martes, 5 de mayo de 2015

Capítulo 167. TVE ENGLISH Have you been to

TVE English, Phrases TVE English, English Course of TVE, Frases TVE Ingles, Curso de Ingles de TVE.
(Look at the video)

Abrir la página y el vídeo con diferentes exploradores, y reducir para poder tener el vídeo y la página en la misma pantalla.

BASIC (video)
INTERMEDIATE (video)
ADVANCED (video)

SENTENCE

Will you be there at this time tomorrow? Yes I will.

¿Estarás allí a esta hora mañana? Sí estaré.

VOCABULARY

To promise, promised, promised, promising = prometer (prómes) (prómest) (prómest) (prómesin)
Promise = promesa (prómes)
Will Auxiliar de futuro. (wil)
→“Will se usa para decisiones espontáneas, previsiones y condicionales. Going to → Se usa para acciones planificadas.
→ “Will se usa para hablar del futuro de forma certera.
Ex: I’ll (= I will) see him on Sunday. = Le veré el domingo.
→ Se usa para expresar lo que alguien quiere o puede hacer.
Ex: Ask Susie if she will take them. = Pregúntale a Susie si ella los tomará.
Ex: The car won’t (= will not) start. = El coche no arrancará.
Se usa para pedir a alguien que haga algo.
Ex: Will you give that to Tony, please? = ¿Le darás eso a Tony, por favor?
Will you be? = ¿Estarás?
(wil iu: bi:)
Will you be there? = ¿Estarás allí? (wil iu: bi: d/der)
(: “e” + “a”)
Last = último/a, pasado/a, por último, durar (la:st)
Later = más tarde, después, luego, posterior, posteriormente (leita) (leir)
Before = antes, delante, anterior, antes de, antes que, delante de (bifó:) (befór)
After = después de
(á:fta) (ӕftәr)
Get, got, got / gotten(US), getting = obtener, conseguir, lograr, recibir, coger, llegar (get) (got) (got / gá:tәn) (gétin)
Hour = hora (áua) (áuәr)
Como unidad de tiempo: 60 min  
Hours = horas (áuәs)
Time = tiempo→ duración; hora, momento, época, vez, cronometrar (taim)
→ Es incontable.
At this time = ahora, a esta hora, en este momento
(ӕt dis taim)
Beach = playa (bi:ch)
Amazing = asombroso/a (ameisin)
Say, said, said, saying = decir, afirmar (sei) (sed) (sed) (seiin)
Start, started, started, starting
= empezar, comenzar (sta:t) (stá:tid) (stá:tid) (stá:tin)
Participate, participated, participated, participating
= participar (pa:tísipeit) (pa:tísipeitid) (pa:tísipeitid) (pa:tísipeitin)
Last, lasted, lasted, lasting
= durar (la:st) (lá:stid) (lá:stid) (lá:stin)
Keep practicing = seguir practicando (ki:p práktisin)
Use, used, used, using = usar, utilizar (yu:s) (yu:st) (yu:st) (yú:sin)
Short = corto/a, breve, pequeño/a (sho:t)
Answer = respuesta, solución, contestación, responder, contestar (á:nsa) (ӕnsәr)

PART 1

-Will you be there?
= ¿Estarás allí?
→ En la pregunta invertimos:You” y “Will  >> “Will you?”
-Will you be there later? (leita)
= ¿Estarás allí más tarde?
-Will you be there when the boss gets there?
= ¿Estarás allí cuando llegue el jefe?
-To promise. (prómes)
= Prometer. (verb)
-Promise me you will be there.
= Prométeme que estarás allí.
→ Aquí es el verbo “Prometer”. Pero también puede ser un sustantivo:
-A promise.
= Una promesa. (sust)
-Make me a promise.
= Hazme una promesa

-What time will you be there?
= ¿A qué hora vas a estar allí?
-Anthony Flagg, will he be there?
= Anthony Flagg, ¿va a estar allí?
-And his wife, will she be there as well?
= Y su esposa, ¿estará allí también?

PART 2

-At this time tomorrow.
= A esta hora mañana.
= Mañana a esta hora.
→ “Hour” se reserva para hablar de sesenta minutos (60 min). Ex:
-The movie lasts two hours.
= Esa película dura dos horas.
→ Pero aquí, si estamos hablando de “A esta hora mañana” , es:
-At that time tomorrow.
= A esa hora mañana.
-At this time tomorrow.
= A esta hora mañana.
-Time.
= Tiempo.
-What will you be doing at this time tomorrow.
= ¿Qué estarás haciendo a esta hora mañana?
At this time” y no “At this hour”
-At this time tomorrow I'll be on the beach.
= A esta hora mañana estaré en la playa.
-I'll be on the beach. It's amazing.
= Estaré en la playa. Es asombroso.
-Promise me you'll remember that we say: "at this time" and not "at this hour". 
= Prométeme que recordarás que decimos: "at this time" y no "at this hour".

