Capítulo 62. TVE ENGLISH. . I can't make up my mind

TVE English, Phrases TVE English, English Course of TVE, Frases TVE Ingles, Curso de Ingles de TVE.	Capítulo 62 (Look at the video)	Abrir la página y el vídeo con diferentes exploradores, y reducir para poder tener el vídeo y la página en la misma pantalla.
BASIC (video)	INTERMEDIATE (video)	ADVANCED (video)
SENTENCE There are some CD’s on the shelf. Hay algunos cedés en la estantería. VOCABULARY Bell = timbre, campana, campanilla (bel) There are = hay   → Haber: presente impersonal, plural (deә a:) (derá / déra) → No se puede contraer. → Se usa “there are” solo para nombres contables en plural. Ex: There are some CDs = Hay algunos cedés. Ex: There are twenty children in the class (children es plural) = Hay veinte niños en clase. There is → There’s = hay → Haber: presente impersonal, singular   (deә is / deәris) → (de:s) (ders) → Usamos “there is” con sustantivos contables  e incontables, todos en singular. Ex: There is a bottle. = Hay una botella. (contable) Ex: There is some milk. = Hay algo de leche. (incontable) Some  (sam) = alguno/a/os/as, algún, unos/as, un poco, algo de  → Cerrar al final la boca. → Se usa, sobre todo, en frases afirmativas, con sustantivos contables e incontables. → Si “some” va delante de sustantivos contables, estos van en plural, significando = algunos/as, unos/as. Ex: “There are some horses”. = Hay algunos caballos. → Si “some” va delante de sustantivos incontables en afirmativo, éstos van en singular, significando = algo de, un poco. Ex: “There's some wine”. = Hay algo de vino. → “Some” se utiliza cuando una cantidad es desconocida o no especificada, siempre que no se utilice otro adverbio de cantidad. → Para singular y contable, usamos a / an o this / that. Any (éni) → Se usa mucho en oraciones interrogativas y  negativas, tanto con sustantivos contables como incontables. → En preguntas significa: algo, algún, alguna. Ex: ¿Do you have any fruit? = ¿Tienes alguna fruta? Ex: Is there any wine on the table? = ¿Hay vino en la mesa? → En oraciones negativas: nada, ningún, ninguna. Ex: I don’t have any apple. = No tengo ninguna manzana. Ex: There isn't any water. = No hay nada de agua. → En oraciones afirmativas   = cualquier/a, algún, alguna. Ex: I accept any idea. = Acepto cualquier idea. CD’s = cedés, compac disk (si-dis) Shelf = estante, balda, repisa (shelf) Shelves = estantería (shelvs) Bookshelf = estantería para libros (búk,shelf) Shell = concha, cáscara, caparazón (shel) Trophy = trofeo (troufi) Trophies = trofeos (troufis) One = uno/a, un, solo, único (wan) Two = dos (tu:) Orange = naranja, color naranja, anaranjado/a (órengh) Oranges = naranjas (órenyes) (órenyis) Apple = manzana (ӕpo) Apples = manzanas (ӕpos) Mobile = teléfono móvil (moubail) (móbo) Sock = calcetín, pegar, golpear (sok) Floor = suelo, piso, planta (flo:) (flo:r) Glass = vidrio, cristal, vaso, copa (gla:s) Glasses = gafas, prismáticos, vasos (glá:sis) Desk = escritorio, recepción, pupitre, mostrador, mesa de oficina (desk) Little = poco, pequeño, escaso (líto-lído) Tree = árbol (tri:) (trui:) Three = tres (zri:) (zrui:) Wine = vino (wain) → Incont. Glasses of wine = vasos de vino (glá:sis ov wain) → Contable. Rice = arroz (rais) → Incont. Remote control = mando a distancia (rimout kәntrou) INTRODUCTION -There are. → Plural. = Hay. -There are some CD’s on the shelf. = Hay algunos CD en la estantería. -Shelf. = Estante. Estantería -There are some books on the shelf. = Hay algunos libros en la estantería. -There are some trophies on the shelf. = Hay algunos libros en la estantería. -There are some photographs on the shelf. = Hay algunas fotografías en la estantería. → Cuando la palabra es contable: un CD, una fotografía, un libro, un trofeo, usamos “some” delante, a no ser que