Capítulo 170. TVE ENGLISH Has he ever dreamt?

TVE English, Phrases TVE English, English Course of TVE, Frases TVE Ingles, Curso de Ingles de TVE.	Capítulo 170 (Look at the video)	Abrir la página y el vídeo con diferentes exploradores, y reducir para poder tener el vídeo y la página en la misma pantalla.
BASIC (video)	INTERMEDIATE (video)	ADVANCED (video)
SENTENCE This time next year they'll be married. A esta hora el año que viene estarán casados. VOCABULARY Bridesmaid = dama de honor (braidsmeid) Bride = novia de una boda, recién casada (braid) Groom = novio de una boda (grum) Maid = criada, sirvienta, doncella (meid) At this time = ahora, a esta hora, en este momento (ӕt dis taim) This time next year = a esta hora el año que viene, en ésta época el próximo año (dis taim nekst yia / yiәr) Next month = el mes que viene, el próximo mes (nekst manz) Next week = la semana que viene, la próxima semana (nekst  wi:k) Rich = rico, abundante (rich) Riches = riqueza (ríchis) (ríches) Definitely = definitivamente  seguro, sin duda (défenetli) Gonna → Going to = ir a (góna) Serious = serio, grave (sírias) Problem = problema (próblәm) Fix, fixed, fixed, fixing = arreglar, fijar, reparar (fiks) (fikst) (fikst) (fíksin) Server = servidor (informática), camarero/a (sé:va) (servәr) They'll = They will = ellos + futuro (deo) (deil) (del) They'll be = estarán, serán (deo bi:) (deil bi:) (del bi:) Get, got, got / gotten(US), getting = obtener, conseguir, lograr, recibir, coger, llegar (get) (got) (got / gá:tәn) (gétin) → A veces usamos “To get” (+ un adjetivo) para describir verbos reflexivos en español. Ex: To get wet. = Mojarse. Ex: To get dressed. = Vestirse. Ex: To get tired. = Cansarse. Ex: To get married = Casarse. Ex: To get ready. = Prepararse, estar listo/a. To be married = estar casado (tu bi: mӕrid) Friend = amigo (frend) Each other = entre ellos, el uno al otro (í:cháda) Engaged = comprometido (ingeighd) PART 1 -This time next year. = A esta hora el año que viene. = En ésta época el próximo año → No se dice: “At this hour”. “Hour” es para cosas que duran 60 minutos y “time” es más para “tiempo”. → No se pone la preposición: “At”: “At this time”, ni el artículo “the”: “The next year”. -This time next year I'll be rich. = A esta hora el año que viene seré rico/a. -This time next year, definitely. = A esta hora, al año que viene, sin duda. -This time next year we will have serious problems if I don't fix the server now. = Por estas fechas del año que viene vamos a tener serios problemas si no arreglo el servidor ahora. PART 2 -They'll be = They will be = Estarán, serán. -This time next year they'll be married. = A esta hora el año que viene estarán casados. -This time next year they'll be in Mexico. = A esta hora el año que viene estarán en México. -This time next year they'll be married and I'll be bridesmaid. = A esta hora el año que viene estarán casados y yo seré dama de honor. PART 3 -Be married. = Estar casado/a. → Hay dos maneras de hablar de casarse: a)  Uno es el acto de casarse: -To get married. = Casarse. → Y luego, después de: -After you got married = Después de que te casaste. b) You are married. = Tú estás casado/a. → Con el verbo “To be”. -To be married. = Estar casados. → Hablando de tu estado, de estar casados. -He is married to my best friend. = Él está casado con mi mejor amiga. -They're married. I was their bridesmaid. = Ellos están casados. Yo era / fui su dama de honor. -This time next year they'll be married. = A esta hora el año que viene estarán casados.	