Capítulo 168. TVE ENGLISH Have you thought of

TVE English, Phrases TVE English, English Course of TVE, Frases TVE Ingles, Curso de Ingles de TVE.	Capítulo 168 (Look at the video)	Abrir la página y el vídeo con diferentes exploradores, y reducir para poder tener el vídeo y la página en la misma pantalla.
BASIC (video)	INTERMEDIATE (video)	ADVANCED (video)
SENTENCE What time will she finish? ¿A qué hora terminará ella? VOCABULARY To guess, guessed, guessed, guessing = adivinar, suponer, imaginar (ges) (gest) (gest) (gésin) Guess = suposición, conjetura (ges) What = ¿Qué? ¡Qué! ¡Cómo! que, lo que (wot) (wat) What time? = ¿Qué hora? ¿A qué hora) (wot taim) Will → Auxiliar de futuro. (wil) →“Will” se usa para decisiones espontáneas, previsiones y condicionales. Going to → Se usa para acciones planificadas. → “Will” se usa para hablar del futuro de forma certera. Ex: I’ll (= I will) see him on Sunday. = Le veré el domingo. → Se usa para expresar lo que alguien quiere o puede hacer. Ex: Ask Susie if she will take them. = Pregúntale a Susie si ella los tomará. Ex: The car won’t (= will not) start. = El coche no arrancará. → Se usa para pedir a alguien que haga algo. Ex: Will you give that to Tony, please? = ¿Le darás eso a Tony, por favor? Film (UK) = película (film) Movie (US) = película (mú:vi) End, ended, ended, ending  = terminar, acabar (end) (éndid) (éndid) (éndin)  → Terminar cosas o hacer una pausa.  Ex: They live at the end of the street. = Viven al final de la calle.  Ex: Please, save your applause until the end. = Por favor, guarden su aplauso hasta el final. Finish, finished, finished, finishing = terminar, acabar, concluir (fínish) (fínisht) (fínisht) (fínishin)  → Definitivamente terminado. → Se utiliza en relación a personas (su tarea o actividad). → Si le sigue otro verbo, éste estará en gerundio.  Ex: When I finish eating. (ítin) = Cuando termine de comer. Ex: When I finish writing it.  = Cuando acabe de escribirlo. Come, came, come, coming = venir, entrar, llegar (kam) (keim) (kam) (kámin) Close, closed, closed, closing = cerrar-se (klous) (klousd) (klousd) (klousin) Save, saved, saven, saving = ahorrar, guardar, salvar (seiv) (seivd) (seivd) (seivin) Applause = aplauso (apló:s) Until = hasta, hasta que (anteu) (antél) Wonder, wondered, wondered, wondering = preguntarse (wanda-әr) (wandәd) (wandәd) (wandәrin) PART 1 -What time? = ¿Qué hora? ¿A qué hora? → No he dicho: “At what time?” Eso es un error muy extendido. -What time is the film? = ¿A qué hora es la película? -What time are you coming? = ¿A qué hora vienes? → Recuerda que no decimos: “What hour?”, jamás. “Hour” es para unidades de tiempo de 60 minutos. -What time does the shop close? = ¿A qué hora cierra la tienda? -What time are you going to English class? = ¿A qué hora vas a tu clase de inglés? PART 2 -Will she? → Estamos formulando una pregunta, por eso invertimos: “She will”  >> “Will she?”.  -What time will she come? = ¿A qué hora vendrá? → Y no: “What time she will come?” -What time will she finish? ¿A qué hora terminará ella? -What time will she have lunch? = ¿A qué hora tomará su almuerzo? → Recuerda que en inglés usamos “Will” para hablar de cosas menos planificadas que “Going to”, que es para acciones planificadas: -I'm going to have lunch at two. = Voy a tomar mi almuerzo a las dos. -She'll have lunch later. = Ella comerá más tarde. → Más tarde. No sabemos exactamente cuándo. PART 3 -Finish. = Terminar. -What time will she finish? = ¿A qué hora terminará ella? → También tenemos en inglés otra expresión para “terminar”. Usamos también el verbo: “To end”. -Finish. = Terminar. (definitivamente terminado) → Se utiliza en relación a personas (su tarea o actividad). -End. = Terminar. → Se utiliza más en relación con terminar una cosa o más, en el sentido de hacer una pausa. Ejemplos: -Please, save your applause until the end.  = Por favor, guarde el aplauso hasta el final. -I’m finishing in thirty seconds = Voy a terminar en treinta segundos. (30 s) -To guess. = Adivinar (verbo) -Guess how old I am. = Adivina cuántos años tengo. → También es un sustantivo: -A guess. = Una suposición. -Take a guess. = Prueba a adivinar. = Adivina. -What time will she finish? = ¿A qué hora terminará ella? -Right now. = Ahora mismo. -I wonder what time she will want to finish. = Me pregunto a qué hora querrá terminar.	