-At this time tomorrow I start a new class.
= A esta hora mañana empiezo una nueva clase.
-Will you participate?
= ¿Participarás?

PART 3

→ Ahora vamos a ver las respuestas cortas después de una frase usando el futuro con “Will”.
-Will you be there at this time tomorrow? Yes I will.
= ¿Estarás allí a esta hora mañana? Sí estaré.
→ No decimos solo “Yes” en inglés. Mucho mejor si decimos:
-Yes I will.
= Sí lo haré.
-Yes you will.  
= Sí lo harás.
-Yes he will.
= Sí él lo hará.
-Yes she will.
= Sí ella lo hará.
En estos casos no se puede contraer. Tenemos que decir: “Yes I will” y no “Yes I'll”.
Y si estamos usando el futuro con: “I'm going to”, la respuesta corta es: “Yes I am”. Yes he is”.
-Will you keep practicing your English?
= ¿Vas a seguir practicando tu inglés?
- Yes I will.
= Sí lo haré.
-Will you write to me?
= ¿Vas a escribirme?
-Yes I will.
= Sí lo voy a hacer.
-Promise me you'll use these short answers. (sho:t ánsa-er)
= Prométeme que vas a usar estas respuestas cortas.


SENTENCE

Have you been to the mountains? Of course I have!

¿Has estado en las montañas?
¡Por supuesto que sí!

VOCABULARY

Man made = hecha por el hombre, artificial  (mӕn meid)
Mountain = montaña (maunten)
Tall = alto/a (to:)
Tallest = el más alto/a (tó:lest)
Structure = estructura, edificio (strákcha-әr)
World = mundo, mundial
(w:ld) (wroud)
→ (: = “e” cercana a la “a”)
Rocky Mountains = Montañas Rocosas (róki mauntens)
Romantic holidays
= vacacaciones románticas (roumӕntik hjólәdeis)
Wonderful = maravilloso, estupendo (wandәfo) (wandәrfo)
Dominican = dominicano/a
(domínikәn)
Republic = república
(ripáblik) (repáblek)
Of course = por supuesto, desde luego (ov ko:s) (ov kors)
Assignment = asignación, cesión, tarea, misión, trabajo (әsainmәnts)
Forget, forgot, forgotten, forgetting = olvidar, olvidarse de (fogét) (fogót) (fogótən or forgátәn) (fogétin)
Anniversary = aniversario (ӕniv:sәri) (ӕnivrsәri)
Bring, brought, brought, bringing
= traer, llevar, producir
(brin) (bro:t) (bro:t) (brínin)
Reservation = reserva (résәveishәn) (résәrveishәn)
Meet, met, met, meeting 
= reunirse, quedar, conocer-se, verse, encontrarse por 1ª vez (mi:t) (met) (met) (mí:tin)
Manager = gerente, gestor, director/ora (mӕneya-әr)
Make, made, made, making
= hacer, crear, efectuar, confeccionar (meik) (meid) (meid) (meikin)
Appointment = cita → (en plan profesional), nombramiento (apointmәnt)
Date = fecha, cita → (en plan romántico) (deit)

PART 1

-Have you been to the mountains?
= ¿Has estado en las montañas?
→ Aquí tenemos otra vez el “Present perfect simple”, pero esta vez en interrogativo y el orden de las palabras cambia, con el sujeto entre “Have” y el verbo principal.
-Have you been to the Champs Élysées?
= ¿Has estado en los Campos Elíseos?
-Have you been to the tallest man-made structure in the world?
= ¿Has estado en la estructura artificial más alta del mundo?
-Has she been to the Rocky Mountains?
= ¿Ha estado ella en las Montañas Rocosas?

-Have you been on a romantic holidays. It's wonderful.
= ¿Has estado en unas vacaciones románticas? Es maravilloso.
-Have you been to the Dominican Republic?
= ¿Has estado en la República Dominicana?
-No. I haven't been to the Dominican Republic.
= No. No he estado en la República Dominicana.

PART 2

-Of course.
= Por supueso.
-Of course I’ll go.
= Por supuesto que iré.
-Can you help me? Oh! Of course I can.
= ¿Puedes ayudarme? ¡Oh! Por supuesto que puedo.
-Have you done your assignment?
= ¿Has hecho tu tarea?
-Yes. I've done my assignment, of course.
= Sí. He hecho mi tarea, por supuesto.
-Have you forgotten our anniversary?  (ӕnivé:seri)
= ¿Te has olvidado de nuestro aniversario?
Of course I haven't.  
= Por supuesto que no.
-Of course I've brought an umbrella. It's raining.
= Por supuesto que he traído un paraguas. Está lloviendo.

PART 3

- I have.
= Que sí (he estado)
Aquí tenemos una respuesta corta al “Perfect perfect simple con el auxiliar: “have”, y lo dejamos ahí, sin más. Decimos:
-I have.
= Que sí.
O en negativo:
-I haven't.
= Que no.
-Have you made the reservation?
= ¿Has hecho la reserva?
-Yes I have.
= Sí lo he hecho.
-Has he met the new general manager?
= ¿Ha conocido al nuevo director general?
-Of course he has.
= Por supuesto que sí.
-Have you made the appointment with the doctor?
= ¿Has concertado la cita con el médico?
-Yes, I have.
= Sí, lo he hecho.
-No, I haven't.
= No, no lo he hecho.


SENTENCE

Seeing as it's taking up too much space, why don’t we give it away?

En vista de que está ocupando demasiado espacio, ¿por qué no lo regalamos?

VOCABULARY

Appreciation = agradecimiento, reconocimiento
(ápri:shieishәn)
See, saw, seen, seeing = ver, ver a (si:) (so:) (si:n) (sí:in)
Seeing as = viendo cómo (lit), en vista de que (sí:in as)
Take, took, taken, taking
= llevar, tomar, agarrar, coger, tardar (teik) (tuk / tok) (teikәn) (teikin)
To take up = ocupar espacio u ocupar tiempo, absorber tiempo (tu teikap)
Too much = demasiado, en exceso (tu: mach)
Useless = inútil, inservible.
Para objetos. (iuslәs)
Express, expressed, expressed, expressing = expresar, manifestar (eksprés) (eksprést) (eksprést) (eksprésin)
Devote, devoted, devoted, devoting = dedicar-se, consagrar (divout / devout) (divoutid) (divoutid) (divoutin)
Give, gave, given, giving = dar, pasar, alcanzar, ofrecer, regalar (giv) (geiv) (gívәn) (gívin)
To give = regalar (como regalo)
To give away = donar, regalar, deshacerse de → Porque no lo necesitamos (tu giv әwei)
Give it away = regalarlo, regálalo (gívit әwei)
Discourse = discurso, diálogo, conversación (dískos)
Discourse, discoursed, discoursed, discoursing
= disertar, conversar (diskó:s) (diskó:st) (diskó:st) (diskó:sin)
Converse, conversed, conversed, conversing
= conversar (konvs) (konvst) (konvst) (konvsin)
(ɜ: = “e” cercana a la “a”)
Show, showed, showed or shown, showing = mostrar, demostrar, enseñar (shou) (shoud) (shoud or shoun) (shouin)
Diamond ring = anillo de diamantes (daimәnd rin)
Keep, kept, kept, keeping
= guardar, mantener-se, conservar, quedarse con, tener (ki:p) (kept) (kept) (kí:pin)
Rubbish (UK) = basura (rábish)
Garbage (US) = basura (gá:bigh) (gá:rbigh)
Trash (US) = basura (trӕsh)

PART 1

-We are back together again for another sentence.
= Estamos juntos de nuevo para otra frase.
-We don't have much time, so let's get started.
= No tenemos mucho tiempo, por lo que vamos a empezar.
-Seeing as.
= En vista de que.
= Viendo como (lit).
-Seeing as it's taking up too much space.
= A la vista de que está ocupando demasiado espacio.

-How seeing as it's summer, I'm going to the beach after work.
= Como ya es verano, me voy a ir a la playa después del trabajo.

PART 2

-It's taking up too much space.
= Está ocupando demasiado espacio.
-To take up.
= Ocupar (tiempo o espacio)
-Really this is useless. I don't need it.
= Realmente esto es inútil. Yo no lo necesito.
-It's only taking up space on this table.
= Solo está ocupando espacio en esta mesa.
-And seeing as it's taking up too much space.
= Y ya que está ocupando demasiado espacio.
-Why don't we give it away?
= ¿Por qué no lo regalamos?
-I want to express my appreciation for the time you devote to me and to this course.
= Quiero expresar mi agradecimiento por el tiempo que dedican a mí y a este curso.
-I want to show my appreciation.
= Quiero mostrar mi agradecimiento.
-I want you to understand my appreciation.
= Quiero que entienda mi reconocimiento.

PART 3

-Why don't we give it away?
= ¿Por qué no lo regalamos?
-To give.
= Dar, regalar (porque quieres)
-To give a diamond ring.
= Regalar un anillo de diamantes.
-To give a present.
= Dar un regalo.
= Hacer un regalo.
= Regalar una cosa.
-To give away.
= Regalar (porque no lo quires o no te hace falta).
-Let's give it away.
= Vamos a regalarlo (porque nos sobra)
-Does anybody wanna a beautiful red folder?
= ¿Alguien quiere a una hermosa carpeta roja?
-Very useful. You can do a lot of things. You can keep things inside this folder.
= Muy útil. Puede hacer muchas cosas. Puede guardar las cosas dentro de esta carpeta.
-Are you interested in a folder?
= ¿Está interesado en una carpeta?
-Yeah. Let's give it away.
= Sí. Vamos a regalarla.
-Why don't we give it away?
= ¿Por qué no la regalamos?
-Don't you think?
= ¿No te parece?

-I think we should give all of this rubbish away.
= Creo que deberíamos regalar toda esta basura.

No hay comentarios:

Publicar un comentario