TVE English, Phrases TVE English, English Course of TVE, Frases
TVE Ingles, Curso de Ingles de TVE.
|
(Look at the video)
|
Abrir la página y el vídeo con diferentes
exploradores, y reducir para poder tener el vídeo y la página en la misma
pantalla.
|
BASIC (video)
|
INTERMEDIATE (video)
|
ADVANCED (video)
|
SENTENCE
This time next year they'll be
married.
A esta hora el año que viene estarán casados.
VOCABULARY
Bridesmaid = dama de honor
(braidsmeid)
Bride = novia de una boda, recién casada (braid)
Groom = novio de una boda (grum)
Maid = criada,
sirvienta, doncella (meid)
At this time = ahora, a esta hora, en este momento
(ӕt dis taim)
This time next year = a esta hora el año que viene, en ésta época el próximo año
(dis taim nekst yia / yiәr)
Next month = el mes que viene, el próximo mes (nekst
manz)
Next week = la semana que viene, la próxima semana
(nekst wi:k)
Rich = rico, abundante (rich)
Riches = riqueza
(ríchis) (ríches)
Definitely =
definitivamente seguro, sin duda
(défenetli)
Gonna → Going to = ir a (góna)
Serious = serio, grave
(sírias)
Problem = problema
(próblәm)
Fix, fixed, fixed, fixing
= arreglar, fijar, reparar
(fiks) (fikst) (fikst) (fíksin)
Server = servidor (informática), camarero/a (sé:va) (servәr)
They'll = They will = ellos
+ futuro (deo) (deil) (del)
They'll be = estarán,
serán
(deo bi:) (deil bi:) (del bi:)
Get, got, got / gotten(US), getting = obtener, conseguir, lograr, recibir,
coger, llegar (get) (got) (got / gá:tәn)
(gétin)
→ A veces usamos “To get” (+ un adjetivo) para describir verbos
reflexivos en español.
Ex: To get wet. = Mojarse.
Ex: To get dressed. = Vestirse.
Ex: To get tired. = Cansarse.
Ex: To get married = Casarse.
Ex: To
get ready. = Prepararse, estar listo/a.
To be married = estar casado
(tu bi: mӕrid)
Friend = amigo (frend)
Each other = entre ellos,
el uno al otro (í:cháda)
Engaged = comprometido
(ingeighd)
PART 1
-This time next year.
= A esta hora el año que viene.
= En ésta época el próximo año
→ No se dice: “At this hour”. “Hour” es para cosas
que duran 60 minutos y “time” es más para
“tiempo”.
→ No se pone la preposición: “At”: “
-This time next year I'll be rich.
= A esta hora el año que viene seré rico/a.
-This time next year, definitely.
= A esta hora, al año que viene, sin duda.
-This time next year we will have serious
problems if I don't fix the server now.
= Por estas fechas del año que viene vamos a tener serios
problemas si no arreglo el servidor ahora.
PART 2
-They'll be = They will be
= Estarán, serán.
-This time next year they'll be
married.
= A esta hora el año que viene estarán casados.
-This time next year they'll be in
Mexico.
= A esta hora el año que viene estarán en México.
-This time next year they'll be
married and I'll be bridesmaid.
= A esta hora el año que viene estarán casados y yo
seré dama de honor.
PART 3
-Be married.
= Estar casado/a.
→ Hay dos
maneras de hablar de casarse:
a) Uno es el acto de casarse:
-To
get married.
= Casarse.
→ Y luego,
después de:
-After you got married
= Después de que te casaste.
b) You
are married.
= Tú estás casado/a.
→ Con el verbo
“To be”.
-To be married.
= Estar casados.
→ Hablando de
tu estado, de estar casados.
-He is married to my best friend.
= Él está casado con mi mejor amiga.
-They're married. I was their
bridesmaid.
= Ellos están casados. Yo era / fui su dama de honor.
-This time next year they'll be
married.
= A esta hora el año que viene estarán casados.
|
SENTENCE
Has he ever dreamt about you? No, he hasn't.
¿Alguna vez ha soñado contigo? No, no lo ha hecho.
VOCABULARY
To fall out = caer-se → fuera de un sitio; caerse
→ dientes o pelo (tu fó:laut)
Ever = alguna vez, nunca, siempre (éva) (évәr)
Never = nunca, jamás
(néva)
(névәr)
Always = siempre
(ó:weis)
(ólweis)
Feel, felt, felt, feeling
= sentir, sentirse, palpar
(fi:l / fio) (felt) (felt) (fí:lin)
Embarrass, embarrassed, embarrassed, embarrassing
= avergonzar, avergonzarse (embӕrәs) (embӕrәst) (embӕrәst)
(embӕrәsin)
UFO = ovni (iu:, ef, ou)
→ Unidentified flying object
(anaidéntifaid flain
óbjekt)
Tell, told, told, telling
= decir, contar, informar
(tel) (toud) (toud) (télin)
→
Cuando transmites información pertinente, hechos o noticias, se emplea: “To tell”.
→ Normalmente exige complemento indirecto.
Ex: Tell him to do it.
= Dile que
lo haga.
Ex: Tell him to be quiet.
