente la última vez. -Will there be another party like the last time? = ¿Habrá otra fiesta como la última vez? -The last time we ate four pizzas. = La última vez comimos cuatro pizzas. -What a pity!  There aren't as many people as there were the last time. = ¡Qué lástima! No hay tanta gente como había la última vez. -Don't forget keep practicing. I know you can do it. = No olvides seguir practicando. Sé que puedes hacerlo. -Okay. We'll see in the next class. Bye. = De acuerdo. Lo veremos en la próxima clase. Adiós. -Welcome to my exhibition, yeah. = Bienvenido a mi exposición, sí. -I'm selling my art. You want to buy some? = Estoy vendiendo mi arte. ¿Quieres comprar algo? -Probably is last time. = Probablemente es la última vez. -Last time was much better. = La última vez fue mucho mejor. -Last time I had thousands of tourists. = La última vez tuve miles de turistas. -Last time. = La última vez. → No se dice: “The last time”. -Last time I had thousands of tourists. = La última vez tuve miles de turistas. -Last time there were millions of locals here as well. = La última vez que había millones de lugareños aquí también. -Last time everyone was buying my paintings. It was great = La última vez que todo el mundo estaba comprando mis pinturas. Fue genial. -Problem is last time was on a weekend. = El problema es que la última vez fue un fin de semana. -Today here we are on a Thursday. = Hoy aquí estamos en un jueves. -Last time was better. = La última vez fue mejor. -Last time the weather was great.  = La última vez el tiempo era genial. -Now the weather's not so good. = Ahora el clima no es tan bueno. -I guess it was better last time. = Supongo que fue mejor la última vez. -Everyone was buying last time. = Todo el mundo estaba comprando la última vez. -It was better last time. = Fue mejor la última vez. -Kiss me as if it were the last time. = Bésame como si fuera la última vez.	SENTENCE We could’ve eaten out but we decided to get a takeaway. Podíamos haber comido fuera, pero decidimos que nos trajeran comida a casa. (comida para llevar) VOCABULARY To praise, praised, praised, praising = elogiar, alabar (preis) (preist) (preist) (preisin) Praise God! = ¡Alabado sea Dios! (preis god) (preis gad) We could've = podíamos haber (wi: kúduv) It could've been = podía haber sido (it kúduv bi:n) It could've gone = podía haber ido (it kúduv gon) It could've done = podia haber hecho (it kúduv dan) Put, put, put, putting = poner, colocar, meter (put) (put) (put) (pútin) Somewhere = a/en algún lugar, algún sitio, alguna parte (sánweә) (sánweәr) To pick up = coger (un objeto) recoger algo, recoger a alguien, pasar a buscar, contestar o coger el teléfono, levantar-se a, ligar (tu píkap) Eat, ate, eaten, eating = comer, consumir, tomar (i:t) (eit) (í:tn) (í:tin) To eat out = comer fuera, cenar fuera (to i:t aut) Come, came, come, coming = venir, entrar, llegar (kam) (keim) (kam) (kámin) Ago = hace (agou) → Se pone al final y lo usamos con pasado simple. Vigorous = fuerte, vigoroso (vígәrәs) Effort = esfuerzo (éfet) (éfert) Decide, decided, decided, deciding = decidir-se (disaid) (disaidid) (disaidid) (disaidin) o (desaid) (desaidid) (desaidid) (desaidin) Takeaway = comida para llevar (teikawei) Order, ordered, ordered, ordering = ordenar, pedir, encargar (ó:da-әr) (ó:dәd) (ó:dәd) (ó:dәrin) Bring, brought, brought, bringing = traer, llevar, producir (brin) (bro:t) (bro:t) (brínin) Prefer, preferred, preferred, preferring = preferir (prefᴈ:-ᴈr) (prefᴈd) (prefᴈd) (prefᴈrin) → (ɜ: “e” cercana a la “a”) Restaurant = restaurante (réstron) (réstoran) INTRODUCTION -I'm going to put the microphone somewhere. = Voy a poner el micrófono en alguna parte. -I think I'm going to put it here. = Creo que lo voy a poner aquí. -I could've put it there, but I didn't. = Podía haberlo puesto ahí, pero no lo hice. -I could've put it here, but I didn't. = Podía haberlo puesto aquí, pero no lo hice. -We, you