Capítulo 157. TVE ENGLISH It can take quite a long

TVE English, Phrases TVE English, English Course of TVE, Frases TVE Ingles, Curso de Ingles de TVE.	Capítulo 157 (Look at the video)	Abrir la página y el vídeo con diferentes exploradores, y reducir para poder tener el vídeo y la página en la misma pantalla.
BASIC (video)	INTERMEDIATE (video)	ADVANCED (video)
SENTENCE Do you have to go home right now? Yes, I do. ¿Tienes que ir a casa ahora mismo? Sí, tengo que ir. VOCABULARY Nanny = niñera, canguro (nӕni) Do you have? = ¿Tienes? (du: iu: hӕv) Leave, left, left, leaving = dejar, salir, marcharse, abandonar, irse, quedar (li:v) (left) (left) (lí:vin) Stay, stayed, stayed, staying = quedarse, permanecer, quedar, alojarse, estar (stei) (steid) (steid) (stein) Follow, followed, followed, following = seguir (fólou) (fóloud) (fóloud) (fólouin) Rule = regla, norma (ru:) (rúo) Have lunch = almorzar, comer (hjӕv lanch) Sick = enfermo/a/os/as, mareado/a (sik) Fall sick = Fall ill = enfermar, caer enfermo/a (fo: sik) (fo: il) Go / goes, went, gone, going = ir, irse (gou / gous) (went) (gon) (gouin or góin) Airport = aeropuerto (épo:t) Home = casa, hogar, domicilio (hjoum) → Con el sustantivo “home” jamás se pone “to” delante. Right = derecho/a, correcto/a, recto/a, justo, apropiado, bien, a la derecha (rait) Now = ahora, actualmente, ya (nau) Right now = ahora mismo (rait nau) Just now = hace un momento → (pasado) (yast nau) Right here = aquí mismo (rait hjia / hjiәr) Talk, talked, talked, talking = hablar, conversar (to:k) (to:kt) (to:kt) (tó:kin) Come, came, come, coming = venir, entrar, llegar (kam) (keim) (kam) (kámin) Wait, waited, waited, waiting = esperar, aguardar (weit) (weitid) (weitid) (weitin) Finish, finished, finished, finishing = terminar, acabar, concluir (fínish) (fínisht) (fínisht) (fínishin) Listen, listened, listened, listening = escuchar (lísәn) (lísәnd) (lísәnd) (lísәnin) Homework = deberes, tareas escolares (hjoum,wᴈ:k) → Sin “s”. Es incontable. → Si queremos ponerle contable, decimos: “Homework assignments” = Tareas asignadas” Appointment = cita → (en plan profesional), nombramiento (apointmәnt) Date = fecha, cita → (en plan romántico) (deit) PART 1 -Do you have to? = ¿Tienes que? → Ya hemos visto: -I have to. = Tengo que. -She has to. = Ella tiene que. → En la forma interrogativa no podemos olvidar el verbo auxiliar “Do”. -Do you have to? = ¿Tienes que? -Do you have to see them? = ¿Tienes que verles? → Y no “to watch”. -Do you have to leave right now? = ¿Tienes que salir ahora mismo? -Do you have to do your homework?  = ¿Tienes que hacer tus deberes / tu tarea? -Yes, You have to do it. = Sí, tienes que hacerlo/a. -Yes, I do. = Sí, tengo que hacerlo. -Do you have to stay at work? = ¿Te tienes que quedar en el trabajo? -Does he have to know? = ¿Tiene que saberlo? -Do you always have to follow the rules? = ¿Siempre tienes que seguir las reglas? -Do you have to do it? = ¿Tiene que hacerlo? -Do you have to go? = ¿Tienes que ir? -Do you have to stay? = ¿Tienes que quedarse? -Do you have to study English? = ¿Tienes que estudiar Inglés? -Do you have to have lunch? = ¿Tienes que comer? -Do you have to have lunch every day? = ¿Tienes que comer cada día? -Do you have to go to work if you're sick? = ¿Tienes que ir a trabajar si estás malo/a? PART 2 -To go home. = Ir a casa. → Siempre estamos insistiendo que no olvides los artículos: “To go to the airport”. pero aquí tenemos una excepción: “To go home” (a secas) -To go home right now? = ¿Ir a casa ahora mismo? -Right now. = Ahora mismo. = En este segundo. -I'm talking right now. = Estoy hablando en este momento. -She’s coming here right now. = Ella viene aquí ahora mismo. -She’s going home right now. = Ella va a casa ahora mismo. -I have to go home right now. The nanny is watting for me. = Tengo que ir a casa ahora mismo. La niñera me espera. -I'm finished for today. = He acabado por hoy. -I want to go home right now. = Quiero ir a casa ahora mismo. PART 3 -Do you have to go home right now? Yes, I do. = ¿Tienes que ir a casa ahora mismo? Sí, tengo que ir. → Respuestas cortas: Responder solo “Yes” o “No”” queda muy corto y grosero. -Yes, I do. = Sí, tengo que ir. → Porque el verbo es “Do”. → Y si usamos el verbo “To be” -Ex: Are you listening to me? = ¿Me estás escuchando? -Yes, I am.  = Sí, lo estoy. -No, I’m not. = No, no estoy. → El negativo de “Yes, I do” es: -No, I don’t. = No, yo no. -Do you have to do your homework? = ¿Tienes que hacer los deberes / la tarea? -Yes, you do. = Sí, tienes que hacerlos / a. -Do you have a nanny? = ¿Tienes una niñera? -Yes I do. = Sí la tengo. -Do you have an appointment? = ¿Tienes una cita? -Yes I do. = Sí la tengo.	SENTENCE It can take quite a long time to get to know someone properly. Se puede tardar bastante tiempo en llegar a conocer bien a alguien. VOCABULARY Weekday = día de entresemana, día laborable (wi:k,dei) Take, took, taken, taking = llevar, tomar, agarrar, coger, tardar (teik) (tuk / tok) (teikәn) (teikin) It can take = se tarda, puede tomar, puede llevar, puede tardar, pueden pasar (it kӕn teik) Modal verb = verbo modal (məudəl vɜːb)  → Los verbos modales son verbos auxiliares por lo que no funcionan sin otro verbo, ni pueden ser verbos principales. Este otro verbo siempre va después del verbo modal y está en la forma básica (el infinitivo sin “to”). No se conjugan los verbos modales. → Los verbos modales son: can, could, may, might, will, shall, should, would, ought to, must / have to. Quite = bastante, muy (kwait) A while = durante un rato, un rato, un momento, por un tiempo (әwail) (owaio) A long time = mucho tiempo (a lon taim) Somewhere = a/en algún lugar, a/en algún sitio, a/en alguna parte (sánweә) (sánweәr) Ex: The cat is somewhere in the living room. = El gato está en algún lugar de la sala de estar. Ex: The ball must stop somewhere. = La pelota debe detenerse en algún sitio. Ex: I want to go somewhere hot = Quiero ir a un lugar caluroso. Ex: The dog ran off somewhere. = El perro se fue corriendo a alguna parte. Ex: My pen is somewhere in my desk but I can't find it. = Mi bolígrafo está en algún lugar de mi escritorio pero no puedo encontrarla. Language = idioma, lenguaje (lӕngwigh) Get, got, got / gotten(US), getting = obtener, conseguir, lograr, recibir, coger, llegar (get) (got) (got / gá:tәn) (gétin) Know, knew, known, knowing = saber, conocer (nou) (niu:) (noun) (nouin) To get to know = llegar a conocer (tu get tu nou) Find, found, found, finding = encontrar, hallar (faind) (faund) (faund) (faindin) Park, parked, parked, parking = aparcar, estacionar (pa:k) (pa:kt) (pa:kt) (pá:kin) Learn, learnt or learned, learnt or learned, learning = aprender (le:n) (le:nt or le:nd) (le:nt or le:nd) (lé:nin) Give, gave, given, giving = dar, pasar, alcanzar, ofrecer, regular (giv) (geiv) (gívәn) (gívin) Bring, brought, brought, bringing = traer, llevar, producir (brin) (bro:t) (bro:t) (brínin) Properly = apropiadamente, adecuadamente (própәli) PART 1 -It can take. = Puede llevar. = Se puede tardar. → Aquí tenemos la estructura: “It take” pero con el auxiliar “can” que es un “modal verb” -It can take. = Se puede tardar. -It can take a while. = Puede llevar un tiempo. -It can take thirty minutes to find somewhere to park. = Puede llevar treinta minutos encontrar un sitio donde aparcar. -On a weekday it can take one hour to get to work. = En un día laborable se puede tardar una hora en llegar al trabajo. -It can take one minute to teach you a point. = Se puede tardar un minuto para enseñarte un punto. PART 2 -Quite a long time. = Bastante tiempo. → Aquí tenemos otra unidad de tiempo indeterminada: “Quite a long time”, como lo es: “A long time” o “A while”  o “Forever” o “Ages” -It takes ages. = Me lleva años. = Lleva años. → Cuidado que no decimos nunca: “A lot of time”, sino: -It takes quite a long time. = Se tarda bastante tiempo. = Se necesita bastante tiempo. -He waited for quite a long time. = Esperó bastante tiempo. -It can take people quite a long time to learn a language. = Puede llevar a la gente bastante tiempo para aprender un idioma. -It takes him quite a long time to give a speech. = Le toma bastante tiempo para dar un