digamos muchos o muy pocos. → Con sustantivos incontables significa = algo de, un poco. -There is some win. = Hay algo de vino. -There are some CD’s on the shelf. = Hay algunos CD en la estantería. → No decir “in the shelf”, sino “on the shelf” -There are some trophies on the shelf. = Hay algunos cedés en la estantería. -There are some English books on the shelf. = Hay algunos libros de inglés en la estantería. PART 1 → En la clase anterior vimos: -There is someone at the door. = Hay alguien en la puerta. → Hoy vamos a ver: -There are some CD’s on the self. = Hay algunos CD en la estantería. -There are. → (Para plural) = Hay. -There is. → (Para singular) = Hay. -There is one. = Hay uno. -There are two. = Hay dos. -There are two oranges on the table. = Hay dos naranjas en la mesa. -There is one orange. = Hay una naranja. -There is one apple. = Hay una manzana. -There are two aples. = Hay dos manzanas. -There's one book on the table. = Hay un libro en la mesa. -There’re two books on the table. = Hay dos libros en la mesa. -Were’re my CD’s? = ¿Dónde están mis cedés? -There are and we’re going to listen to one right now. = Hay y vamos a escuchar uno ahora mismo. -There are. = Hay. -There are CD’s. = Hay cedés. -There are mobile phones. = Hay teléfonos móviles. PART 2 -Some CD's = Algunos compac disk / CD. -There are some CD's. = Hay algunos CD. -There are some oranges. = Hay algunas naranjas. -There are some books. = Hay algunos libros. -There are some folders. = Hay algunas carpetas → Es muy importante cerrar la boca con esta palabra: “Some”. → No decimos (som) sino (sam), con la boca bien cerrada. -There are some books on the table. = Hay algunos libros en la mesa. -There are some socks on the floor. = Hay algunos calcetines en el suelo. -There are some glasses on the desk. = Hay algunas gafas en el escritorio. -There are some books on the desk. = Hay algunos libros en la mesa de trabajo. -Oh, hey! It's technology time. I'm listening to some CDs. DJ live for you. = ¡Oh, hola! Es tiempo de la tecnología. Estoy escuchando algunos CD. DJ en vivo para ti. -I'm listening to some CDs. Yeah. = Estoy escuchando algunos CD. Sí. -Hello! DJ. You're looking for some CDs. =  ¡Hola! DJ. Estás buscando algunos CD. -I have some CDs here but you need some CDs. = Tengo algunos CD aquí pero necesitas algunos CD. -One moment. We say: some CDs; some CDs; some mp3s; some DVDs. = Un momento. Nosotros decimos: algunos CD; algunos CD; algunos mp3; Algunos DVD. -He's looking for some CDs. = Él está buscando algunos CD. -You're at reception. You're looking for some CDs at reception. = Estás en la recepción. Estás buscando algunos CD en la recepción. -Did you look next to the computer? = ¿Has mirado al lado del ordenador? -Near the computer? Okay. I don’t know. = ¿Cerca del ordenador? Bueno. No lo sé. -Keep looking it. = Sigue buscándolo. PART 3 -On the self. = En la estantería o en la balda. → No decimos: “In the shelf” que significaría: “Dentro de la estantería”. Decimos: “On the shelf” = Encima de la estantería. → Queremos decir: = En la estantería o estante. -There are three books on the shelf. = Hay tres libros en la estantería. -There are five folders on the shelf. = Hay cinco carpetas en la estantería. -There are two glasses of wine on the shelf. = Hay dos copas de vino en la estantería. -The remote control is on the shelf, near the window. =  El control remote está en el estante, cerca de la ventana. -There are some CDs on the shelf near the window. = Hay algunos CD en el estante cerca de la ventana.	