SENTENCE Has he ever dreamt about you? No, he hasn't. ¿Alguna vez ha soñado contigo? No, no lo ha hecho. VOCABULARY To fall out = caer-se → fuera de un sitio; caerse → dientes o pelo (tu fó:laut) Ever = alguna vez, nunca, siempre (éva) (évәr) Never = nunca, jamás (néva) (névәr) Always = siempre (ó:weis) (ólweis) Feel, felt, felt, feeling = sentir, sentirse, palpar (fi:l / fio) (felt) (felt) (fí:lin) Embarrass, embarrassed, embarrassed, embarrassing = avergonzar, avergonzarse (embӕrәs) (embӕrәst) (embӕrәst) (embӕrәsin) UFO = ovni (iu:, ef, ou) → Unidentified flying object  (anaidéntifaid flain óbjekt) Tell, told, told, telling = decir, contar, informar (tel) (toud) (toud) (télin) → Cuando transmites información pertinente, hechos o noticias, se emplea: “To tell”. → Normalmente exige complemento indirecto. Ex: Tell him to do it. = Dile que lo haga. Ex: Tell him to be quiet. = Dile que guarde silencio. Ex: Tell him that I here. = Dile que estoy aquí. Ex: She told me that she loved music. = Ella me dijo que amaba la música. → "To tell" no siempre va con un complemento indirecto. Ex: Tell the truth. Tell a lie. Tell a joke or tell a story. = Decir la verdad. Mentir. Decir una broma o contar una historia. Truth = verdad (tru:z) Ever = alguna vez (éva) (éver) To dream about / of (sth) = soñar con → En castellano = soñar acerca de (lit) (tu dri:m abaut / ov sámzin) About = sobre, acerca de, por, alrededor de, más o menos, unos, aproximadamente (abaut) Dream, dreamed or dreamt, dreamed or dreamt, dreaming = soñar (dri:m) (dri:md / dremt) (dri:md / dremt) (drí:min) Cloud = nube (klaud) Lately = últimamente, recientemente (leit,li) → Siempre exige el presente perfecto. Win, won, won, winning = ganar, vencer, triunfar (win) (wan) (wan) (winin) → Ganar algo: Ej: dinero en juegos, competición, concurso, una guerra) Ex: We won the match. = Ganamos el partido. Lottery = lotería (lótәri) (látәri) Tooth = diente (tu:z) Teeth = dientes (ti:z) To run into = encontrarse con alguien sin querer, toparse, tropezar (tu ran íntu) Hand, handed, handed, handing = entregar, dar en mano (hjӕnd) (hjӕndid) (hjӕndid) (hjӕndin) To hand (sth) in = entregar… (un trabajo / una solicitud / un billete) (tu hjӕndin) Handed in = entregué, entregó, entregado en mano (tu hjӕndidin)  Form = formulario, forma (fo:m) Permission = permiso (pәmíshәn) (pәrmíshәn) PART 1 -Has he ever? = Alguna vez ha. → Aquí tenemos otra vez el “Present perfect simple” pero con “ever” en medio. → Y como es interrogativo, cambiamos de sitio las palabras. >> “Has he ever? -Has he ever dreamt? = ¿Alguna vez has soñado? -Have you ever felt embarrassed? = ¿Te has sentido avergonzado alguna vez? -Has he ever been to Paris? = ¿Alguna vez has estado en París? → Acordarse de que es: “Been to” + (un sitio) -Have you ever seen a UFO? = ¿Alguna vez has visto un ovni? -Unidentified flying object. = Objeto volador no identificado. -Has he ever told you the truth? = ¿Alguna vez te ha dicho la verdad? PART 2 -Dreamt about. = Soñado con. → Aquí tenemos el verbo “To dream” y cuando mencionamos con lo que soñamos decimos: -To dream about something. = Soñar con algo. -To dream about money. = Soñar con dinero. -To dream about clouds. = Soñar con las nubes. -To dream about your day. = Soñar con tu día. → Lo que no decimos es: “To dream with”, traduciendo literalmente “con”. Decimos: -To dream about something”. = Soñar con algo. → “Dream” es un verbo irregular, que se conjuga así: -Everyday I dream. (dri:m) = Cada día sueño. -Yesterday I dreamt. (dremt) = Ayer soñé. -And lately I've dreamt. = Y últimamente he soñado. -He's dreamt about winning the lottery. = Él ha soñado con ganar la lotería. -Have you ever dreamt about your teeth falling out? = ¿Alguna vez has soñado con la caída de tus dientes? -Sometimes I dream about the beach. = A veces sueño con la playa. -Last night I dreamt about you. = Anoche soñé contigo. PART 3 -No, he hasn't. = No, no lo ha hecho. → Aquí tenemos una respuesta corta en negativo con el “Present perfect simple”, cogiendo el verbo auxiliar y nada más que la negación. → Hay que contraer, así que decimos: “No, he hasn't” para que suene más natural. -Has he ever seen a pink elephant? = ¿Alguna vez ha visto un elefante rosa? -No, he hasn't. = No, no lo he visto. -Has he handed in his forms? ¿Ha entregado sus formularios? -No he hasn't. = No, no lo ha hecho. → Ahora con otras personas. -Have you run into anyone you know lately? = ¿Te has topado con alguien que conoces últimamente? -No, I haven't. = No, no lo he hecho. -Have they given you permission? = ¿Te han dado permiso? -No, they haven't. =  No, no lo han hecho.	