Capítulo 178. TVE ENGLISH They've been living together

TVE English, Phrases TVE English, English Course of TVE, Frases TVE Ingles, Curso de Ingles de TVE.	Capítulo 178 (Look at the video)	Abrir la página y el vídeo con diferentes exploradores, y reducir para poder tener el vídeo y la página en la misma pantalla.
BASIC (video)	INTERMEDIATE (video)	ADVANCED (video)
SENTENCE They won't go to the beach at the end of July. No irán a la playa a final de Julio. VOCABULARY Jellyfish = medusa, medusas (yélifish) Jelly = gelatina (yéli) Fish = pez, pescado (fish) Won't → Will not (wount) → Es el negativo de “will” → Negación de futuro. → Alargar (wount) para no confundir con “want” (wont), que es querer. Go / goes, went, gone, going = ir (gou / gous) (went) (gon) (gouin or góin) Beach = playa (bi:ch) Hate, hated, hated, hating = odiar, detester, aborrecer (hjeit) (hjeitid) (hjeitid) (hjeitin) Like, liked, liked, liking = gustar, agradar, apetecer, querer (laik) (laikt) (laikt) (laikin) Either = o, cualquiera de los dos, ambos/as, uno u otro → En negativo = tampoco (aida) (ída) (ídәr) Final = final, último (faino) End, ended, ended, ending = terminar, acabar (end) (éndid) (éndid) (éndin) → Terminar cosas o hacer una pausa. Ex: They live at the end of the street. = Viven al final de la calle. Ex: Please, save your applause until the end. = Por favor, guarden el aplauso hasta el final. Finish, finished, finished, finishing = terminar, acabar, concluir (fínish) (fínisht) (fínisht) (fínishin) → Definitivamente terminado. → Se utiliza en relación a personas (su tarea o actividad). → Si le sigue otro verbo, éste estará en gerundio. Ex: When I finish eating. (ítin) = Cuando termine de comer. Ex: When I finish writing it. = Cuando acabe de escribirlo. July = julio (yu:lai)  (yәlai) Seventh = séptimo/a (sévәnz) Month = mes (manz) June = junio (yu:n) August = agosto (ó:gәst) September = septiembre (septémba) (septémbәr) October = octubre (oktouba) (oktoubәr) November = noviembre (nәuvémba) (nouvémbәr) December = diciembre (disémba-әr) PART 1 -They won't. = Ellos no + futuro. → Alargar “wount” para no confundir con “want”. Ejemplos: -They want. (wont / want) = Ellos quieren. -They won't. (wount) = Ellos no + futuro. -They won't work. = Ellos no trabajarán. -I want to work. = Yo quiero trabajar. -They won't do it. = Ellos no lo harán. PART 2 -Go to the beach. = Ir a la playa. → Prolongar el sonido “i” de “beach”, como si estuvieras sonriendo. -They won't go to the beach with us this year. = Ellos no irán a la playa con nosotros este año. -Helen won't go to the beach ever because there are jellyfish. = Helen no irá a la playa nunca porque hay medusas. -She hates jellyfish. = Ella odia las medusas. -I don't like jellyfish either. = No me gustan las medusas tampoco. -I go to the beach every weekend now. = Ahora voy a la playa todos los fines de semana. -Do you go to the beach every weekend? = ¿Vas a la playa cada fin de semana? -Miguel won't go to the beach with me. = Miguel no va a ir a la playa conmigo. PART 3 -At the end of July. = Al final de Julio. → Y no decimos: “At the final of”. Aquí sí usamos “end”, porque es terminar cosas (un mes), no tareas. -At the end of the month. = Al final de mes. -July. (yu:lai)  (yәlai) = Julio. -June. (yu:n) (yun) = Junio -I'm going on holiday at the end of July. = Voy de vacaciones a finales de Julio. -They won't go to the beach at the end of July. = No irán a la playa a final de Julio. -July is the seventh month. = Julio es el séptimo mes. -At the end of August. =Al final de Agosto. -At the end of September. = Al final de Septiembre. -At the end of October. = A finales de Octubre. -At the end of November. = A finales de Noviembre.	