SENTENCE I can't make up my mind; let me think about it and I'll let you know as soon as I can. No puedo decidirme; déjame pensarlo y te diré algo cuando pueda. VOCABULARY Indecisive = indeciso/a (índisaisiv) (indisaisiv) Make up = maquillaje (meikap) To make up = inventar → mentir,  maquillar, constituir, formar, preparar, reponer, hacer las paces (tu meikap) To make up one’s mind = decidirse (tu meikap wans maind) Mind = mente, ánimo, espíritu, cabeza→coloquial (maind) Can = poder, saber, lata (kӕn). Can not → Can't = no poder (kӕ:nt) I can never = yo nunca puedo (ai kӕn néva-әr) Etcetera = Et cetera = etcétera → abbreviation (etc) (etsétra) (etsétәra) Both = ambos/as, los dos (bouz) Offer = oferta, ofrecer-se, brindar (ófa) (ófәr) Discount = descuento, descontar (dískaun) Let, let, let, letting = dejar, permitir, alquilar (let) (let) (let) (létin) Let (+ personal pronoun) = Dejar (+pronombre personal) = Déjame hacer algo. → A “Let” le sigue siempre otro verbo expresado en la forma básica, es decir, en infinitivo sin ”to” Ex: Let me go. = Déjame ir (létmi gou) Ex: Let me know. = Avísame, hazme saber, házmelo saber (létmi nou) Let's = Let us (lets) → Literalmente = dejemos, déjanos, debemos. → Pero lo usamos mucho con otros verbos en la forma básica, que en castellano se traducen en forma de subjuntivo. Let's see = veamos, vamos a ver (lets si:) Let's begin = comencemos (lets begín/bigén) I’ll let you know = ya te diré algo, ya te contaré (ail let iu nou) Think, thought, thought, thinking = pensar, imaginar, reflexionar, creer (zink) (zo:t) (zo:t) (zínkin) As soon as = tan pronto como, en cuanto (as-su:n-as) Connect, connected, connected, connecting = conectar-se (kǝnékt) (kǝnéktid) (kǝnéktid) (kǝnéktin) Together = junto-s, a la vez (tugéda) (tugédәr) Send, sent, sent, sending = enviar, mandar (send) (sent) (sent) (séndin) Check, checked, checked, checking = revisar, verificar, comprobar (chek) (chekt) (chekt) (chékin) PART 1 -Ok. Today we have a lot of things to learn, so let's begin. = De acuerdo. Hoy tenemos muchas cosas que aprender, así que comencemos. -I can't make up my mind. = No puedo decidirme. = No puedo tomar una decisión. -We say: To make up my mind. = Nosotros decimos: Decidirme. -To make up your mind. = Decidirte. -To make up his mind. Et cetera = Decidirse. Etcétera (etc) -To make up one's mind. = Decidirse. = Tomar una decisión. -I can never make up my mind. = Yo nunca puedo decidirme. -Please, make up your mind. They are waiting. = Por favor, decídete ya. Están esperando. -He like both offerts he can't make up his mind. = A él le gustan las dos ofertas. No puede decidirse. -When you can make up your mind I’ll discount you a fifty percent (-50%) = Cuando te decidas te decontaré un cincuenta por ciento. -Indecisive. = Indeciso/a (índisaisiv) -Can you make up your mind? = ¿Puedes decidirte? -Yes, I can make up my mind. = Sí, puedo decidirme. -Ok. Keep practicing. We'll see you in a few minutes. = De acuerdo. Sigue practicando. Nos vemos en unos minutos. -I'm having a terrible day. I just can't make up my mind. = Estoy teniendo un día terrible. Simplemente no puedo decidirme. -I can't make up my mind. What to have for lunch? I can't make my mind. What to wear? I can't make up my mind about anything. = No puedo decidirme. ¿Qué almorzar? No puedo hacer mi mente. ¿Qué ponerse? No puedo decidirme por nada. -Like shoes, for example. I mean those shoes, they're nice and there are 50 percent off. Oh! Perfect. I just can't make up my mind. = Como los zapatos, por ejemplo. Me refiero a esos zapatos, son bonitos y hay un 50 por ciento de descuento. Oh! Simplemente no puedo decidirme. -Oh! It's impossible. I can't make up my mind. Okay, April. Breathe, please. 