Capítulo 172. TVE ENGLISH No way! That's the funniest

TVE English, Phrases TVE English, English Course of TVE, Frases TVE Ingles, Curso de Ingles de TVE.	Capítulo 172 (Look at the video)	Abrir la página y el vídeo con diferentes exploradores, y reducir para poder tener el vídeo y la página en la misma pantalla.
BASIC (video)	INTERMEDIATE (video)	ADVANCED (video)
SENTENCE Do you think we'll win the match? ¿Crees que vamos a ganar el partido? VOCABULARY Draw = empate, sorteo, en tablas (dro:) To draw, drew, drawn, drawing = dibujar, trazar, empatar (dro:) (dru:) (dro:n) (dró:in) Think, thought, thought, thinking = pensar, imaginar, reflexionar, creer (zink) (zo:t) (zo:t) (zínkin) Ex: I need to think about it. = Necesito pensar sobre ello. Ex: Do you think? = ¿Crees? Ex: I think so. = Creo que sí. → “Think” es mil veces más común que “Believe” = creer. Believe, believed, believed, believing = creer (belí:v) (belí:vd) (belí:vd) (belí:vin) → Se usa para cosas religiosas, en un debate, en un discurso o en una discusión. Ex: I believe in love. = Yo creo en el amor. Ex: I don’t believe him. = No le creo. Ex: I believe in God. = Yo creo en Dios. → En el día a día usamos “Think”, mucho más que “Believe”. Truth = cierto, verídico, verdadero/a (tru:z) → Adjetivo. The truth = la verdad (dә tru:z)  → Sustantivo. Hope, hoped, hoped, hoping = esperar, tener esperanza (hjoup) (hjoupt) (hjoupt) (hjoupin) Spend, spent, spent, spendin = gastar→(dinero); esforzarse, = pasar→(tiempo) (spend) (spent) (spent) (spéndin) Too much = demasiado/a, en exceso (tu: mach) Use, used, used, using = usar, utilizar (yu:s) (yu:sd) (yu:sd) (yú:sin) Internet = internet (íntәnet) To get back = volver (tras salir), regresar (tu get bak) Getting back = volver, regresar, volviendo, regresando (gétin bӕk) To give back = devolver (tu giv bӕk) Match = partido → de cualquier tipo (UK), partido → cuando hay dos (US), cerilla, fósforo, pareja (mӕch) Ex: Tennis match. =  Partido de tenis. Ex: Chess match. = Partido de ajedrez. Game = juego, partido/a → Con equipos numerosos (US) (gueim) Ex: Football game = partido de fútbol (fútbo: gueim) Ex: Baseball game = partido de beisbol (beis,bo: gueim) Ex: Basketball game = partido de baloncesto (bá:sketbo: gueim) Sure = seguro/a, convencido/a, vale (sho:) (shoa) (shuәr) Mean, meant, meant, meaning = significar, querer decir (mi:n) (ment) (ment) (mí:nin) Ex: What does it mean?  = ¿Qué significa? Win, won, won, winning = ganar, vencer, triunfar (win) (wan) (wan) (winin) → Ganar algo: Ej: dinero en juegos, competición, concurso, una guerra) Ex: We won the match. = Ganamos el partido. Winner = ganador/a, triunfador/ora (wina-әr) Beat, beat, beaten, beating = vencer, ganar o derrotar (a alguien); batir, golpear, sacudir (algo); latir (bi:t) (bi:t) (bítәn) (bí:tin) Ex: We beat our rivals. = Vencimos a nuestros rivales. Ex: I beat you by three points. = Te gané por tres puntos. PART 1 -Do you think? = ¿Crees que? → Y no: “Do you believe?”  El verbo “Believe” se traduce como “creer”, pero en cosas religiosas,  en un debate, en un discurso o en una discusión. → En el día a día usamos: “Think”: “Do you think?”. Es mil veces más común. -Do you think he knows the truth? = ¿Crees que él sabe verdad? → Si estás en un tribunal, igual usas: “Do you believe”, pero aquí, no. -Do you think she'll let us leave early? = ¿Crees que nos dejará salir temprano? -I think so. I hope so. = Creo que sí. Espero que sí. -Do you think I spend too much time on my computer? = ¿Crees que me paso demasiado tiempo en mi ordenador? -Do you think I spend too much time in the office? = ¿Crees que paso demasiado tiempo en la oficina? -Do you think I spend too much time using the internet? = ¿Crees que paso demasiado tiempo usando internet? PART 2 -We'll → We will. = Nosotros + Futuro. → Hemos visto: I'll, you'll, he'll, she'll y aquí we'll. -Do you think we'll get our money back? = ¿Crees que nos van a devolver nuestro dinero? -Do you think we'll draw? = ¿Crees que empataremos? -It's a draw. = Es un empate. → “Draw” escrito como “dibujar”. -They're drawing. = Están empatando. -Why aren't they winning? = ¿Por qué no están ganando? -I want them to win. = Quiero que ganen. -Do you think they'll win? = ¿Crees que van a ganar? -I hope so. = Espero que