and me. Last night we could have dinner out, but we started to get a takeaway, = Nosotros, tú y yo. Anoche pudimos cenar fuera, pero empezamos una comida preparada. -Which means: to pick up the food and go home with it. = Lo que significa: recoger la comida y volver a casa con ella. -Yesterday I could've gone to the beache, but I didn't. = Ayer podía haber ido a la playa, pero no lo hice. -Yesterday I could've done many things, but I didn't do. = Ayer podía haber hecho muchas cosas, pero no las hice. -I could've gone to the park, but I didn't. = Podía haber ido al parque, pero no lo hice. -I could've finished this class five minutes ago, but I didn't. = Podía haber terminado esta clase hace cinco minutos, pero no lo hice. PART 1 -We could have eaten out, but we decided to get a takeaway. = Podíamos haber comido fuera, pero decidimos que nos trajeran comida a casa. -We could've = We could have. = Podíamos haber. -We could've eating out. = Podíamos haber comido fuera. → Un nativo diría (wi:kúditnaut) -I could've come here yesterday, but I didn't. = Podía haber venido aquí ayer, pero no lo hice. -You could've studied more yesterday, but you didn't. = Podías haber estudiado más ayer, pero no lo hiciste. -You could've studied more last year, but you didn't. = Podías haber estudiado más el año pasado, pero no lo hiciste. -You could've made a vigorous effort last month but you didn't. = Podías haber hecho un vigoroso esfuerzo el mes pasado, pero no lo hiciste. -Oh man! I am still sick, yeah. I'm still under the weather. = ¡Oh tío! Todavía estoy enfermo, sí. Todavía estoy indispuesto / pachucho. -Yeah. I'm not feeling too good still, but how man, I haven't been at work in two days and I could have done so much in that time. = Sí. No me siento muy bien todavía, pero cómo hombre, no he estado en el trabajo en dos días y podía haber hecho tanto en ese tiempo. -Yeah. I could've done tons of things that I needed to do. I could've done. = Sí. Podía haber hecho muchas cosas que necesitaba hacer. Podía haber hecho. → “I could’ve” + participio. -I could've done it. = Podía haberlo hecho. -I could've seen her. = Podía haberla visto. -I could've gone. = Podía haber ido. -Could've. (kúduv) = Podía haber. -Would've. (wuduf) = Habría. Hubiera. Tendría. -Should've. (shúduf) = Debería haber. -Could've, would've, should've, didn't. = Podía, tendría, debería, no lo hice. -That's when we regret something. = Eso es cuando nos arrepentimos de algo. -Well guys, I had so much to do and I could have done it, but since I was sick, I couldn't. = Bueno chicos, tenía tanto que hacer y podía haberlo hecho, pero como estaba enfermo, no pude. PART 2 -Eaten out. = Comido fuera. -To eat out. = Comer fuera. = Cenar fuera. -We could’ve eaten out. = Podíamos haber comido fuera. -To pray (tu prei) = Rezar. -To praise (tu preis) = Elogiar, alabar. -Praise God! = ¡Alabado sea Dios! -I want to praise you for the work. = Quiero alabarte por el trabajo. -Praise. = Alabanza-s, elogio. -I like praise. = Me gusta la alabanza. -You can praise me, no problem. = Puedes alabarme, no hay problema. -Hey! How's it going? Let me tell you about my date with Natalie, Felicity's sister, last night. = ¡Eh! ¿Cómo va todo? Déjame contarte sobre mi cita con Natalie, la hermana de Felicity, anoche. -We could've here now in an expensive restaurant, but I decided to cook at home, you know, make it more personal. = Podíamos tenerla ahora en un restaurante caro, pero decidí cocinar en casa, ya sabes, hacerlo más personal. -Most people love my cooking, remember? Yeah. = A la mayoría de la gente le encanta mi cocina, ¿recuerdas? Sí. -So I cooked a lovely chicken dinner with nuts and then when I found out she's allergic to nuts, I took them out. = Así que preparé una deliciosa cena de pollo con nueces y cuando descubrí que es alérgica a las nueces, las saqué. -I mean, you don't get that when you eat out, do you? = Quiero decir, eso no te pasa cuando comes fuera, ¿verdad? -That's how we say: "Comer fuera".  "To eat out" So come on, tell me you want to eat out with me one day one of these days. = Así es como decimos: "Comer fuera".  "Comer fuera" Así que vamos, dime que quieres comer fuera conmigo algún día de estos días. -So we could've eaten out an expensive restaurant. We could've eaten out in a nice little romantic cafe. = Así que podíamos haber comido en un restaurante caro. Podíamos haber comido en un agradable y romántico café. -We could've eaten out by the beach. We could've eaten out in the park, but I think cooking at home is much better than eating out. = Podíamos haber comido en la playa. Podíamos haber comido en el parque, pero creo que cocinar en casa es mucho mejor que comer fuera. -Yeah. We probably should have eaten out, to be honest. = Sí. Probablemente deberíamos haber comido fuera, para ser honesto. PART 3 -To get a takeaway. = Conseguir comida para llevar. = Conseguir comida preparada. -We decided to get a takeaway. = Decidimos conseguir comida para llevar. = Decidimos que nos trajeran comida a casa. -To get a takeaway, which means, to go to a place, pick up the food, take it home and eat it. = Conseguir comida para llevar, lo que significa, ir a un lugar, recoger la comida, llevarla a casa y comerla. -Or, to call and to order the company to bring the food to our house and we pay the person. And that's it to get a takeaway. = O, llamar y encargar a la empresa llevar la comida a nuestra casa y pagamos a la persona. Y eso es conseguir comida para llevar. -Take away food. = Comida para llevar. -Usually I prefer to go to the restaurant and sit down and enjoy a nice meal. = Por lo general, prefiero ir al restaurante y sentarme y disfrutar de una buena comida. -I prefer to go out, but for people, to bring the food to house it's fine. = Prefiero salir, pero para la gente, traer la comida a casa está bien. -But I prefer to make the food myself at home. = Pero yo prefiero hacer la comida yo mismo en casa. -But in this case, this people, they prefer, I think, to get a take away. = Pero en este caso, esta gente, ellos prefieren, creo, conseguir una comida para llevar. -They could’ve eaten out but they didn’t. = Podían haber comido pero no lo hicieron. -They could’ve eaten out but they decided to get a takeaway. = Podían haber comido fuera, pero decidieron que les trajeran comida a casa. -Hi guys! Felicity here. Oh! I am so hungry so I thought today we would get a takeaway, fun, fun, fun. = Hola chicos! Aquí Felicity. ¡Oh! Tengo tanta hambre que pensé que hoy tendríamos comida para llevar, divertida, divertida, divertida, divertida. -What do you want? Do you want an Indian takeaway? A Chinese takeaway? = ¿Qué deseas? ¿Quieres una comida india para llevar? ¿Una comida china para llevar? → Decimos: -To get food to take away or to get a takeaway. = Pedir comida para llevar o pedir comida para llevar. -To get a Chinese takeaway. Repeat with me: Felicity I want a Chinese takeaway. = Pedir comida china para llevar. Repite conmigo: Felicity, quiero comida china para llevar. -Let's order a Chinese takeaway. Hi! I'd like to order a Chinese takeaway. = Vamos a pedir comida para llevar china. Hola! Me gustaría pedir comida china para llevar. -It's too early? But it's seven o'clock in the morning. The sun is shining. We are having fun fun fun and I wanna take away. = ¿Es demasiado pronto? Pero son las siete de la mañana. El sol brilla. Nos estamos divirtiendo, divirtiendo, divirtiéndo y quiero llevármelo. -No? Okay. Some people don't know how to have fun. He won't maybe get to take away because he says it's too early. = ¿No? Vale. Algunas personas no saben cómo divertirse. Tal vez no pueda llevárselo porque dice que es demasiado pronto. -Oh! I know, let's go to the kitchen make our own food and take away. = ¡Oh! Lo sé, vamos a la cocina a hacer nuestra propia comida y nos la llevamos.