1, 2, 3. All of them. = Oh! Es imposible. No puedo decidirme. Está bien, Abril Respira, por favor 1, 2, 3. Todos ellos. PART 2 -Let me think about it. = Déjame pensarlo. → El verbo “To let” = dejar, permitir. Nunca va seguido por “to”. Let me think about it. → El verbo “To think about” es = Pensar en. → Nunca decimos: “To think in”, “To think on”, ni “To think at”. Hay que poner “About”. Ex: -I think about my family everyday. = Pienso en mi familia todos los días. -Let me think about it. = Déjame pensarlo. -Let him think about it. = Déjale pensarlo. -Let her think about it. = Déjala pensarlo. -What are you thinking about? = ¿En qué estás pensando? -I hope you’re thinking about your English. = Espero que estés pensando en tu inglés. -Keep practicing. = Sigue practicando. -Hello! Steve speaking. How can I help? = ¡Hola! Steve hablando. ¿Cómo puedo ayudar? -Oh. Hi Sarah! What? Are you. Have an appointment? You want me to work in the shop? = Oh. ¡Hola Sarah! ¿Qué? ¿Tienes una cita? ¿Quieres que trabaje en la tienda? -Let me think about it. = Déjame pensar en ello. = Déjame pensarlo. -No. What? Ah! It’s your only chance to go to the appointment. Okay. = No. ¿Qué? Ah! Es tu única oportunidad de ir a la cita. Bueno. -Okay. Well. Let me think about it and I'll give you an answer in about 10 seconds. Yeah. = Bueno. Bien. Déjame pensarlo y te daré una respuesta en unos 10 segundos. Sí. -No. Okay. Now I have work to do. Okay? Yeah. Thanks. Yeah. Bye Sarah. = No. Está bien. Ahora tengo trabajo que hacer. ¿Vale? Sí. Gracias. Sí. Adiós Sarah. -Let me think about it. = Déjame pensar en ello. -Sarah again. Let me think about it. = Sarah de nuevo. Déjame pensar en ello. -No. = No. PART 3 -Okay, we're at the end of our lesson for today. = Bien, estamos al final de nuestra lección de hoy. -Okay, let's repeat again. = Bien, repitamos de nuevo. -I'll let you know as son as I can. = Te diré algo en cuanto pueda. -As son as. = En cuanto, tan pronto como. -Connect the three words together. = Conecta las tres palabras juntas. → Casi suena como si fuera una sola: -As son as. = Tan pronto como, en cuanto. →Y después: “I can”. -As son as I can. = En cuanto pueda. -I'll do it as soon as I can. = Lo haré en cuanto pueda. -I'll call him as soon as I can. = Le llamaré en cuanto pueda. -I'll send you a coffee as soon as I can. = Te enviaré un café tan pronto como pueda. -I'll check it as soon as I can. = Lo revisaré en cuanto pueda. -Please, study as soon as you can. = Por favor, estudia tan pronto como puedas. -Keep practicing. Don't forget: "as soon as". See you soon. Bye. = Sigue practicando. No olvides: "tan pronto como". Te veo pronto. Adiós. -Everything is under control. That's right. I am in charge of security for the circus and everything is under control. = Todo está bajo control. Está bien. Estoy a cargo de la seguridad del circo y todo está bajo control. -Yeah. Frank here. There's a situation at the circus. What? No. Come on! Okay. I'll send someone as soon as I can. = Sí. Aquí Frank. Hay una situación en el circo. ¿Qué? No. ¡Vamos! Bueno. Enviaré a alguien tan pronto como pueda. -I told him I'm sending someone as soon as I can. = Le dije que enviaría a alguien tan pronto como pudiera. -As son as I can. = En cuanto pueda. -I'll send someone as soon as I can. = Enviaré a alguien en cuanto pueda. -Now, who should I send? McNulty. = Ahora, ¿a quién debo enviar? McNulty. No. -Should I send McNulty? No. = ¿Debo enviar a McNulty? -O'Reilly. Yeah. I'll send O'Reilly. = O'Reilly. Sí. Enviaré a O'Reilly. -O'Reilly, O'Reilly, do you copy? I need you at the circus as soon as you can. = O'Reilly, O'Reilly, ¿me escuchas? Te necesito en el circo en cuanto puedas. -Do you copy? As soon as you can. = ¿Me oyes? En cuanto puedas.	