discurso. -This computer is so old it takes quite a long time to get started. = Este ordenador es tan viejo que necesita bastante tiempo para empezar. PART 3 -To get to know someone. = Llegar a conocer a alguien. → Aquí tenemos la estructura: -To get to. = Conseguir, lograr, llegar a. -To get to know someone. = Llegar a conocer a alguien. -I got to know him well during the project. = Llegué a conocerle bien durante el proyecto. -Did you get to know our old boss? = ¿Llegaste a conocer a nuestro antiguo jefe? -No, you didn't get to know him. = No, no le llegaste a conocer. -I got to know his wife when he brought her to the dinner. = Llegué a conocer a su esposa cuando él la llevó a la cena. -It's a pity you didn't get to know her. = Es una lástima que no la llegaras a conocer.	SENTENCE It's no surprise she told you to get out!  I’m surprised she didn’t fire you on the spot! ¡No es ninguna sorpresa que ella te dijera que te fueras! ¡Me sorprende que no te despidiera en el acto! VOCABULARY Ribs = costillas (ribs) → “Ribs” Solemos decirlo en plural, sobre todo para comer. Rib cage = Caja Torácica (ríb keigh) Get out! = ¡Largo de aquí! ¡Vete! ¡Fuera! (gétaut) To get out = salir, bajar → De sitios pequeños: un coche, ascensor. (tu getaut) To get out of the car = salir del automóvil (tu getaut ov dә ka:) To get out of = salir de, librarse de, escaper-se de (tu gétaut ov) Surprise, surprised, surprised, surprising = sorprender, extrañar (sәprais) (sәpraist) (sәpraist) (sәpraisin) Foreigner = extranjero-a → noum  (fórәna) (fórәnә) Sunburn, sunburned, sunburned, sunburning = quemarse al sol (sánbᴈ:n) (sánbᴈ:nd) (sánbᴈ:nd) (sánbᴈ:nin) Think, thought, thought, thinking = pensar, imaginar, reflexionar, creer (zink) (zo:t) (zo:t) (zínkin) Face = cara, rostro (feis) Delicious = delicioso/a, exquisito/a, riquísimo, bueno/a (delíshәs) Fire = fuego, incendio (faea) (faiәr) Fire, fired, fired, firing = disparar, encender, despedir del trabajo→US (faia-er) (faied) (faied) (faierin) Sack = saco, despedir (sӕk) Get the sack (UK) = ser echado, ser despedido de un trabajo (get dә sӕk) Sack, sacked, sacked, sacking = despedir (sӕk) (sӕkt) (sӕkt) (sӕking) Dismiss, dismissed, dismissed, dismissing = despedir a, descartar (dismís) (dismíst) (dismíst) (dismísin) Spot = lugar, sitio, paraje, mancha (spot) (spat) On the spot = en el acto, en el momento, en el lugar (on dә spot) Talk, talked, talked, talking = hablar (to:k) (to:kt) (to:kt) (tó:kin) PART 1 -It's no surprise. = No es ninguna sorpresa. = No es nada sorprendente. = No me extraña. -I was surprised she didn't fire you on the spot. = Me sorprendió que ella no te despidiera en el acto. -But it's no surprise for me. = No es una sorpresa para mí. -It's no surprise that the foreigners were sunburnt. = No es de extrañar que los extranjeros se quemaran al sol. -It's no surprise. They thought I was Spanish. = No es ninguna sorpresa. Ellos pensaban que yo era español. PART 2 -To get out = Salir, bajar → De sitios pequeños: un coche, ascensor. (tu getaut) -Get out of the car. = Salir en coche. -Get out of a mess. = Salir de un lío. → Cuando dices “Get out” sin “of”, es “Largarse”. Es muy fuerte: -Get out! = ¡Largo de aquí! = ¡Vete! = ¡Fuera! -Get out! I don't want to see your face again for the rest of my life. = ¡Fuera! No quiero ver tu cara de nuevo por el resto de mi vida. -I have many ribs. = Tengo muchas costillas. -Adam's rib. = La costilla de Adán. → “Ribs” Solemos decirlo en plural, sobre todo para comer. -Delicious ribs for to eat. = Deliciosas costillas para comer. PART 3 -I’m surprised she didn’t fire you on the spot! = ¡Me sorprende que no te despidiera en el acto! -To fire. = Despedir. → Aquí no es “fuego” ni “incendio”. -To sack. = Despedir. -To dismiss. = Despedir. -On the spot. = En el acto, en el momento, en el lugar. -Spot. = Lugar, sitio, paraje. -Would I have you fired? = ¿Yo te habría despedido? -You would have me fired. = Usted me habría despedido. -I told him that I'm surprised that Harry didn't fire him on the spot. = Le dije que me sorprende que Harry no le despidiera en el acto.