SENTENCE Have you thought of a way to increase sales? ¿Se te ha ocurrido alguna manera de aumentar las ventas? VOCABULARY Stubborn = cabezota, terco, tenaz (stábәn) Think, thought, thought, thinking = pensar, imaginar, reflexionar, creer (zink) (zo:t) (zo:t) (zínkin) To think of = ocurrirse una idea o solución (así, de repente), dar con una idea (tu zink ov) → “To think of” también se utiliza cuando te viene algo o alguien a la cabeza. Have you thought of? = ¿Se te ha ocurrido? (hjӕv iu: zo:t ov) To think about (sth) = pensar en, reflexionar sobre, dar vueltas a un tema → rumiando, meditando (tu zink abaut) Idea = idea (aidía) Improve, improved, improved, improving = mejorar, perfeccionar (imprúv) (imprúvd) (imprúvd) (imprúvin) A way to = una manera de, un modo de, un camino de (ә wei tu) Solve, solved, solved, solving = resolver, solucionar (solv) (solvd) (solvd) (sólvin) Convince, convinced, convinced, convincing = convencer (konvíns / kәnvíns) (konvínst) (konvínst) (konvínsin) Stubborn = cabezota, terco, tenaz (stábәn) Show, showed, showed or shown, showing = mostrar, demostrar, enseñar (shou) (shoud) (shoud or shoun) (shouin) Prepare, prepared, prepared, preparing = preparar-se (prepeә / pripeә) (prepéd) (prepéd) (prepérin) Sooner = antes, más temprano, más pronto, cuanto antes  (sú:na-әr) Quickly = rápidamente, con rapidez (kwikli) Get, got, got / gotten(US), getting = obtener, conseguir, lograr, recibir, coger, llegar (get) (got) (got / gá:tәn) (gétin) → A veces usamos “To get” (+ un adjetivo) para describir verbos reflexivos en español. Ex: To get wet. = Mojarse. Ex: To get dressed. = Vestirse. Ex: To get tired. = Cansarse. Ex: To get ready. = Prepararse, estar listo/a. Dress, dressed, dressed, dressing = vestir, vestirse (drues) (druest) (druest) (druesin) Price = precio (prais) Prices = precios (praises) Increase = aumento, incremento (ínkris) Increase, increased, increased, increasing = aumentar, subir, incrementar (inkrí:s) (inkrí:st) (inkrí:st) (inkrí:sin) Sale = venta, rebajas→ (ES) (seio)  Sales = ventas, rebajas (seios) (sels) For sale = en venta (fo: seio) On sale = en venta (on seio) Prices = precios (praises) Lower = inferior, más bajo (loua) (louәr) Lower, lowered, lowered, lowering = bajar, rebajar (loua / louәr) (louәd) (louәd) (louәrin) Season = temporada, estación, campaña (sí:sәn) Attendance = asistencia (aténdәns) PART 1 -Have you thought of? = ¿Se te ha ocurrido? → Aquí tenemos el “Present perfect simple” otra vez en interrogativo: “Have you thought”. -To think of. (verbo principal) = Ocurrirse. → Así, de repente. → Lo que nunca decimos es: “To think in”; suena fatal y no existe, sino que decimos: -To think of. = Ocurrírsete algo. → Así, de repente -I thought of a new idea. (aidía) = Se me ocurrió una idea nueva. -He thought of me when he saw it. = Pensó en mí cuando lo vio. → “To think of” también se utiliza cuando te viene algo o alguien a la cabeza. -Have you thought of how you're going to improve? = ¿Has pensado en cómo vas a mejorar? PART 2 -A way to. = Una manera de. = Alguna manera de. → A “way to” le sigue el infinitivo. Ejemplo: -Is there a way to do it? = ¿Hay alguna manera de hacerlo? → Lo que no decimos es el “de”. Decimos: “To do it”. -He thought of the way to solve the problem. = Se le ha ocurrido una manera de resolver el problema. -Has he thought of the way to convince him? = ¿Se le ha ocurrido alguna manera de convencerle? -He's so stubborn. = Es tan cabezota. -Have you showed her a way to finish sooner? = ¿La has enseñado una manera de terminar antes? -Preparing your clothes the night before is a good way to get dressed in the morning quickly. = Preparando la ropa la noche anterior es una buena manera de vestirse por la mañana con rapidez. PART 3 -Increase. (inkrí:s) = Aumentar, incrementar, subir. → En este caso: “Aumentar” -The Christmas season has increased sales. (inkrí:st) = La campaña de Navidad ha aumentado las ventas. -House prices have increased by ten percent. (praises) = Los precios de la vivienda han aumentado en un diez por ciento. -Attendance has increased fifty percent. (50%) = La asistencia ha aumentado un cincuenta por ciento. → No se dice: “Increase at fifty percent”, sino: -They have increased fifty percent. = Han aumentado el cincuenta por ciento. -Is that a good way to increase sales? = ¿Es esa una buena manera de aumentar las ventas?	SENTENCE Give me a sec, there's something in my way. I'll be right there.  