= Dile que guarde silencio.
Ex: Tell him that I here.
= Dile que
estoy aquí.
Ex: She told me that she loved music. = Ella me dijo
que amaba la música.
→ "To
tell" no siempre va con un complemento indirecto.
Ex: Tell the truth. Tell a lie. Tell a joke or tell a story.
= Decir la verdad. Mentir.
Decir una
broma o contar una historia.
Truth = verdad (tru:z)
Ever = alguna vez (éva) (éver)
To dream about / of (sth)
= soñar con → En castellano
= soñar acerca de (lit)
(tu dri:m abaut / ov sámzin)
About = sobre,
acerca de, por, alrededor de, más o menos, unos, aproximadamente (abaut)
Dream, dreamed or dreamt, dreamed or dreamt,
dreaming
= soñar (dri:m) (dri:md / dremt) (dri:md / dremt) (drí:min)
Cloud = nube (klaud)
Lately = últimamente, recientemente (leit,li)
→ Siempre exige el presente perfecto.
Win, won, won, winning
= ganar, vencer, triunfar
(win)
(wan) (wan) (winin)
→ Ganar algo: Ej: dinero en juegos, competición,
concurso, una guerra)
Ex: We won the match.
= Ganamos el partido.
Lottery = lotería (lótәri) (látәri)
Tooth = diente (tu:z)
Teeth = dientes (ti:z)
To run into = encontrarse
con alguien sin querer, toparse, tropezar (tu ran íntu)
Hand, handed, handed, handing
= entregar, dar en mano (hjӕnd) (hjӕndid) (hjӕndid) (hjӕndin)
To
hand (sth) in = entregar… (un trabajo / una
solicitud / un billete) (tu hjӕndin)
Handed in = entregué,
entregó, entregado en mano
(tu
hjӕndidin)
Form = formulario, forma (fo:m)
Permission = permiso
(pәmíshәn) (pәrmíshәn)
PART 1
-Has he ever?
= Alguna vez ha.
→ Aquí tenemos otra vez el “Present perfect simple” pero con “ever” en medio.
→ Y como es interrogativo,
cambiamos de sitio las palabras. >> “Has he ever?
-Has he ever dreamt?
= ¿Alguna vez has soñado?
-Have you ever felt embarrassed?
= ¿Te has sentido avergonzado alguna vez?
-Has he ever been to Paris?
= ¿Alguna vez has estado en París?
→ Acordarse de que es: “Been to” + (un sitio)
-Have you ever seen a UFO?
= ¿Alguna vez has visto un ovni?
-Unidentified flying object.
= Objeto volador no identificado.
-Has he ever told you the truth?
= ¿Alguna vez te ha dicho la verdad?
PART 2
-Dreamt about.
= Soñado con.
→ Aquí tenemos el verbo “To dream” y cuando mencionamos con lo que
soñamos decimos:
-To dream about something.
= Soñar con algo.
-To dream about money.
= Soñar con dinero.
-To dream about clouds.
= Soñar con las nubes.
-To dream about your day.
= Soñar con tu día.
→ Lo que no decimos es: “To
dream with”, traduciendo literalmente “con”. Decimos:
-To dream about
something”.
= Soñar con algo.
→ “Dream”
es un verbo irregular, que se conjuga así:
-Everyday I dream. (dri:m)
= Cada día sueño.
-Yesterday I dreamt. (dremt)
= Ayer soñé.
-And lately I've dreamt.
= Y últimamente he soñado.
-He's dreamt about winning the lottery.
= Él ha soñado con ganar la lotería.
-Have you ever dreamt about your teeth falling
out?
= ¿Alguna vez has soñado con la caída de tus dientes?
-Sometimes I dream about the beach.
= A veces sueño con la playa.
-Last night I dreamt about you.
= Anoche soñé contigo.
PART 3
-No, he hasn't.
= No, no lo ha hecho.
→ Aquí tenemos una respuesta
corta en negativo con el “Present perfect simple”,
cogiendo el verbo auxiliar y nada más que la negación.
→ Hay que contraer, así que
decimos: “No, he hasn't” para que suene
más natural.
-Has he ever seen a pink elephant?
= ¿Alguna vez ha visto un elefante rosa?
-No, he hasn't.
= No, no lo he visto.
-Has he handed in his forms?
¿Ha entregado sus formularios?
-No he hasn't.
= No, no lo ha hecho.
→ Ahora
con otras personas.
-Have you run into anyone you know lately?
= ¿Te has topado con alguien que conoces últimamente?
-No, I haven't.
= No, no lo he hecho.
-Have they given you permission?
= ¿Te han dado permiso?
-No, they haven't.
= No, no lo han hecho.
|
SENTENCE
It gradually dawned on us that the
competition was fixed!
¡Nos dimos cuenta gradualmente que la competición
estaba amañada!