SENTENCE It gradually dawned on us that the competition was fixed! ¡Nos dimos cuenta gradualmente que la competición estaba amañada! VOCABULARY Tournament = torneo (túnǝmǝnt) (tᴈ:nәmәnt) Gradually = gradualmente, poco a poco (grӕyueli) Graduate = graduado, licenciado (grӕdyuet) Graduate, graduated, graduated, graduating = graduarse (grӕyueit) (grӕyueitid) (grӕyueitid) (grӕyueitin) Dawn = (el) amanecer, (el) alba, (la) aurora (do:n) Sunset = atardecer (sánset) Dawn, dawned, dawned, dawning = amanecer (do:n) (do:nd) (do:nd) (dó:nin) Lawn = césped (lo:n) Fawn = cervatillo (fo:n) Duke = duque (yu:k) Duke of Dawn = Duque de Alba (yu:k ov do:n) To dawn on = caer en la cuenta (tu dónon) It dawned on us. = nos dimos cuenta, se nos amaneció (lit) (it do:n,dónas) Start, started, started, starting = empezar, comenzar (sta:t) (stá:tid) (stá:tid) (stá:tin) To get better = mejorar (tu get béta-әr) Bruise = moratón, hematoma, cardenal (bru:sss) Disappear, disappeared, disappeared, disappearing = desaparecer (dísәpia-әr) (dísәpiәd) (dísәpiәd) (dísәpiәrin) To get used to = acostumbrarse a (tu get iu:st tu) Competition = competición, competencia, concurso (kómpәtíshәn) (kampәtíshәn) Fix, fixed, fixed, fixing = arreglar, fijar, reparar (fiks) (fikst) (fikst) (fíksin) Future = futuro, porvenir (fiu:cha) (fiuchәr) In future = en el futuro, a partir de ahora (in fiu:cha) (in fiu:chә) Career = historia o trayectoria profesional, profesión, carrera profesional (kәria) (kәriәr) Sudden = repentino/a, súbito (sádәn) Suddenly = de repente, de pronto (sádәnli) Realize, realized, realized, realizing = darse cuenta de, realizar, entender (ríelais) (ríelaist) (ríelaist) (ríelaisin) Realise, realised, realised, realising (UK) = darse cuenta, realizar, saber (ríelais) (ríelaist) (ríelaist) (ríelaisin) PART 1 -It gradually. (grӕyueli) = Gradualmente. = Poco a poco. → La “d”+“u”,en medio de una palabra, se pronuncia: “yu” -Graduate. (grӕyueit) = Graduarse. -My black eye is gradually starting to get better. = Mi ojo morado está empezando poco a poco a mejorar. -The bruise, it gradually started to get better. = El moratón, poco a poco empezó a mejorar. -It gradually started to disappear. = Gradualmente empezó a desaparecer. -I was gradually starting to get used to it. = Estaba empezando poco a poco a acostumbrarme a ello. PART 2 -It dawned on us.(it do:n,dónas) = Se nos amaneció. (lit) = Nos dimos cuenta. = Caímos en la cuenta. -Dawn. = Alba, (el) amanecer. → “Dawn” rima con: -Lawn (lo:n) = Césped, y con: -Fawn. (fo:n) = Cervatillo. -Duke of Dawn. (yu:k ov do:n) = Duque de Alba. -To dawn. = Amanecer, despuntar el alba. -To dawn on = darse cuenta, caer en la cuenta. → Es como si esa luz nos deslumbra y nos damos cuenta de algo. -It dawned on me. = Me di cuenta. = Caí en la cuenta. = Amaneció en mí. (lit) -It dawned on me that maybe the english is necessary for my future career. = Me di cuenta de que tal vez el inglés es necesario para mi futura carrera. -“It dawned on me” mean it just dawned on you. = “Me di cuenta” significa que sólo tú te diste cuenta. -It gradually dawned on us. = Nos dimos cuenta gradualmente. -It suddenly dawned on me that there was a party. = De repente me di cuenta de que había una fiesta. PART 3 -Was fixed. (fikst) = Estaba arreglada. = Estaba fijada. = Estaba amañada. -The competition was fixed. = La competición estaba amañada. → Si es una competición tipo torneo, a lo mejor decimos: “Tournament” (túnǝmǝnt) (tᴈ:nәmәnt) = Torneo. -The tournament was fixed. = El torneo estaba amañado. -A golf tournament. = Un torneo de golf. -A tennis tournament. = Un torneo de tenis. -A chess tournament. = Un torneo de ajedrez. -Gradually it dawned on us that the tournament was fixed. = Gradualmente nos dimos cuenta de que el torneo estaba amañada. -I couldn't wait it was fixed. = No podía esperar que lo hubieran amañado. -I just realized that it was fixed. = Acabo de darme cuenta de que estaba amañado / arreglado.