Capítulo 169. TVE ENGLISH I've never felt so embarrassed!

TVE English, Phrases TVE English, English Course of TVE, Frases TVE Ingles, Curso de Ingles de TVE.	Capítulo 169 (Look at the video)	Abrir la página y el vídeo con diferentes exploradores, y reducir para poder tener el vídeo y la página en la misma pantalla.
BASIC (video)	INTERMEDIATE (video)	ADVANCED (video)
SENTENCE I’ll send it to you when I finish writing it. Te lo enviaré cuando acabe de escribirlo. VOCABULARY Inbox = bandeja de entrada, buzón (ínboks) (ínbaks) I’ll = I will = yo + (futuro) (ail) (ai wil) Will → Auxiliar de futuro. (wil) →“Will” se usa para decisiones espontáneas, previsiones y condicionales. Going to → Se usa para acciones planificadas. → “Will” se usa para hablar del futuro de forma certera. Ex: I’ll (= I will) see him on Sunday. = Le veré el domingo. → Se usa para expresar lo que alguien quiere o puede hacer. Ex: Ask Susie if she will take them. = Pregúntale a Susie si ella los tomará. Ex: The car won’t (= will not) start. = El coche no arrancará. → Se usa para pedir a alguien que haga algo. Ex: Will you give that to Tony, please? = ¿Le darás eso a Tony, por favor? Give, gave, given, giving = dar, pasar, alcanzar, ofrecer, regalar (giv) (geiv) (gívәn) (gívin) Send, sent, sent, sending = enviar, mandar (send) (sent) (sent) (séndin) Personalized exercise plan = plan de ejercicios personalizado. (pᴈ:sәnәlaisd éksәsais plӕn) Promise, promised, promised, promising = prometer (prómes) (prómest) (prómest) (prómesin) When = cuando (wen) When? = ¿Cuándo? (wen) Appear, appeared, appeared, appearing = aparecer, parecer, comparecer (apia-iәr) (apiәd) (apiәd) (apiәrin) Show = show, programa, espectáculo, demostración (shou) Song = canción, canto (son) Exclusive = exclusivo/a (eksklúsiv) Arrive, arrived, arrived, arriving = llegar (araiv / oraiv) (araivd) (araivd) (araivin) Hear, heard, heard, hearing = oír, escuchar (hjía / hjiәr) (hjᴈ:d) (hjᴈ:d) (hiәring) Love, loved, loved, loving = amar, querer, encantar, gustar (lav / lov) (lavt) (lavt) (lávin) Melody = melodía (mélodi) Sing, sang, sung, singing = cantar (sin) (sӕn) (san) (sínin) Beat = ritmo, latido, compás (bit) Dance, danced, danced, dancing = bailar, danzar (da:ns) (da:nst) (da:nst) (dá:nsin) Lyric = letra (de una canción), poema lírico, lírico (lírik) Say, said, said, saying = decir, afirmar (sei) (sed) (sed) (seiin) → Se usa para expresar una opinión, un sentimiento, una intención, una instrucción o un saludo, pero no para expresar una información pertinente.  → No tiene complemento indirecto. Ex: I say it's a bad idea. = Digo que es una mala idea. Ex: To say hello = Saludar. Ex: Thank you, he said. = Gracias, dijo. Ex: I said they were there. = Dije que ellos estabas allí. Finish, finished, finished, finishing = terminar, acabar, concluir (fínish) (fínisht) (fínisht) (fínishin)  → Definitivamente terminado. → Se utiliza en relación a personas (su tarea o actividad). → Si le sigue otro verbo, éste estará en gerundio.  Ex: When I finish eating. (ítin) = Cuando termine de comer. Ex: When I finish writing it.  = Cuando acabe de escribirlo.. Write, wrote, written, writing = escribir (rait) (rout) (rítәn / rítn) (raitin) Eat, ate, eaten, eating = comer, consumir, tomar (i:t) (eit) (í:tn) (í:tin) PART 1 -I’ll send it to you. = Te lo enviaré. → El orden es muy importante. → Es la misma estructura que: -I'll give it to you. = Te lo daré. -I'll send it to you this afternoon. = Te lo mandaré / enviaré esta tarde. -I'll send it to you the day after tomorrow. = Te lo enviaré pasado mañana. -Okay. You'll send me fifty euros and I'll send you a personalized exercise plan, by me, mister Strong. = Vale. Tú me enviarás cincuenta euros (50 €) y yo te enviaré un plan de ejercicios personalizado, por mí, el señor Strong.  -I'll send it to you next week. = Te lo enviaré la próxima semana. -I promise. = Lo prometo. PART 2 -When. = Cuando. -When I finish. = Cuando acabe. → Aunque en español usamos el subjuntivo: “Cuando acabe”, en inglés ponemos en verbo en su forma básica, en presente. -When I finish. = Cuando acabe. -When I do it. = Cuando lo haga. → Porque tenemos en la 1ª oración el futuro: “I'll send it to you” y en la 2ª oración no cambiamos nada: “When I finish”. -When I send the email, it will appear in your inbox. = Cuando mande el email, aparecerá en tu bandeja de entrada. → Aquí, la 1ª oración está en presente (en español se dice en subjuntivo) y la 2ª en futuro. Esta es una de las estructuras de la oración condicional en inglés: When + Presente Simple + Futuro (con “will” o con “going”) -It's time for my show. I have an exclusive for you. = Es hora de mi show. Tengo una exclusiva para usted. -When it arrives, I'm going to play it for you. = Cuando llegue, te lo voy a poner. -When you hear this song, you are going to love it. = Cuando escuches esta canción, te va a encantar. -When you hear the melody, you're going to sing it. = Cuando escuches la melodía, vas a cantarla. -When you hear the beat, you're going to dance. = Cuando escuches el ritmo, vas a bailar. -When you hear the lyrics, you're going to say: Well done! = Cuando escuche las letras, vas a decir: ¡Bien hecho! -When I have it here, I'm going to play it for you. = Cuando la tenga aquí, la voy a poner para ti. PART 3 -When I finish writing it. = Cuando acabe de escribirlo. → “When” aquí, sirve como un condicional. -When I finish, I will send it. = Cuando termine, voy a mandártelo. → “When” + “will” >> jamás se dice. → Aquí ponemos el segundo verbo en gerundio. -When I finish writing it. = Cuando acabe de escribir. -When I finish doing. = Cuando termine de hacer. -When I finish eating. (ítin) = Cuando termine de comer. -When I finish teaching this class I want you to study. = Cuando termine de darte esta clase quiero que estudies. -I’ll send it to you when I finish writing it. = Te lo enviaré cuando acabe de escribirlo.	SENTENCE I've never felt so embarrassed! ¡Nunca me he sentido tan avergonzado! VOCABULARY To set foot = poner pie → (en casa o en algún sitio) (tu set fut) Set, set, set, setting = poner-se, establecer, ajustar, fijar (set) (set) (set) (sétin) I've never = I have never = Yo nunca he. Feel, felt, felt, feeling = sentir, sentirse, palpar (fi:l / fio) (felt) (felt) (fí:lin) Such = tanto, como, tal, semejante, parecido (sach) Beautiful = hermoso (biu:tifo) Sight = vista, espectáculo (sait) Speak, spoke, spoken, speaking = hablar, decir (spi:k) (spouk) (spouk) (spí:kin) Customer = cliente/a (kástәma) (kástәmәr) Rude  = grosero/a, rudo (ru:d) To hung up = colgar, colgar el teléfono  (tu hjӕnap) Hung up on (sb) = obsesionado con alguien, colgado de (lit) (hjӕn apón) Find, found, found, finding = encontrar, hallar (faind) (faund) (faund) (faindin) Tire, tired, tired, tiring = cansar, cansarse, agotar, fatigar, aburrir (taia / taiәr) (taiәd) (taiәd) (taiәrin) Lonely = solo, solitario/a, aislado/a (lounli) Alone = (estar) solo/a, en solitario (alón) (aloun) To feel or to be lonely = sentirse solo (tu fi:l o:r tu bi: lounli) Sik = enfermo/a (sik) Fever = fiebre (fíva) (fívәr) Heating = calefacción (hjí:tin) Cold = frío/a, resfriado (koud) To turn on = encender (tu tᴈ:non) Terrible = terrible, espantoso/a (térәbo) Depressed = deprimido (diprés) Embarrassed = avergonzado/a, abochornado/a,  desconcertado/a (embӕrest) Embarrass, embarrassed, embarrassed, embarrassing = avergonzar, avergonzarse (embӕres) (embӕrest) (embӕrest) (embӕresin) PART 1 -I've never = I have never. = Nunca he. = Nunca me he. (en este caso) → Aquí tenemos otra vez el “Present perfect simple”. Lo usamos cuando alguna vez hemos hecho algo o cuando nunca hemos hecho algo. En este caso: “nunca hemos sentido”. -I've never felt. = Nunca me he sentido. -I've never felt so bad. = Nunca me he sentido tan mal. -I've never seen such a beautiful sight. = Nunca he visto un espectáculo tan hermoso. -I've never set foot in his house. = Nunca he puesto un pie en su casa. -I've never spoken to a customer like that. = Nunca he hablado con un cliente de esa manera. -I've never been rude to a customer. = Nunca he sido grosero con un cliente. -I've never hung up on anybody. = Nunca me he obsesionado con nadie. -I've never done this in my life. = Nunca he hecho esto en mi vida. PART 2 -Felt. (felt) = Sentido. → Viene del verbo: “To feel” = Sentir, sentirse, palpar. → Hay que marcar bien la “t” final (felt), porque si no suena a “fell” (fel), del verbo “To fall”, que es “caer” y además es un tiempo verbal distinto. -Have you found tired today? = ¿Te has encontrado cansado hoy? = ¿Te has sentido cansado hoy? -I've never felt so lonely. = Nunca me he sentido tan solo. → Cuidado que aquí decimos: “lonely” y no “alone” que es “estar solo”. Pero “sentirse solo” es: “To feel or to be lonely”  -Have you felt sick today? Do you have a fever? = ¿Te has sentido enfermo hoy? ¿Tienes fiebre? -I've never felt so cold. = Nunca he sentido tanto frío. -Could you turn on the heating, please? = ¿Podría encender la calefacción, por favor? -I’ve never felt so alone. = Nunca he sentido tan solo. -I've never felt so terrible my life. = Nunca he sentido tan terrible mi vida. -I've never felt so sad. = Nunca me he sentido tan triste. -I've never felt so depressed in my life. = Nunca me he sentido tan deprimido en mi vida. -I've never felt this way. = Nunca me he sentido de esta manera. PART 3 -Embarrassed. = Avergonzado/a. → Es un adjetivo y no significa: “estar embarazada”, cuando dices: “To be embarrased”. → Is a false friend. = Es un falso amigo. → Quiere decir: = Estar avergonzado/a, estar abochornado/a, sentirse violento/a, sentir vergüenza. → No decimos: “I'm embarrassing”, eso quiere decir que “yo soy vergonzosa” “que doy vergüenza”. -I am embarrassed by embarrassing things. = Me dan vergüenza las cosas que son vergonzosas. = Estoy avergonzado por las cosas vergonzosas. -Mary felt embarrassed when she made the mistake. = María se sintió avergonzada cuando cometió el error. -He's never felt so embarrassed. He's very sorry. = Nunca se ha sentido tan avergonzado/a. Está muy triste o apenado/a. -I felt embarrassed by the question. = Me sentí avergonzado/a por la pregunta.	