SENTENCE They’ve been living together since mid August. Viven juntos o llevan viviendo juntos desde mediados de Agosto. VOCABULARY Nanny = niñera, canguro (nӕni) They've been = ellos han estado (deiv bi:n) → Presente perfecto, en inglés, que en castellano es: Pretérito perfecto. They’ve been living = ellos han estado viviendo, llevan viviendo (deiv bi:n lívin) → Present perfect continuous. Live, lived, lived, living = vivir (liv) (livd) (livd) (lívin) Together = junto/s, a la vez (tugéda) (tugédәr) Arrive, arrived, arrived, arriving = llegar (araiv / oraiv) (araivd) (araivd) (araivin) Since = desde, desde que, desde entonces, ya que → Indica: “Presente perfecto”, desde un punto del pasado hasta hoy inclusive y sigue vigente. To go out = salir, apagarse (tu gou aut) Ex: Tina is going out with Peter = Tina está saliendo con Peter. Ex: I let the fire go out = Dejé que el fuego se apagara. Method = método (mézed) Move, moved, moved, moving = mover, moverse, pasar, mudarse (mu:v) (mu:vd) (mu:vd) (mú:vin) Leave, left, left, leaving = salir, dejar, abandonar, marcharse, irse (li:v) (left) (left) (lí:vin) Change, changed, changed, changing = cambiar, modificar (cheing) (cheingt) (cheingt) (cheingin) To look for = buscar (tu luk fo:) Drive, drove, driven, driving = conducir, manejar, ir/llevar en coche (draiv) (drouv) (drívәn) (draivin) Mid = medio, mediados, a mediados (mid) Early = temprano, pronto, precoz, anticipado, a primera hora (ᴈ:li) (ᴈrli) → (ɜ: “e” cercana a la “a”) Late = tarde, tardío/a, a final de, atrasado/a, difunto/a (leit) August = agosto (ó:gәst) February = febrero (fébruәri) Decade  = década (dékeid) Eighties → decade: 1980s = los años ochenta (eitis) Nineties → decade: 1990s = los años noventa (naintis) Thirties = los treinta (zé:tis) Ex: Be in your thirties = Tener treinta y tantos (años) Abroad = en el extranjero, al extranjero (әbró:d) (abró:d) Overseas = extranjero, al/en el extranjero, de ultramar (ouvәsí:s) (ouvәrsís) Meet, met, met, meeting = reunirse, quedar, conocer-se, verse, encontrarse → por 1ª vez (mi:t) (met) (met) (mí:tin) Winter = invierno (winta) (wintә) PART 1 -They’ve been living together. = Viven juntos. = Llevan viviendo juntos. → Aquí tenemos otra vez el  “Present perfect continuous” con el verbo “To live” que también es un “Action verb”, un verbo progresivo. -They’ve been living. = Llevan viviendo. -They've been working together for a month. = Trabajan juntos desde hace un mes. → Cuidado que en inglés no decimos: “They work together for a month”. No tiene sentido. → Necesitamos el: “They have been working”. Nos hace falta el sentido progresivo. -We've been speaking English since they arrived. = Llevamos hablando inglés desde que llegaron. -They've been going out for five months. = Ellos llevan saliendo juntos durante cinco meses. -He's been calling me all day. = Él lleva llamándome todo el día. -She's been going out with someone else for five months. = Ella ha estado saliendo con alguien más durante cinco meses. -They've been talking about you. = Han estado hablando de ti. -She's been telling him a lot of personal stuff about you. = Ella le ha estado diciendo un montón de cosas personales sobre ti. -I can tell you exactly what they've been saying about you. = Puedo decirte exactamente lo que han estado diciendo de ti. PART 2 -Since. = Desde. → Con el “Present perfect continuous” se pueden usar dos cosas para marcar cuánto tiempo la acción lleva ocurriendo. → Se puede decir “For” = “Desde hace”, para marcar la duración  y “Since” que marca más bien el origen de la acción. -We've been making progress since we changed the method. = Hemos hecho progresos desde que cambiamos el método. -They've been looking for a nanny since they moved. = Ellos han estado buscando una niñera desde que se mudaron. = Ellos llevan buscando una niñera desde que se mudaron. -We've been driving since we left Valencia. = Hemos estado conduciendo desde que salimos de Valencia. = Llevamos conduciendo desde que salimos de Valencia. PART 3 -Mid August. = Mediados de Agosto. → El prefijo “Mid” se pone delante de un sustantivo y quiere decir: “Mediados”. -Mid week. = Mediados de semana. -Mid february. = Mediados de febrero. -Mid month. = Mediados de mes. -Mid year. = Mediados de año. -Mid nineties. = Mediados de los noventa. -Mid eighties. = Mediados de los ochenta. -Early August. = A principios de Agosto. -Late August. = A finales de Agosto. -I've been living abroad since the mid nineties. = Llevaba viviendo en el extranjero desde mediados de los noventa. -He's in his mid thirties.(30) = Él tiene alrededor de treinta. = Él tiene treinta y tantos. -We'll meet mid November. = Nos encontraremos a mediados de noviembre -It's always very hot in mid August.  = Siempre hace mucho calor a mediados de Agosto. -It’s always very cold in mid winter. = Hace siempre mucho frío a mediados de invierno.	SENTENCE In the long run, we'll come out ahead. But right now, we're falling behind. A la larga saldremos ganando. Pero ahora mismo estamos quedando atrás. VOCABULARY Whiskers = barba → (de uno o dos días), bigotes → (de animales) (wiskas) (wiskәs) → En plural: el bigote, la barba y / o las patillas de un hombre. Beard = barba → (en su plenitud) (bied) In the long run = a la larga (in dә lon ran) Worry, worried, worried, worrying = preocuparse, preocupar (wori) (worid) (worid) (woriin) Look for, looked for, looked for, looking for = buscar (luk fo:) (lukt fo:) (lukt fo:) (lúkin fo:) Panic button = botón del pánico (pӕnek bátәn) To come out = salir, salir de, salir a la luz, divulgarse, estrenarse (tu kámaut) Ahead = delante de, adelante, en la delantera (ә:hjéd) To come out ahead = salir ganando, salir por delante de los demás (tu kámaut ә:hjéd) Continue, continued, continued, continuing = continuar, seguir (kәntíniu:) (kәntíniud) (kәntíniud) (kәntíniuin) Become, became, become, becoming = convertirse en, llegar a ser, hacerse, volverse (bikám) (bikeim) (bikám) (bikámin) Speaker = altavoz, orador-a, locutor-a hablante, ponente (spí:ka) (spíkә) Right now = ahora mismo, inmediatamente (rait nau) Just now =ya mismo, justo ahora, hace un momento (yast nau) Fall, fell, fallen, falling = caer-se, bajar, disminuir, descender (fo:l) (fel) (fó:lәn) (fó:lin) To fall behind = quedarse atrás, quedar retrasado, atrasarse, retrasarse (tu fo:l bihjaind) Falling behind = quedando atrás, cayendo atrás (lit) (fó:lin bihjaind) It doesn't matter = no importa, da igual (it dásәnt mӕta-dәr) To catch up = ponerse al día, alcanzar a, recuperar (tu kӕchap) PART 1 -In the long run. = A la larga. = En el largo recorrido (lit) -Don't worry; in the long run we'll come out ahead. = No te preocupes; a la larga saldremos ganando. -Don't look for the panic button because in the long run will come out ahead. = No busques el botón del pánico porque a la larga saldremos ganando. -In the long run, if you continue studying English, if you continue making an effort, in the long run, you will become a good English speaker. = A la larga, si continúas estudiando inglés, si continúas esforzándote, a la larga, te convertirás en buen hablante de inglés. PART 2 -We'll come out ahead. = Saldremos ganando. = Saldremos por delante. (lit) -Right now we're falling behind. = Ahora mismo nos estamos quedando rezagados. -To come out. = Salir. -To come out ahead. = Salir ganando. -In the long run, but right now we're falling behind, but don't worry, don't press the panic button. We'll come out ahead. = A la larga, pero ahora mismo nos estamos quedando atrás, pero no te preocupes, no presiones el botón de pánico. Saldremos adelante. -Harriette's hotel will come out ahead and the competition will be crushed. = El hotel de Harriette saldrá adelante y la competencia será aplastada. -I'm going to have to be more firm. I'm gonna have to be more strict and I'm going to have to be a boss. = Voy a tener que ser más firme. Voy a tener que ser más estricto y voy a tener que ser un jefe. -Harriet's Hotel will definitely come out ahead when these new procedures are introduced. = El hotel de Harriette definitivamente saldrá adelante cuando se introduzcan estos nuevos procedimientos. PART 3 -Falling behind. = Quedarse atrás. = Cayendo atrás. (lit) -We're falling behind. = Nos estamos quedando atrás. -It's very important not to fall too far behind. = Es muy importante no quedar demasiado lejos. -In the long run it doesn't matter it's too late to catch up and come out ahead. = A la larga no importa que sea demasiado tarde para ponerse al día y salir adelante. -And with your English don't fall behind. = Y con tu inglés no te quedes atrás. -Don't fall behind. Are you falling behind? I hope not. = No quedarse atrás. ¿Te estás quedando atrás? Espero que no. -Whiskers. (wiskas) (wiskәs) = Barba → (de uno o dos días) = Bigotes → (de animales) -Beard. (bied) = Barba → (en su plenitud) -In the football, right now, we're falling behind. = En el fútbol, en este momento, estamos quedando atrás.