Dame un segundo, hay algo que me obstaculiza. Enseguida estoy. VOCABULARY To spread, spread, spread, spreading = difundir-se, propagar-se, untar, extender-se (spred) (spred) (spred) (sprédin) Give, gave, given, giving = dar, pasar, alcanzar, ofrecer, regalar (giv) (geiv) (gívәn) (gívin) Give me = dame (gívmi) (gími) Second = sec = segundo (sékәnd) (sek) Just a sec = justo un segundo, espere un momento (yast a sek) Just = solo, justo, apenas, tan solo, acabar de, hace poco tiempo, ya, inmediatamente justamente, exactamente, simplemente (yast) I’ve just = acabo de (aiv yast) Just give me = solo dame (yast gívmi) (yast gími) Fire = fuego, incendio (faea) (faiәr) Butter = mantequilla (báta) (bádәr) Bread = pan, pasta→ dinero (bred) → Incontable Everywhere  (évriweә) (évriweәr) → (eә: “e” + “a”) → En frases afirmativas: a/en todas partes, en todos los lugares. Ex: Reporters have to travel everywhere. = Los reporteros tienen que viajar a todas partes. → En frases negativas: a/en ninguna parte. Ex: Today I'm not going anywhere. = Hoy no voy a ninguna parte. Literally = literalmente (lítoli) (lítoroli) There's = There is = hay → Haber: presente impersonal, singular (dess / ders) (deә:ris)  → Usamos “there is”  para sustantivos incontables (solo están en singular): Ex: There is some oil = Hay algo de aceite. → Usamos “there is” para sustantivos contables en singular: Ex: There is a bottle = Hay una botella. Something = algo, alguna cosa (sámzin) → Sobre todo se usa en frases afirmativas. Ex: Something is wrong. = Algo va mal. Ex: We're looking for something to eat. = Buscamos alguna cosa para comer. Ex: Please give me something to write with. = Por favor, dame algo para escribir. → “Something” se usa también en vez de “anything” en las preguntas, cuando esperamos que la respuesta sea afirmativa. Ex: Can I do something for you? = ¿Puedo ayudarle en algo? Ex: Would you like something to drink? = ¿Le gustaría tomar algo? Way = manera, forma, modo, el modo, camino, vía (wei) By the way = por cierto, a propósito (bai dә wei) In the way = en el camino (algo en medio que te obstaculiza) (in dә wei) On the way = en camino (on dә wei) Province = provincia (próvens) I'll be there = estaré ahí o allí  (ail bi: deә) I'll be right there = enseguida estoy, estaré ahí enseguida (ail bi: rait deә) Right = derecho/a, correcto/a, recto/a, justo, apropiado, bien, a la derecha (rait) PART 1 -Give me a sec. = Give me a second. = Dame un segundo. (lit) = Dame un momento. → Acortamos la palabra “Second” con una especie de abreviatura natural: “sec”. → Cuando decimos “give me” de una forma rápida y natural, nos comemos la “v” de “give” y decimos (gími) → No os recomiendo que lo utilicéis pero lo vais a oír: (gími a sek) -I've gone blank. = Me he quedado en blanco. -I can't remember the dance. Okay. = No puedo recordar el baile. Bueno. -Give me a sec. = Dame un segundo. = Dame un momentito. -Just give me a second. = Solo dame un momento. PART 2 -In my way. = En mi camino, en medio. → En inglés, “in the way” es algo que obstaculiza, y podemos personalizarlo: “In my way” o impersonal: “In the way”. -There's something in the way. = Hay algo en medio. (que me impide progresar) -There's something in my way. = Hay algo en medio de mí. = Hay algo en mi medio (lit) -To spread. (spred) = Extender. → También es: = Extenderse. Ejemplo: -The fire spread to a different province. = El incendio se extendió a otra provincia. -Spread your forces. = Extiende tus fuerzas. -To spread the butter on the bread. = Extender la mantequilla en el pan. -There's something in my way. = Hay algo me me impide progresar. -He was standing in my way all night. = Estaba de pie en mi camino toda la noche. -He was everywhere. = Estaba en todas partes. -He was literally in my way all night. = Estaba literalmente en mi camino toda la noche. PART 3 -I'll be right there. = Enseguida estoy. = Estaré ahí enseguida. → En español usamos el presente muchas veces: “Enseguida estoy”. → En inglés se usa el futuro: -I'll be right there. = Enseguida estoy. -I'll be right up. = Enseguida subo. -I'll be right down. = Enseguida bajo. -I'll be right back. = Enseguida vuelvo. -We’ll be right back. = Enseguida volvemos. -He'll be right here. = Enseguida estará aquí (con nosotros) -I’ll be with you in a second. = Estaré contigo en un segundo / en un momento. -I'll be right there. = Enseguida estoy.