sí. PART 3 -To win. = Ganar, vencer, triunfar → No podemos decir: “To win somebody”, eso es “To beat”. → Aquí estamos hablando de: - “To win someting”. = Ganar algo. (Un partido en este caso). -We're going to win the match. = Vamos a ganar el partido. -A mach. = Un partido. = Una cerilla. -We're doing very well and we're going to win the match. = Lo estamos haciendo muy bien y vamos a ganar el partido. -I’m sure. = Estoy seguro. -What do you mean we're going to win the match? It's a draw. = ¿Qué quieres decir con que vamos a ganar el partido? Es un empate. -Do you think we'll win the match? = ¿Crees que vamos a ganar el partido? -I’m sure. = Estoy seguro.	SENTENCE No way! That's the funniest thing I’ve ever heard! ¡No me digas! Eso es lo más gracioso que he oído nunca. VOCABULARY Scene = escena (si:n) No way! = (UK) y (US) → ¡Para nada! ¡De ninguna manera! ¡Ni hablar!; (UK) → ¡No me digas! ¡Venga ya! ¡Anda ya! (no wei) That's = That is = eso es, esa es, ese es (dӕts) Buy, bought, bought, buying = comprar (bai) (bo:t) (bo:t) (baiin) Craziest = más loco/a (kreisiest) Ever = alguna vez, nunca, siempre (éva) (évәr) Hear, heard, heard, hearing = oír, escuchar (hjía / hjiәr) (hjᴈ:d) (hjᴈ:d) (hiәring) Funny = gracioso/a, divertido/a, chistoso/a, raro/a (fáni)  Funnier → (comparativo) = más gracioso, más divertido(fánia-әr) Funniest → (superlativo) = el más gracioso, el más divertido (fániest) Fun = diversión, divertido/a, entretenido/a (fan) More fun → (comparativo) = más divertido (mo: fan) Most fun → (superlativo) = lo más divertido (moust fan) Joke = broma, chiste (yəuk) (youk) But = pero, sino, sino que, menos, salvo (bat) Greatest = el mayor, el mejor, el más grande (greitest) Tallest = el más alto (tó:lest) Building  = edificio, construcción (bíldin) Strangest = lo más extraño (streingest) Silliest = más tonto/a (síliest) Excuse = excusa (ekskius) PART 1 -No way! = ¡No me digas! = ¡Venga ya! = ¡Anda ya! → Se usa con exclamaciones. -No way! Have you bought a new car? = ¡Anda ya! ¿Has comprado un coche nuevo? -No way! Did he say that to his boss? = ¡No digas! ¿Le dijo eso a su jefe? -No way! Really? Did she really do that? = ¡No me digas!  ¿De verdad? ¿Realmente hizo ella esto? -No way! Come on! I don't believe you. = ¡Venga ya! ¡Vamos! No te creo. -No way! That's the craziest story I've ever heard. = ¡Anda ya! Esa es la historia más increíble / loca que he oído en mi vida. PART 2 -The funniest thing. = La cosa más graciosa. = Lo más gracioso. → Cuidado que no podemos decir solo: “The funniest”. Es un adjetivo y siempre necesita un sustantivo. “The funniest thing”. → Repasamos los superlativos: -Funny. = Gracioso/a -Funniest. (superlativo) = El más gracioso. -Funnier.  (comparativo) = Más gracioso. → No confundir con “Fun”. -Fun. = Divertido (fan) -More fun. = Más divertido (comparativo) (mo: fan) -Most fun. = Lo más divertido (superlativo) (moust fan) -The funniest thing about the movie was the first scene. = Lo más gracioso de la película era/fue la primera escena. -The funniest thing wasn't the joke, but how he told it? = Lo más gracioso no era la broma, sino cómo lo contó. -This is the greatest thing I've ever done. = Esto es lo más grande que he hecho nunca. PART 3 -I've ever heard. = He oído nunca. → Aquí tenemos el “Present perfect simple” con “Ever” en afirmativo y solo lo usamos en afirmativo cuando queremos aportar énfasis: “I've ever heard”. -To hear. = Oir, escuchar -Everyday I hear. (hjía / hjiәr) = Todos los días oigo. -Yesterday I heard. (hjᴈ:d) = Ayer oí. -And lately I've heard. (hjᴈ:d) = Y últimamente he oído. -Dubai has the tallest buildings I've ever seen. = Dubai tiene los edificios más altos que he visto nunca. -That's the strangest thing I ever heard.  = Esa es la cosa más extraña que he oído nunca. -That's the silliest excuses I ever heard. = Esa es la excusa más tonta que he oído nunca.	SENTENCE He was devastated at first but little by little, he got over it. Él estaba devastado al principio, pero poco a poco, lo superó. VOCABULARY Praise-worthy = digno de elogio (preis-wᴈ:di) Praise, praised, praised, praising = elogiar, alabar (preis) (preist) (preist) (preisin) Devastate, devastated, devastated, devastating = devastar, asolar, hundir en la tristeza (dévәsteit) (dévәsteitid) (dévәsteitid) (dévәsteitin) At first = un primer momento en, al principio (ӕt fᴈ:st) In the beginning = al principio (in dә begínin) (in dә bigínin) Etcetera = Et cetera = etcétera → abbreviation (etc) (etsétra) (etsétәra) And so forth = etcétera, y así sucesivamente (ӕnd sou fo:z) Forth = adelante, hacia delante (fo:z) (forz) And so on = y así, etcétera (ӕnd sou on) Little = pequeño/a,  poco/a (líto) (lídol) Step = paso, escalón (step) Slowly = despacio, lentamente (slouli) Surely = sin duda, seguramente, ciertamente, por supuesto (shó:li) (shuәrli) Little by little = poco a poco (líto bai líto) Step by step = paso a paso (step bai step) Gradually = gradualmente, poco a poco (grӕyuəli) Slowly but surely = lento pero seguro (slouli bat shóli) Succeed, succeeded, succeeded, succeeding = tener éxito, triunfar, suceder a (sәksí:d) (sәksí:did) (sәksí:did) (sәksí:din) Try, tried, tried, trying = intentar, probar, comprobar, tratar de (trai) (traid) (traid) (traiin) Joke = broma, chiste  (yəuk) (youk) Joker = bromista (yәuka) (youkәr) Joking = de humor, de guasa, de broma (youkin) Joke, joked, joked, joking = bromear, contar chistes (youk) (youkt) (youkt) (youkin) To get over = sobreponerse, superar (tu get ouva-әr) He got over it = él lo superó (hji: got ouvarit) (hji: got ouvәrit) → Cuando hay pronombre va al final, no en medio. Affected = afectado (aféktid) Blow = golpe, soplo (blou) Disappointed = decepcionado/a, defraudado/a, desilusionado/a (dísәpointid) Obstacle = obstáculo (óbstəko) PART 1 -He was devastated at first. = Él estaba devastado al principio. -At first. = Al principio. = En un principio. = En un primer momento. -In the beginning. = At the beginning. = Al principio. → Se dice en el Génesis de la Biblia. -In the beginning God…et cetera. = En el principio Dios...etcétera. -If at first you don't succeed, try and try again. = Si al principio no tienes éxito, sigue intentándolo. -At first I think she thought that I was joking. = Al principio creo que ella pensó que yo estaba bromeando. PART 2 -Little by little. = Poco a poco. = Poco por poco (lit) -Little by little, step by step, slowly but surely, gradually. = Poco a poco, paso a paso, lento pero seguro, gradualmente. -I don't need to say anything more. = No necesito decir nada más. -Well. Maybe I can talk about the word of the day. = Bien. Tal vez pueda hablar de la palabra del día. -The word of the day is “Praise-worthy” = La palabra del día es “Digno de elogio”. -You have done a praise-worthy job. = Has hecho un trabajo encomiable / digno de elogio. -Praise God! = Alabado sea Dios -I want to praise you. = Te quiero elogiar. = Quiero alabarte. -You're doing a praise-worthy job. = Estás haciendo un trabajo digno de elogio. PART 3 -He got over it. = Lo superó. -To get over. = Sobreponerse a algo. = Superar algo. (emocionalmente o físicamente) → “Get over it”. Cuando hay pronombre va al final, no en medio. -My students, for example, people like you. I've been working, I have been teaching English for 39 years. = Mis alumnos, por ejemplo, gente como tú. He estado trabajando, he estado enseñando inglés desde hace 39 años. -And my students are slow. They don't learn quickly. = Y mis alumnos son lentos. No aprenden rápidamente. -I'm really affected. I'm devastated by you. It's a low blow, my students. = Estoy muy afectado. Estoy devastado por vosotros. Es un golpe bajo, mis alumnos. -I don't think I will ever get over it. I'll never get over it. = No pienso que alguna vez lo voy a superar. Nunca lo superaré. -I'll never get over my disappointment. My students are so slow. They don't study enough. = Nunca superaré mi decepción. Mis estudiantes son tan lentos. No estudian lo suficiente. -If you make the same effort to learn that I have made to become the teacher, you would learn in no time. Yeah. = Si tú haces el mismo esfuerzo para aprender de lo que yo he hecho para convertirse en profesor, aprenderías en muy poco tiempo. Sí. -Georgina is devastated because I had to cancel my date with her last night and she is very angry at me. = Georgina está devastada porque tuve que cancelar mi cita con ella la noche anterior y ella está muy enojada conmigo. -And you'll get over the obstacles for English. I hope. = Y tú superarás los obstáculos para el inglés. Espero.