VOCABULARY
Tournament = torneo (túnǝmǝnt)
(tᴈ:nәmәnt)
Gradually = gradualmente, poco a poco
(grӕyueli)
Graduate = graduado, licenciado (grӕdyuet)
Graduate, graduated, graduated, graduating
= graduarse (grӕyueit) (grӕyueitid) (grӕyueitid) (grӕyueitin)
Dawn = (el) amanecer, (el) alba, (la) aurora (do:n)
Sunset = atardecer (sánset)
Dawn, dawned, dawned, dawning = amanecer (do:n) (do:nd) (do:nd) (dó:nin)
Lawn = césped
(lo:n)
Fawn = cervatillo
(fo:n)
Duke = duque (yu:k)
Duke of Dawn = Duque de Alba
(yu:k ov do:n)
To
dawn on = caer en la cuenta (tu dónon)
It dawned on us. = nos dimos cuenta, se nos
amaneció (lit)
(it do:n,dónas)
Start, started, started, starting
= empezar, comenzar (sta:t) (stá:tid) (stá:tid)
(stá:tin)
To get better = mejorar
(tu get béta-әr)
Bruise = moratón,
hematoma, cardenal (bru:sss)
Disappear, disappeared, disappeared, disappearing
= desaparecer
(dísәpia-әr) (dísәpiәd) (dísәpiәd)
(dísәpiәrin)
To get used to = acostumbrarse a (tu get iu:st tu)
Competition = competición, competencia, concurso
(kómpәtíshәn)
(kampәtíshәn)
Fix, fixed, fixed, fixing
= arreglar, fijar, reparar
(fiks) (fikst) (fikst) (fíksin)
Future = futuro, porvenir (fiu:cha) (fiuchәr)
In future = en el futuro, a partir de ahora (in fiu:cha)
(in fiu:chә)
Career = historia o
trayectoria profesional, profesión, carrera profesional (kәria) (kәriәr)
Sudden = repentino/a, súbito (sádәn)
Suddenly = de repente, de pronto (sádәnli)
Realize, realized, realized, realizing = darse cuenta de, realizar, entender (ríelais) (ríelaist) (ríelaist)
(ríelaisin)
Realise, realised, realised, realising (UK) = darse
cuenta, realizar, saber (ríelais) (ríelaist) (ríelaist) (ríelaisin)
PART 1
-It gradually. (grӕyueli)
= Gradualmente.
= Poco a poco.
→ La “d”+“u”,en
medio de una palabra, se pronuncia: “yu”
-Graduate. (grӕyueit)
= Graduarse.
-My black eye is gradually starting to
get better.
= Mi ojo morado está empezando poco a poco a
mejorar.
-The bruise, it gradually started to
get better.
= El moratón, poco a poco empezó a mejorar.
-It gradually started to disappear.
= Gradualmente empezó a desaparecer.
-I was gradually starting to get used
to it.
= Estaba empezando poco a poco a acostumbrarme a ello.
PART 2
-It dawned on us.(it do:n,dónas)
= Se nos
amaneció. (lit)
= Nos dimos cuenta.
= Caímos en la cuenta.
-Dawn.
= Alba, (el) amanecer.
→ “Dawn” rima con:
-Lawn (lo:n)
= Césped, y
con:
-Fawn. (fo:n)
= Cervatillo.
-Duke of Dawn. (yu:k ov do:n)
= Duque de Alba.
-To dawn.
= Amanecer, despuntar el alba.
-To
dawn on = darse cuenta, caer en la cuenta.
→ Es como si esa
luz nos deslumbra y nos damos cuenta de algo.
-It dawned on me.
= Me di cuenta.
= Caí en la cuenta.
= Amaneció en
mí. (lit)
-It dawned on me that maybe the
english is necessary for my future career.
= Me di cuenta de que tal vez el inglés
es necesario para mi futura carrera.
-“It dawned on me” mean it just dawned
on you.
= “Me di cuenta” significa que sólo tú te diste cuenta.
-It gradually dawned on us.
= Nos dimos cuenta gradualmente.
-It suddenly dawned on me that there
was a party.
= De repente me di cuenta de que había una fiesta.
PART 3
-Was fixed. (fikst)
= Estaba arreglada.
= Estaba fijada.
= Estaba amañada.
-The competition was fixed.
=
La competición estaba amañada.
→ Si es una competición tipo torneo, a lo mejor
decimos: “Tournament”
(túnǝmǝnt) (tᴈ:nәmәnt)
= Torneo.
-The tournament was fixed.
= El torneo estaba amañado.
-A golf tournament.
= Un torneo de golf.
-A tennis tournament.
=
Un torneo de tenis.
-A chess tournament.
=
Un torneo de ajedrez.
-Gradually it dawned on us that the tournament was
fixed.
=
Gradualmente nos dimos cuenta de que el torneo estaba amañada.
-I couldn't wait it was fixed.
= No podía esperar que lo hubieran amañado.
-I just realized that it was fixed.
= Acabo de darme cuenta de que estaba amañado /
arreglado.
|
(CUADERNO DE TRABAJO. TEXTO NO OFICIAL) (WORKBOOK. UNOFFICIAL TEX)
jueves, 7 de mayo de 2015
Capítulo 170. TVE ENGLISH Has he ever dreamt?
Etiquetas:
ENGLISH,
ENGLISH COURSE,
INGLES,
learn english,
LEARNING ENGLISH,
TVE ENGLISH
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario