lunes, 18 de mayo de 2015

Capítulo 176. TVE ENGLISH I've just been to the shop!

TVE English, Phrases TVE English, English Course of TVE, Frases TVE Ingles, Curso de Ingles de TVE.
(Look at the video)

Abrir la página y el vídeo con diferentes exploradores, y reducir para poder tener el vídeo y la página en la misma pantalla.

BASIC (video)
INTERMEDIATE (video)
ADVANCED (video)

SENTENCE

He's away at the moment.
He's on holiday in France until next Wednesday.

Él está fuera en este momento.
Está de vacaciones en Francia hasta el miércoles próximo.

VOCABULARY

Absent = ausente (æbsənt)
Away = (estar) fuera, lejos, muy lejos, de viaje; alejarse, irse, a mucha distancia (әwei) (owei) He's away = él está fuera.
Y está lejos (hji:s әwei)
To be away = estar fuera.
Y lejos (tu bi: әwei)
He's out = está fuera.
Pero cerca.
At the moment = en este momento, ahora mismo
(ӕt dә moumәnt)
Right now = ahora mismo, inmediatamente (rait nau)
Work = (el) trabajo, (la) obra, (la) labor (w:k) (wrk)
Habla de la actividad laboral.
Sustantivo incontable.
→ Puede ser sustantivo o verbo.
Ex: What does he do at work?
= ¿Qué hace él en el trabajo?
Ex: He works as a waiter.
= Él trabaja como camarero.
Headache = dolor de cabeza, jaqueca (hjédeik)
Aspirin = aspirina
(ӕsprәn) (ӕspәren)
Take, took, taken, taking
= llevar, tomar, agarrar, coger, tardar (teik) (tuk / tok) (teikәn) (teikin)
Cuando estamos hablando de bebidas o comidas, no usamos el verbo “To take”, sino “To have”.
Ex: To have a coffee. .
= Tomar café.
Ex: To have a tea.
= Tomar un té.
→ Pero si tomamos una aspirina o medicina en general, podemos utilizar el verbo “To take” en el sentido de “ingerir”.
Ex: To take an aspirin.
= Tomar una aspirina.
Ex: He'll take an aspirin.
= Él tomará una aspirina.
Until = hasta, hasta que
(anteu) (antél)
Neighbour (UK) = vecino/a (neiba)
Neighbor (US) = vecino/a (neir)
Holiday = vacaciones (UK), fiesta (US) (hjólәdei)
→ “On” es la preposición que se pone antes de “Holiday”.
Ex: Sheila is on holiday.
= Sheila está de vacaciones.
Vacation (US) = vacaciones (veikeishәn) 
France = Francia (fra:ns) (frӕns)
England = Inglaterra (ínglәnd)
Scotland = Escocia (skótlәnd)
Thailand = Tailandia (tailӕnd)
Turkey = Turkía (t:ki) (t:rki)
(ɜ: → “e” cercana a la “a”)
Brazil = Brasil (brәseo) (brәsíl)
Sydney = Sidney (sídni)
New York = Nueva York
(niu yo:k) (niu yo:rk) (nu)
Monday = lunes (mándei) 
Tuesday = martes
(tiu:sdei) (túsdei)
Wednesday = miércoles (wensdei)
Thursday = jueves (z:sdei)
Friday = viernes (fraidei)
Saturday = sábado
(sӕtәdei) (sӕdәrdei) 
Sunday = domingo (sándei)

PART 1

-He's away at the moment.
= Está fuera en este momento.
-He's away. (hji:s әwei)
= Él está fuera.
Y está lejos.
-Right now.
= Ahora mismo.
= En este momento.
Aquí tenemos otra manera de decir lo mismo:
-At the moment.
= En este momento.
-I'm sorry. He's not in his desk. He's away at the moment.
= Lo siento. Él no está en su sitio. Está fuera en este momento.
-I'm sorry. He's absent. He's away.
= Lo siento. Está ausente. Está fuera.