SENTENCE Can you have a go at fixing the boiler? Sure, I’ll be right down. ¿Puedes hacer un intento por arreglar la caldera? Por supuesto, enseguida bajo. VOCABULARY To pull over = echarse hacia un lado en el coche (tu pol ouva-әr) To have a go = intentar, probar a hacer algo (tu hjӕv a gou) Fix, fixed, fixed, fixing = arreglar, fijar, reparar (fiks) (fikst) (fikst) (fíksin) Repair, repaired, repaired, repairing = arreglar, reparar (ripeә-er) (ripéd) (ripéd) (ripérin) → (eә: “e” + “a”) Try, tried, tried, trying = intentar, probar, comprobar, tratar de (trai) (traid) (traid) (traiin) Boiler = caldera (boila-әr) Sure = seguro/a, convencido/a, vale (sho:) (shoa) (shuәr) Blender = batidora (blénda-әr) Toilet = lavabo, inodoro, wáter, aseo (toilәt) Faucet = grifo (fó:set) Tap = grifo (tap) Terrible = terrible, horrible, horroroso, espantoso (térәbo) Terrific = genial, fantástico, guay, fabuloso (terífik) Sure = seguro/a, convencido/a, vale (sho:) (shoa) (shuәr) Sure! = ¡Claro! ¡Por supuesto! ¡Cierto! (sho:) (shoa) (shuәr) To get it right = hacerlo bien (tu get it rait) I'll be right down = enseguida bajo (ail bi: rait daun) I'll be right up = enseguida subo (ail bi: rait ap) I'll be right there = enseguida estoy allí, estaré ahí enseguida (ail bi: rait deә/der) Road = carretera, calle, camino, ruta (roud) PART 1 -Can you have a go? = ¿Puedes hacer un intento? -To have a go at (something). = Hacer un intento, intentar algo. -To have a go at (somebody). = Insultar a alguien, meterse con alguien -Can you have a go at fixing? = ¿Puedes hacer un intento por reparar? -Have a go at it! = ¡Inténtalo! -Are you going to have a go at it, not? = ¿Vas a intentarlo? ¿no? -If you don't have a go at it I’ll have to try myself. = Si tú no lo intentas, tendré que probar yo mismo/a. PART 2 -At fixing. = Arreglando -To fix is to repair. = Arreglar es reparar. → “To fix” es hacer reparaciones normales, no muy complejas. -To fix the blender in the kitchen. = Arreglar la batidora en la cocina. -To fix something. = Arreglar algo. -I don't know how to fix things. = No sé cómo arreglar las cosas. -But I know how to fix your English. = Pero sé cómo corregir tu inglés. -I don't know how to fix the cameras. =No sé cómo arreglar las cámaras. -I don't know how to fix toilets. = No sé cómo arreglar inodoros. -I don't know how to fix fauces. = No sé cómo arreglar grifos. -I don't know how to fix anything. = No sé arreglar nada. -I'm terrible at fixing things. = Soy un desastre arreglando cosas. -When I have a go at fixing something I never get it right. = Cuando intento arreglar algo, nunca lo hago bien. PART 3 -Sure. = Sin problemas. = Claro, por supuesto. -I'll be right down. = Enseguida bajo. -I'll be right up. = Enseguida subo. -I'll be right over. = Enseguida estoy ahí. -I'll be right there. = Enseguida estoy allí. -I'll be right back. = Enseguida vuelvo. -You'll be right back. = Enseguida vuelves -He'll be right back. = Él vuelve enseguida. -She'll be right back. = Ella vuelve enseguida. -We'll be right back. = Volvemos enseguida. -They'll be right back. = Vuelven enseguida. → Siempre con la contracción. -I'll be right up. = Enseguida subo. -I'll be right down. = Enseguida bajo. -I'll be right back. = Enseguida vuelvo. -Please, pull over. Pull over to the side of the road. = Por favor, échense a un lado. Hágase a un lado de la carretera.