SENTENCE It's time for us to get going. It's been great seeing you. Ya es hora de ponernos en marcha. Ha sido genial verte. VOCABULARY Crow = cuervo, grajo, cacareo, jactarse, alardear  (krou) Scarecrow = espantapájaros = asusta cuervos (skeәkrou) Wizard of Oz = mago de Oz (wisәdevás) Scare, scared, scared, scaring = asustar, espantar, dar miedo (skeә) (sked) (sked) (skéring) (eә: “e” + “a” a la vez) It’s time = ya es hora (its taim) To get going = ponerse en marcha, empezar, salir (tu get-gouin) Scramble  = codificar,  juego de las palabras cruzadas → Marca de fábrica. (skrӕmbo) Crossword puzzle = crucigrama (króswᴈ:d páso) Perhaps = quizás, tal vez, acaso (pә,hjӕps) (pәr,hjӕps) Expressive = expresivo/a (eksprésiv) Emerald = esmeralda (émәrәd) (émәrold) → (ә = sonido breve, entre e, a, o, u, según convenga) Snack = aperitivo, tentempié, piscolabis (snӕk) Great = gran, grande, genial, estupendo, magnífico (greit) Opportunity = oportunidad, posibilidad (opәchú:nәti) (apәrtú:nәdi) Really = realmente, de verdad, muy (riәli) (rilí?) Luck = suerte, casualidad (lak) Good luck = buena suerte (gud lak) Bad luck = mala suerte (bad lak)                                      Guard down = bajar la guardia (ga:d daun) PART 1 -It's time for us to get going. = Es hora de que nos pongamos en marcha. -It's time. = Ya es hora. → En inglés no se dice el equivalente a “Ya”. Decimos “It's time” Se sobreentiende el “Ya”. -It's time for us to get going. = Es la hora para nosotros de ponernos en marcha. (lit) -It's time for us… = Es hora de que nos… → Hacer bien la contracción de “It's” -And now it's time for me to get going. I have to finish. Goodbye. = Y ahora es tiempo de que me ponga en marcha. Tengo que terminar. Adiós. -It's time for us to play scramble. = Ya es hora de que juguemos a “Scrabble” → Juego de mesa, como un crucigrama. -Oh guys! It's gonna be so much fun, fun, fun.  = ¡Oh chicos! Va a ser muy divertido, divertido, divertido. -It's time for us to play Scrabble. It's time to get your dictionaries because it's time for us to play Scrabble. = Ya es hora de jugar Scrabble. Es hora de que consigas tus diccionarios porque es hora de que juguemos Scrabble. -It's time for us to play scramble. = Ya es hora de que juguemos a “Scrabble” -And after Scrabble, well, it'll be time for us to relax by the pool. = Y después de Scrabble, bueno, será el momento de relajarnos en la piscina. -Oh guys! And after the pool, it'll be time for us to have a buffet dinner. = ¡Oh chicos! Y después de la piscina, será hora de que tengamos una cena buffet. -And after dinner, well guys, it'll be time for us to play some more Scrabble. Guys. Come on! It's time for us to have fun, fun, fun. = Y después de la cena, bueno, muchachos, será hora de que juguemos un poco más de Scrabble. Chicos ¡Venga! Es hora de divertirnos, divertirnos, divertirnos. PART 2 -Welcome back to class 62, part number two. It's time for you to get going, but it's been great. It's been really good. It's been great seeing you. = Bienvenido de nuevo a la clase 62, parte número dos. Es hora de que te pongas en marcha, pero ha sido genial. Ha sido realmente bueno. Ha sido genial verte. -To get going. It's time for us to get going. Ah! Wait. First the word of the day: = Ponerse en marcha. Es hora de que nos pongamos en marcha. Ah! Espera. Primero la palabra del día: -Crow. = Cuervo. -A scarecrow. (skeәkrou) = Un espantapájaros. -Like in the Wizard of Oz. The Scarecrow. We're off… to see the Wizard. = Como en el Mago de Oz. El espantapájaros. Nos vamos… para ver al mago. -Let's get going. = Pongámonos en marcha.  = Vámonos.  = Vamos a seguir adelante. -It's time for me. It's time for us to get going. = Ya es hora para mi. Es hora de que nos pongamos en marcha. -To get going. = Ponerse en marcha. -We could say: "It's time to go", but it's more familiar and perhaps more expressive to say "It's time for me to get going". = Podríamos decir: "Es hora de ir", pero es más familiar y quizás más expresivo decir "Es hora de que me ponga en marcha". -Let's get going. = Manos a la obra.  = Vámonos. -In the scarecrow of Dorothy. Let's get going to Emerald city, to the Wizard of Oz. = En el espantapájaros de Dorothy. Vayamos a la ciudad Esmeralda, al mago de Oz. -It's time to get going. Let's get going. = Ya es hora de ponerse en marcha. Vámonos. -It's a great day in Spain and today I'm going to the Quixote Museum. Yeah, with my Spanish friends Paco and Pepe. = Es un gran día en España y hoy voy al Museo del Quijote. Sí, con mis amigos españoles Paco y Pepe. -In fact, we're about to get going.  We have to get going very soon, but I forgot a few things. = De hecho, estamos a punto de irnos. Tenemos que irnos muy pronto, pero olvidé algunas cosas. -Just a second, I have to go back and get my Quixote book, of course. = Solo un segundo, tengo que regresar y obtener mi libro de Quijote, por supuesto. -Perfect. I can't go to the Quixote museum without my copy of Don Quixote. = Perfecto. No puedo ir al museo del Quijote sin mi copia de Don Quijote. -Of course, we say: To get going. To go. To leave. To get going. I have to get going. = Por supuesto, decimos: Para irnos. Ir. Irse. Ponerse en marcha. Tengo que irme. -Ah! You know what? I forgot my snack. Yeah, my potato chips. Just a second. = Ah! ¿Sabes qué? Olvidé mi merienda. Sí, mis patatas fritas. Sólo un segundo. -Yeah. I'm running late now. Oh, no! Before I get going I have to get my sunscreen. = Sí. Estoy llegando tarde ahora. ¡Oh no! Antes de irme tengo que conseguir mi protector solar. -I get my sun cream. I have to wear sunscreen, otherwise I'm gonna get burnt, really bad. I use factor 50, sun screen. = Me pongo mi crema solar. Tengo que usar protector solar, de lo contrario me quemaré, muy mal. Yo uso factor 50, protector solar. -Anyway, I've got to get going. = De todos modos, tengo que irme. PART 3 -Welcome back. Welcome back to part three for class number sixty two. = Bienvenido de nuevo. Bienvenido de nuevo a la tercera parte de la clase número sesenta y dos. -Yeah. And the sentence is easy. = Sí. Y la frase es fácil. -It's time for us to get going. = Ya es hora de que nos pongamos en marcha. -It's time for us, for me, for you, for him, for them = Ya es hora de que nosotros, de que yo, de que tú, de que él, de que ellos. -It's been great seeing you. = Ha sido genial verte. -It’s been = It has been. = Ha sido. -It's been great seeing you. = Ha sido grande verte. (lit) = Ha sido genial verte. -Wow. You look nice. You look good. It's been a long time. = Guau. Estás guapa. Tienes buen aspecto. Hace mucho tiempo. -So now it's been great seeing you. = Así que ahora ha sido genial verte -I have to get going. It's time for us to get going. I'm sorry, but it's been great seeing you. = Tengo que irme. Es hora de que nos pongamos en marcha. Lo siento, pero ha sido genial verte. -I'm so glad I had the opportunity to see you again but it's time for us to get going. So It's been great seeing you. = Estoy tan contento de haber tenido la oportunidad de verte de nuevo, pero es hora de que nos pongamos en marcha. Así que ha sido genial verte. -It's really been good and good luck with your English. Don't let your guard down. But it's been great seeing you. = Realmente ha sido buena y buena suerte con tu inglés. No bajes la guardia. Pero ha sido genial verte. -Okay. Thanks for coming. It's been great seeing you. = Bueno. Gracias por venir. Ha sido genial verte. -Hey! How's it going? I'm just about to go on my break and call Maria back. She's been calling me all day. = ¡Hola! ¿Cómo te va? Estoy a punto de tomarme un descanso y llamar a María. Ella me ha estado llamando todo el día. -Maria I need to go. It's been great speaking to you. = María tengo que irme Ha sido genial hablar contigo. -What? You never want to speak to me again? Okay, well, it's been great knowing you. = ¿Qué? ¿Nunca quieres volver a hablarme? Está bien, bueno, ha sido genial conocerte.