-Mildred is away at the moment and I have to do all her work.
= Mildred está fuera en este momento y yo tengo que hacer todo su trabajo.
-I have a headache.
= Me duele la cabeza.
= Tengo dolor de cabeza.
-I have an aspirin. I'm going to take it and I'm sure I'll be fine.
= Tengo una aspirina. Voy a tomarla y estoy seguro de que estaré bien.

PART 2

-He's on holiday in France.
= Él está de vacaciones en Francia.
Holiday” se dice y escribe en singular.
→ “On” es la preposición que se pone antes de “Holiday”.
-Jimena is on holiday.
= Jimena está de vacaciones.
-The neighbors are on holiday in Thailand.
= Los vecinos están de vacaciones en Tailandia.
→ Decimos: “In” para hablar de dónde van.
-In France.
= En Francia.
-In England.
= En Inglaterra
-In Scotland.
= Es Escocia.
-In Thailand.
= En Tailandia.
-In Brazil.
= En Brasil.

PART 3

-On holiday in Brazil. (brәsíl)
= De vacaciones en Brasil.
-Until next Wednesday.
= Hasta el miércoles próximo.
→ No se dice: “Until the next Wednesday”. No se pone el artículo “The”. Decíamos:
-The next week.
= La próxima semana.
→ Al pronunciar: “Wednesday”, se quita la “d” (wensdei)
-Tuesday. (tiu:sdei) (túsdei)
= Martes
-Friday. (fraidei)
= Viernes.
-He's away at the moment.
He's on holiday in France until next Wednesday.
= Él está fuera en este momento. Está de vacaciones en Francia hasta el miércoles próximo.

-She's on holiday in Turkey.
= Ella está de vacaciones en Turquía.
-He's on holiday in New York until next Tuesday.
= Él está de vacaciones en Nueva York hasta el próximo martes.
-We are on holiday in Sydney until next Friday.
= Estamos de vacaciones en Sidney hasta el próximo viernes.
-He's away on holiday until next Wednesday.
= Él está de vacaciones hasta el próximo miércoles.
-He's on vacation until next Wednesday.
= Él está de vacaciones hasta el próximo miércoles.


SENTENCE

I've just been to the shop! Look! I've bought lots of things!

¡Acabo de ir de tiendas! ¡Mira! ¡He comprado muchas cosas!

VOCABULARY

To miss, missed, missed, missing = perder, fallar, extrañar, errar, perderse → algo que ha pasado (mis) (mist) (mist) (mísin)
Just = solo, justo, apenas, tan solo, acabar de, hace poco tiempo, ya, inmediatamente justamente, exactamente, simplemente (yast)
I’ve just = acabo de (aiv yast)
I've just been = acabo de ir, he ido, he estado (aiv yast bi:n)
Shop = tienda, comercio (shop)
Shopping = compras, ir de compras (shópin)
Post office = correos
(poust ófis)
To pick up = recoger (algo) recoger a alguien, pasar a buscar, ligar con, contestar o coger el teléfono (tu píkap)
I picked up = recogí (ai píktap)
Package = paquete (pӕkegh)
Haircut = corte de pelo
(hjeәkat) (hjérkat)
Amazing = asombroso/a (ameisin)
Incredible = increíble (inkrédәbo)
Draw, drew, drawn, drawing
= dibujar, trazar, empatar
(dro:) (dru:) (dro:n) (dró:in)
Human = humano/a (hjiumәn)
Course = curso, rumbo, campo, plato de comida (ko:s) (kors)
Look! = ¡Mira! ¡Vamos a ver! (luk)
Look at, looked at, looked at, looking at = mirar (lúkat) (lúktat) (lúktat) (lúkinat or lúkin at)
Wow! = ¡Guau! ¡Hala! (wau)
Imperative = imperativo/a, indispensable, esencial (impérәtiv)
Quick! = ¡Rápido! ¡Date prisa!
Es una orden, un imperativo.
Vale para masculino y femenino. (kwik) (kwek)
→ “Fast” es cómo lo hacemos. Ex: We do it fast.
= Lo hacemos rápido.
Quickly = rápidamente, con rapidez (kwikli)
Tell, told, told, telling = decir, contar, informar
(tel) (toud) (toud) (télin)
→ Cuando transmites información pertinente, hechos o noticias, se emplea: “To tell”.
Normalmente exige complemento indirecto.
Ex: Tell him to do it.
= Dile que lo haga.
Ex: Tell him to be quiet.
= Dile que guarde silencio.
Ex: Tell him that I here.
= Dile que estoy aquí.
Ex: She told me that she loved music. = Ella me dijo que amaba la música.
→ "To tell" no siempre va con un complemento indirecto.
Ex: Tell the truth. Tell a lie. Tell a joke or tell a story. = Decir la verdad. Mentir. Decir una broma o contar una historia.
Buy, bought, bought, buying
= comprar (bai) (bo:t) (bo:t) (baiin)
Food = comida, alimento/s (fu:d) Incontable
Lot = mucho/a, porción, lote
(lot) (lat)
Se puede usar tanto con sustantivos “contables” como con “incontables”, en frases afirmativas e interrogativas.
Lately = últimamente, recientemente (leit,li)
→ Siempre exige el presente perfecto.
Snak food = tentempiés, aperitivos (snӕk fu:d)
Party = fiesta, partido, parte, grupo (pá:ti)

PART 1

-I’ve just been to.
= Acabo de ir.
= He ido.
= He estado.
Aquí estamos con el “Present perfect simple” en 1ª persona del singular.
-I have been to.
= He ido a.
→ Y para que suene más natural, lo contraemos: “I've been to”.
-I've been to the post office.
= He ido a correos.
= He estado en la oficina de correos.
-I had to pick up a package.
=Tuve que recoger un paquete.
-I've been to the hairdresser’s. Look at my new haircut.
= He estado en la peluquería. Mira mi nuevo corte de pelo.

-I've just been to one of the most amazing things in my life.
= Acabo de estar en una de las cosas más asombrosas en mi vida.
-I've been to a class.
= He estado en una clase.
-We will learn how to draw the human form in such a natural way.
= Vamos a aprender a dibujar la forma humana de una manera tan natural.
-I've been to a lot of courses.
= He estado en muchos cursos.
-What are the most incredible courses that he's ever been?
= ¿Cuáles son los más increíbles cursos que haya estado alguna vez?

PART 2

-Look!
= ¡Mira!
Aquí tenemos el verbo “To look” en imperativo. No decimos: “You look”, sino: “Look!”, directamente.
-Look! I’ve bought a new car.
= ¡Mira! He comprado un coche nuevo.
-Wow! Look! He's here.
= ¡Hala! ¡Mira! Él está aquí.
-Quick!  Look! Oh no!  You missed it!
= ¡Rápido! ¡Mira! ¡Oh no!  ¡Te lo perdiste!
-I've missed the bus.
= He perdido el autobús.

-I want you to look at this line.
= Quiero que mires esta línea.
-Tell him to look at it.
= Dile que lo mire.

PART 3

-I've bought.
= He comprado.
→ Aquí seguimos trabajando el “Present pefect simple” y esta vez, con el verbo “To buy
-Everyday I buy. (bai)
= Todos los días compro.
-Yesterday I bought. (bo:t)
= Ayer compré.
-And lately I’ve bought. (bo:t)
= Y últimamente he comprado.
-I've bought too many things.
= He comprado demasiadas cosas.
-You've bought more food than I have.
= Has comprado más comida de la que yo tengo.
-I think she's bought a different one.
= Creo que ella ha comprado una diferente.
-They've bought paper plates. I've bought cups and he's bought snacks for the party.
= Ellos han comprado platos de papel. Yo he comprado copas y él ha comprado aperitivos para la fiesta.


SENTENCE

She demanded (that) there be further discussion.

Ella exigió que hubiera más discusión.

VOCABULARY

To grow up = madurar, hacerse mayor (tu grou ap)
Demand = demanda, exigencia
(demá:nd) (dimӕnd)
Demand, demanded, demanded, demanding
= exigir, demandar (demá:nd) (demá:ndid) (demá:ndid) (demá:ndin)
Right = derecho/a, correcto/a, recto/a, justo, apropiado, bien, a la derecha (rait)
There is → There’s = hay
Haber: presente impersonal, singular  (de:s) (ders)
There was = hubo, había
(d wos) (der was)
→ Después hay que seguir con un sustantivo en singular.
There were = había, hubo, eran (deә wɜ:) (der wr) → Después hay que seguir con un sustantivo en plural.
There will be There'll be
= habrá (d wil bi:) →(déro bi:)
There be = hubiera, hubiese, haya, exista (d bi:) (derbi:)
Subjuntivo de tipo latino.
That there be = que hubiera
(dӕt deә bi:)
That I be = que yo estuviera
(dӕt ai bi:)
Impartial = imparcial (impá:sho)
Judge = juez, jueza (yagh)
Procedure = procedimiento, método, trámites (prәsí:ya-ә)
La “du” se pronuncia “y”
Delay = retraso, espera, demora (dilei) (delei)
Further = más, más lejos, más a fondo, más allá (f:da) (frdәr)
→ (ɜ: “e” cercana a la “a”)
Discussion = debate, discusión, (diskáshәn)
Discuss, discussed, discussed, discussing = discutir, debatir, hablar de (diskás) (diskást) (diskást) (diskásin)
Simple = simple, sencillo, fácil, simplemente (símpo)

PART 1

-She demanded (that)
= Ella exigió que.
El “that” es opcional.
-She demanded (that) there be.
= Exigió que hubiera.
-A demand.
= Una demanda.
= Una exigencia.
-To demand.
= Exigir.
→ No es demandar
-I demand my rights.
= Exijo mis derechos.

-But she demanded that I don't teach other kids.
= Pero ella exigió que yo no enseñe a otros niños.
-But I never demanded of you what he demands.
= Pero yo nunca te exigí lo que él exige.

PART 2

-That there be.
= Que hubiera.
Aquí vemos el subjuntivo latino utilizado en inglés.
-She demanded that I be.
= Ella exigió que yo estuviera.
-She demanded that I be in the meeting.
= Ella exigió que estuviera en la reunión.
-She demanded that he be present.
= Ella exigió que él estuviera presente.
-There is. = There’s.
 = Hay.
-There was.
 = Hubo. Había.
-There will be.
= Habrá.
→ Siempre: “There” + una forma del verbo: “To be”.
-There be.
= Hubiera, hubiese, haya.
Subjuntivo de tipo latino.
-She demanded that there be further discussion.
= Ella exigió que hubiera más discusión (sobre el tema).
-She demanded that I be.
= Ella exigió que yo estuviera.
-She demanded that he be.
= Ella exigió que él estuviera.
-She demanded that it be.
= Ella exigió que ello estuviera.
= Ella exigió que ello esté / sea.

-She demanded that there be an impartial judge.
= Exigió que hubiera un juez imparcial.
-She's demanding that there be changes in the cleaning procedures.
= Ella exige que hubiera cambios en los procedimientos de limpieza.

PART 3

-Further discussion.
= Más discusión.
-Without any further delay.
= Sin más demora.
= Sin más dilaciones.
-She demanded that there be further discussion.
= Ella exigió que hubiera más discusión (sobre el tema).
-Further.
= Más, ulterior, posterior, que siga, más a fondo.
-Grow.
= Crecer.
-To grow up.
= Hacerse mayor, madurar.
-My company's growing.
= Mi empresa está creciendo.
→ Tu empresa puede crecer pero no se hace mayorcita.
-To grow up.
= Madurar. → Pasar desde la adolescencia hasta la madurez.
-Grow up!
= ¡No seas infantil!
= ¡No seas niño!

-I didn't want to discuss it further.
= No quería discutirlo más.
-It was just a simple discussion.
= Era solo una simple discusión.
What did she demand?
= ¿Qué exigió ella?
-Exactly, she demanded that there be further discussion.
= Exactamente, ella exigió
que haya más discusiones.
-Who demands further discussion on a first date?
= ¿Quién exige más discusión en una primera cita?
-I didn't want to discuss it further.
= Yo no quería discutirlo más.

No hay comentarios:

Publicar un comentario