Capítulo 184. TVE ENGLISH I haven't even started

TVE English, Phrases TVE English, English Course of TVE, Frases TVE Ingles, Curso de Ingles de TVE.	Capítulo 184 (Look at the video)	Abrir la página y el vídeo con diferentes exploradores, y reducir para poder tener el vídeo y la página en la misma pantalla.
BASIC (video)	INTERMEDIATE (video)	ADVANCED (video)
SENTENCE I was late for class the day before yesterday. Llegué tarde a clase anteayer. VOCABULARY Naughty = travieso/a (nó:ti) Be, was-were, been, being = ser, estar, existir, tener → (edad, frío, calor, hambre, sed). (bi:) (wos/was)-(wᴈ:/wɜr) (bi:n) (bí:in) Was (wos) (was) = estaba, estuve/o, era, fui, fue. → Pasado simple de “be” con “I”, “he”, “she”, “it” -I was. (ai wos) = (yo) era, estaba, estuve. -He was. (hji: wos) = (él) era, estaba, estuvo, fue. -She was. (shi: wos) = (ella) era, estaba, estuvo, fue. Were (wɜː) (wɜr) → (ɜ: =  “e” cercana a la “a”) → Verbo “To be” usado con: “you”, “we”, and “they” en: a) Pasado simple:   -You were = (tú) eras, fuiste, estabas, estuviste. (iu wᴈ:) -We were = (nosotros/as) éramos, fuimos, estábamos, estuvimos. (wi: wᴈ:) -They were = (ellos/as) eran, fueron, estaban, estuvieron. (dei wᴈ:) b) Subjuntivo (pret.imp.) -You were = (tú) fueras, fueses, estuvieras, estuvieses. Late = tarde, tardío/a, a final de, atrasado/a, difunto/a (leit) To be late = llegar tarde, retrasarse (tu bi: leit) To be early = llegar pronto, llegar temprano, ser temprano, estar pronto (tu bi: é:li) To be on time = estar a tiempo, llegar a tiempo (justo a tiempo) (tu: bi: on taim) Today = hoy, hoy en día, hoy día (tudei) Last night = anoche, la noche pasada (last nait) → Nunca se dice: “The last night” = La última noche. (numéricamente) Ex: The last night of summer = La última noche de verano. Until = hasta, hasta que (anteu) (antél) Class = clase, categoría (kla:s) Truth = verdad (tru:z) Wedding = boda (wedin) Guess, guessed, guessed, guessing = adivinar, suponer, imaginar (ges) (gest) (gest) (gésin) Birthday = cumpleaños (bᴈ:zdei) The day before yesterday = anteayer (dә dei bifo: iiéstǝdei) The day after tomorrow = pasado mañana (dә dei á:fta-er tumórou) Sing, sang, sung, singing = cantar (sin) (sӕn) (san) (sínin) Song = canción, canto (son) PART 1 -I was. = Yo era, estaba, estuve.   → El verbo “To be” en pasado simple. -You were.   = Tú eras, Vosotros/as erais… -He was. = Él era… -She was. = Ella era… -We were. = Nosotros éramos… -They were. = Ellos eran… → Usamos el verbo “To be” con “late” o “early” u “on time” y no decimos “arrive” ni “get”. Es: “To be late” -I was late. = Llegué tarde. = Yo era tarde. Estaba tarde (lit) -I was there yesterday. = Yo estaba ayer allí. -I was at work until nine last night. = Yo estuve trabajando hasta las nueve anoche. -What a busy day! Today I was late. I was late today. = ¡Qué día tan ocupado! Hoy llegué tarde. Hoy llegué tarde. -I can't believe it! I'm never late, but I was late today. = ¡No puedo creerlo! Yo nunca llego tarde, pero hoy llegué tarde. -Agatha was late today. Dolores was late today. = Agatha llegó tarde hoy. Dolores llegó tarde hoy. -Mildred was late today. All of us were late today. That's right. = Mildred llegó tarde hoy. Todos nosotros llegamos tarde hoy. Es cierto. -I was late today. I'm never late my goodness. = Yo llegué tarde hoy. Nunca llego tarde, por Dios. -Were you late today? = ¿Llegaste tarde hoy? -No? Good thing, because I was late today. = ¿No? Menos mal, porque hoy llegué tarde. -Dolores says she was late today because the train was late. She lives really close to here. = Dolores dice que llegó tarde hoy porque el tren llegó tarde. Ella vive muy cerca de aquí. -And Agatha says she was late because her children were sick = Y Agatha dice que llegó tarde porque sus hijos estaban enfermos. -And Mildred said she was late because she was in an important meeting. = Y Mildred dijo que llegó tarde porque estaba en una reunión importante. -In any case, we all have to work late today because we all arrived late.  = En cualquier caso, todos tenemos que trabajar hasta tarde hoy porque todos llegamos tarde.  -We were all late today. What a mess! = Todos llegamos tarde hoy. ¡Qué desastre! PART 2 -Late for class. = Tarde a clase. -I was late for class. = Llegué tarde a clase. → Es el pasado simple. → Y no digo: “I arrived late for class” ni “I got late late for class. Se dice con el verbo “To be”. -I was late for class. = Llegué tarde a clase. → Y no: “At class”. Esta es una traducción literal. -Were you late for class? = ¿Llegaste tarde a clase? -Tell the truth. = Di la verdad. -Were you late? = ¿Llegaste tarde? -I was late for work. = Llegué tarde al trabajo. → “For work” y no: “At work”. -I was late for my best friend's wedding. = Llegué tarde a la boda de mi mejor amigo. -You're a naughty boy. You're late for school. = Eres un niño muy travieso. Llegas tarde al colegio. -He’s very naughty. = Él es muy travieso. -He's a naughty boy. = Es un niño travieso. PART 3 → Vamos a ver la estructura: “Anteayer” -Can you guess? = ¿Puedes adivinar? -The day before yesterday. = Anteayer. = El día antes de ayer. -The day after tomorrow. = Pasado mañana. -The day before yesterday Miguel was late for school. = Anteayer Miguel llegó tarde al colegio. -Naughty boy! = ¡Niño travieso! -The day before yesterday it was my birthday. = Anteayer fue mi cumpleaños. -I was late for class the day before yesterday. = Llegué tarde a clase anteayer. -If you don't sing the song with me, you'll never know how to say it.   = Si no cantas la canción conmigo, nunca sabrás cómo decirlo. -Okay. Let's do it again. = Bueno. Hagámoslo de nuevo.	SENTENCE I haven't even started yet. I’m so far behind. Ni siquiera he empezado todavía. Voy tan atrasado. VOCABULARY To think of = ocurrirse una idea o solución (así, de repente), dar con una idea (tu zink ov) → “To think of” también se utiliza cuando te viene algo o alguien a la cabeza. Even = incluso, aún, hasta, uniforme, liso, llano, par (í:vәn) Not even = ni siquiera, ni incluso (not í:vәn) Start, started, started, starting = empezar, comenzar (sta:t) (stá:tid) (stá:tid) (stá:tin) Question = pregunta, cuestión, asunto, interrogación (kweschәn) Think, thought, thought, thinking = pensar, imaginar, reflexionar, creer (zink) (zo:t) (zo:t) (zínkin) Ex: I need to think about it. = Necesito pensar sobre ello. Ex: Do you think? = ¿Crees? Ex: I think so. = Creo que sí. → “Think” es mil veces más común que “Believe” = creer. Yet = ya, todavía, aún (iet) → “Yet” lo usamos para indicar que una acción no está terminada o para indicar si algo ha ocurrido o no. → Se usa, sobre todo, en frases interrogativas y negativas, y va al final de la frase. Ex: Have you done it yet? = ¿Ya lo has hecho? Ex: I haven't done it yet. = Todavía no lo he hecho. Reach, reached, reached, reching = alcanzar, llegar (ri:ch) (ri:cht) (ri:cht) (rí:chin) Sit, sat, sat, sitting = sentarse, sentar, estar sentado (sit) (sat) (sat) (sítin) To sit down = sentarse (tu sit daun) Conclusion = conclusion (konklú:sәn) Assignment = asignación, cesión, tarea, misión, trabajo (әsainmәnt) Far = lejos, lejano, extremo (fa:) (far) By far = de lejos, con creces, con mucha diferencia (bai fa:) Behind = detrás de, atrás, por detrás, detrás de (behjaind) (bihjaind) → No se dice “behind of”, sino “behind”, a secas. In the back = en la parte posterior (in dә bӕk) To be far behind = quedarse atrás o quedarse atrasado (tu bi: fa: bihjaind)  Busy = ocupado/a, concurrido/a, atareado/a (bísi) Current = actual, corriente (kárәnt) (kᴈrәnt) Event = acontecimiento, suceso, evento, actividad (ivént) (evént) PART 1 -I haven't even. (í:vәn) = Ni siquiera he. -I haven't even started. = Ni siquiera he empezado. → Aquí tenemos “even” que aporta énfasis, es decir: “incluso” → Pero aquí está en negativo: -Not even, que quiere decir: = Ni siquiera. -I haven't even seen the movie. Stop asking me questions. = Ni siquiera he visto la película. Deja de hacerme preguntas. -I can't believe I haven't even thought of a solution. = No puedo creer que ni siquiera se me haya ocurrido una solución. PART 2 -Yet. = Todavía. → Aquí está “yet” en una frase negativa. → Recuerda que usamos “yet” en frases interrogativas y negativas, cuando queríamos indicar si algo había ocurrido o no. -We haven't started studying yet. = Todavía no hemos empezado a estudiar. -We haven't started eating yet. = Todavía no hemos empezado a comer. -We haven't even sat down at the table. = Ni siquiera nos hemos sentado a la mesa. -She hasn't reached a conclusion yet. = Ella no ha llegado a una conclusión aún. -She hasn't even thought of the problem yet. = Ni siquiera se me ha ocurrido el problema todavía. -Have you finished your assignment yet? = ¿Has terminado tu tarea ya? -No. I haven't finished my assignment yet. = No. No he acabado mi tarea todavía. -I haven't even started. = Ni siquiera he empezado. PART 3 -I'm so far behind. = Estoy tan atrasado/a. → Aquí tenemos: “so” + “adjetivo”. Vimos “such” para enfatizar un “tan”, que sería en español. → Pero también está la forma de “so”, que es: “Sujeto” + “verbo” +  “so” + “adjetivo”. -I am so far behind. = Estoy tan atrasado/a. → No decimos: “I am such far behind”. Suena muy mal. -To be far behind. = Quedarse atrás o quedarse atrasado. -You should make an effort. You're so far behind. = Deberías hacer un esfuerzo. Estás tan atrasado. -I'm so busy but I can study. = Estoy tan ocupado pero puedo estudiar. -I'm so far behind on my studies. = Estoy tan atrás en mis estudios. → Ponemos “on” cuando nos referimos a lo que estamos atrasados. -I'm so sorry. I'm so far behind on current events. =  Lo siento mucho. Estoy tan atrasado en los sucesos actuales.	SENTENCE Prior to getting a job here I felt somewhat out of place. Antes de conseguir un trabajo aquí me sentía un poco fuera de lugar. VOCABULARY Executive = ejecutivo-a, directivo-a (igsékitiv) (egsékitiv) Prior = previo, anterior (praia) (praiә) Prior to (sth) = antes de algo, anterior a algo (praia tu) (praiә tu) Priority = prioridad (praiórәti) Before = antes, delante, anterior, antes de, antes que, delante de (bifó:) (befór) After = después de (á:fta) (ӕftәr) Animal = animal (ӕnemo) (énәmo) Bet, bet, bet, betting = apostar, jugar (bet) (bet) (bet) (bétin) Beat, beat, beaten, beating = vencer, ganar o derrotar (a alguien); batir, golpear, sacudir (algo); latir (bi:t) (bi:t) (bítәn) (bí:tin) Tough = difícil, duro/a, fuerte, resistente, correoso/a, te aguantas (taf) Think, thought, thought, thinking = pensar, imaginar, reflexionar, creer (zink) (zo:t) (zo:t) (zínkin) Ex: I need to think about it. = Necesito pensar sobre ello. Ex: Do you think? = ¿Crees? Ex: I think so. = Creo que sí. → “Think” es mil veces más común que “Believe” = creer. Job = trabajo, tarea (yob) (yab) → En el sentido de empleo o puesto de trabajo concreto. → Es sustantivo contable. Ex: She got a job as a waiter. = Él consiguió un trabajo como camarero. Ex: I did a few jobs in the house = Hice algunos trabajos en casa. Feel, felt, felt, feeling = sentir, sentirse, palpar (fi:l / fio) (felt) (felt) (fí:lin) Somewhat = algo, un tanto, en cierto modo, un poco (sánwot) (sánwat) Rather = más bien, bastante, mejor dicho (rá:da) (rá:dәr) Silly = tonto/a, bobo (síli) Silliness = tontería (sílinas) Cheerleaders (US) = animadoras/res = líderes de los vítores (lit) (chéli:das) (chélidәrs) Ridiculous = ridículo/a, absurdo (ridíkәlәs) (ridíkәlas) Totally = totalmente (tout,li) (toudәli) Out of place = fuera de lugar (aut ov pleis) Comfortable = cómodo/a, a gusto (kámf,tәbo) PART 1 -Prior to. = Antes de. = Con prioridad a. (lit) → Es una forma latina de decir: -Before. = Antes. -Prior to getting. = Antes de conseguir. → Se pone gerundio después de “to”. → “Prior to” es una preposición, igual que “before”. “Prior to” sustituye a “before”, si bien se usa más “before”. Priority. (praiórәti) = Prioridad -Prior to getting a job here. = Antes de conseguir un trabajo aquí. -Did you know that prior to working here I worked with children? = ¿Sabías que antes de trabajar aquí trabajé con niños? -And prior to working with children I worked with animals. = Y antes de trabajar con niños trabajé con animales. -And prior to working with children and animals, I was in the army. = Y antes de trabajar con niños y animales, estaba en el ejército. -I bet you didn't know that. Can you believe it? = Apuesto a que no lo sabías. ¿Puedes creerlo? -I know I don't look like someone who would have been in the army, but I was and the army taught me a lot.(zo:t) = Sé que no parezco alguien que hubiera estado en el ejército, pero lo estuve y el ejército me enseñó mucho. -But that was prior to all my jobs, but the army taught me everything that I know in life. = Pero eso fue antes de todos mis trabajos, pero el ejército me enseñó todo lo que sé en la vida. -Yeah, it taught me to be strict and it taught me to be tough (taf), but I've never worked with so many disobedient people. = Sí, me enseñó a ser estricto y me enseñó a ser duro, pero nunca he trabajado con tanta gente desobediente. -I think I need to start using some of the tricks I learned in the army.  = Creo que necesito empezar a usar algunos de los trucos que aprendí en el ejército.  -Here at the hotel I'm gonna show the staff because I've never worked with so many disobedient people. = Aquí en el hotel voy a mostrar al personal porque yo nunca he trabajado con tanta gente desobediente. -They're gonna learn what it means to be tough. = Van a aprender lo que significa ser duro. PART 2 -I felt. = Me sentía. = Me sentí. -I felt somewhat out of place. = Me sentía un poco fuera de lugar. -I felt somewhat. = Me sentí un tanto / algo. -Somewhat. = Algo. Un tanto. -I felt somewhat tired. = Me sentí algo cansado. -We are somewhat angry. = Estamos un tanto enfadados. -We're rather angry or somewhat angry. = Estamos bastante enfadados o algo enfadados. -And our friend, prior to getting a job here, he felt somewhat out of place. = Y nuestro amigo, antes de conseguir un trabajo aquí, se sentía un poco fuera de lugar. -I felt somewhat silly being a cheerleader. = Me sentía algo tonta de ser una animadora. -I felt somewhat ridiculous. = Me sentí un tanto ridículo/a. -I felt somewhat tired at the end of every day. = Me sentí algo cansada al final de cada día. PART 3 -Out of place. = Fuera de lugar. -I feel in place. = Me siento en mi lugar. -I feel at home. = Me siento en casa. -Totally out of place? No, somewhat out of place. = ¿Totalmente fuera de lugar? No, un tanto fuera de lugar. -I feel so comfortable here. = Me siento muy cómodo aquí. -I never feel out of place here, in Spain. = Nunca me siento fuera de lugar aquí, en España. -I used to feel out of place sometimes. = Antes solía sentirme fuera de lugar a veces.