Capítulo 185. TVE ENGLISH I haven't had a chance

TVE English, Phrases TVE English, English Course of TVE, Frases TVE Ingles, Curso de Ingles de TVE.	Capítulo 185 (Look at the video)	Abrir la página y el vídeo con diferentes exploradores, y reducir para poder tener el vídeo y la página en la misma pantalla.
BASIC (video)	INTERMEDIATE (video)	ADVANCED (video)
SENTENCE He wasn't in bed at 11 o'clock. No estaba en la cama a las once. VOCABULARY Owl = noctámbulo, búho, lechuza (au) (auo) Wasn't = Was not (wosәnt) → Pasado simple de “To be” en negativo, con “I”, “he” and “she” = (Yo) no era, no estaba, no fui, no estuve. = (Él) no era, no estaba, no fue, no estuvo. = (Ella) no era, no estaba, no fue, no estuvo. Weren't = Were not (wɜ:nt) (wᴈrnt) → Pasado simple de “To be” en negativo, con “you”, “we” and “they”. = (Tú) no eras, no estabas, no fuiste, no estuviste. = (Nosotros) no éramos, no estábamos, no fuimos, no  estuvimos. = (Vosotros) no erais, no estabais, no fuisteis, no estuvisteis. = (Ellos) no eran, no estaban, no fueron, no estuvieron. Supermarket = supermercado (sú:pә,ma:ket) (súpәrmarket) Butcher's = carnicería (búchas) (búchәs) Butcher's shop (US) = carnicería (búchәrs shop) Look, looked, looked, looking = mirar, fijarse, parecer (luk) (lukt) (lukt) (lúkin) In bed = en la cama (in bed) Eleven = once (ilévәn) O'clock = hora, en punto (әklók) (aklók) → No significa: “en punto”. Es una terminación. Everywhere  (évriweә) (évriweәr) → (eә: “e” + “a”) → En frases afirmativas: a/en todas partes, en todos los lugares. Ex: Reporters have to travel everywhere. = Los reporteros tienen que viajar a todas partes. → En frases negativas: a/en ninguna parte. Ex: Today I'm not going anywhere. = Hoy no voy a ninguna parte. Go for walk = ir a pasear (gou fo: wo:k) Midnight = 12 at night = media noche, a las 24:00 h (mídnait) Close, closed, closed, closing = cerrar-se (klous) (klousd) (klousd) (klousin) To get going = ponerse en marcha, empezar, salir (tu get gouin) PART 1 -I wasn't. = I was not (ai wosәnt) = (Yo) no era, no estaba, no fui, no estuve. → Pasado simple en negativo. -You weren't. (iu: wɜ:nt) = (Tú) no eras, no estabas, no fuiste, no estuviste. = (Usted) no era, no estaba, no fue, no estuvo. = (Vosotros/as) no erais, no estabais, no fuisteis, no estuvisteis. -He wasn't. (hji: wosәnt) = (Él) no era, no estaba, no fue, no estuvo -She wasn't. (shi: wosәnt) = (Ella) no era, no estaba, no fue, no estuvo. -We weren't. (wi wɜ:nt) = (Nosotros/as) no éramos, no estábamos, no fuimos, no estuvimos.  -They weren't. (dei wɜ:nt) = (Ellos/as) No eran, no estaban, no fueron, no estuvieron. -He wasn't there at ten o'clock. = Él no estaba allí a las diez. -He wasn't in the supermarket or in the butcher's. = Él no estaba en el supermercado ni tampoco en la carnicería. He wasn’t. I looked everywhere. = No estaba. Miré/busqué por todas partes. -He wasn’t here yesterday. = Él no estuvo aquí ayer. -I don’t know why he wasn’t here yesterday. = No sé por qué no estuvo aquí ayer. PART 2 -In bed. = En la cama. → No decimos: “On the bed” porque eso lleva a la idea de: “encima de la cama” Ej: -My keys are on the bed. = Mis llaves están encima de la cama → Encima -I'm in bed. = Estoy en la cama, → Pero dentro de ella. -He's never in bed before midnight. = Él nunca está en su cama antes de medianoche. -I'm never in bed before a half past one. (1:30 h). = Yo nunca estoy en la cama antes de la una y media. -A night owl. (au) (auo) = Un ave nocturna (lit) = Un noctámbulo. -An awl. = Un búho. PART 3 -At eleven o’clock. = A las once. -O'clock. → Aquí no significa: “en punto”. Es una terminación. -At one o’clock. = A la una. -At two o’clock. = A las dos. -At three o’clock. = A las tres. -At four o’clock. = A las cuatro. -At eleven o’clock my friends go for walk. = A las once mis amigos van da pasear. -The shop will close at eleven o'clock. = A las once va a cerrar la tienda. -At. → Preposición para el tiempo. -At six o'clock. = A las seis. -He wasn't in bed at eleven o'clock. = No estaba en la cama a las once. -An owl. = Un búo. -A night owl. = Una persona que no duerme por la noche. = Un noctámbulo. -Are you a night owl? = ¿Eres un noctámbulo? -At eleven o'clock I have a meeting with my boss. = A las once tengo una reunión con mi jefe. -At eleven o'clock; I can't be late for that. = A las once; no puedo llegar tarde para eso. -But it all starts in three minutes, at eleven o'clock, a meeting with my boss. = Pero todo empieza en tres minutos, a las once en punto, una reunión con mi jefe. -I’d better get going. = Sería mejor que me pusiera en marcha. = Será mejor que me vaya.	SENTENCE I haven't had a chance yet, but I’ll get back to you. No he tenido la oportunidad todavía, pero volveré a ponerme en contacto contigo. VOCABULARY To have a go = intentar, probar a hacer algo (tu hjӕv a gou) I haven't had = no he tenido (ai hjӕvәnt hjad) Chance = oportunidad, ocasión, posibilidad, casualidad (cha:ns) (chӕns) Opportunity = oportunidad, posibilidad (opәchú:nәti) (apәrtú:nәdi) Any (éni) → Se suele usar en oraciones interrogativas y negativas, tanto con sustantivos contables (en plural normalmente), como incontables (singular). → En preguntas significa: algo, algún, alguna Ex: Are there any biscuits left? = ¿Quedan galletas? Ex: Is there any win on the table? = ¿Hay vino en la mesa? → En oraciones negativas: nada, ningún, ninguna. Ex: I don’t have any apple = No tengo ninguna manzana. Ex: There aren't any biscuits lelt = No quedan galletas. Ex: There isn't any water = No hay nada de agua. → En oraciones afirmativas   = cualquier/a. Ex: I accept any idea = Acepto cualquier idea. Any at all = nada, nada en absoluto (éni ató:) News = noticia, noticias (niu:s) (nu:s) → “News” es incontable y, aunque lleva “s”, es singular, como todos los incontables. Ex: “That is a excellent news” = Es una excelente noticia. → Pero también se puede traducir al castellano en plural. Ex: The agency gives me news = La agencia me da noticias. Yet = ya, todavía, aún (iet) → “Yet” lo usamos para indicar que una acción no está terminada o para indicar si algo ha ocurrido o no. → Se usa, sobre todo, en frases interrogativas y negativas, y va al final de la frase. Ex: Have you done it yet? = ¿Ya lo has hecho? Ex: I haven't done it yet.  = Todavía no lo he hecho. Check, checked, checked, checking = revisar, verificar, comprobar (chek) (chekt) (chekt) (chékin) Prove, proved, proved, proving = probar, demostrar, resultar (pru:v) (pru:vd) (pru:vd) (prú:vin) Worth = mérito, valor (wᴈ:z) (wᴈrz) Be worth = valer, estar valorado en, valer la pena, merecer la pena (bi: wᴈ:z) Worthy = merecedor/a, digno/a (wᴈ:di) (wᴈrdi) Job = trabajo, tarea (yob) (yab) → En el sentido de empleo o puesto de trabajo concreto. → Es sustantivo contable. Ex: She got a job as a waiter. = Él consiguió un trabajo como camarero. Ex: I did a few jobs in the house = Hice algunos trabajos en casa. Shipping = transporte, envío, embarque (shípin) Ship, shipped, shipped, shipping = enviar, ser enviado/a/os/as, embarcar (ship) (shipt) (shipt) (shípin) To find out = descubrir, averiguar, enterarse (tu faindaut) To get back to = ponerse otra vez en contacto, volver a ponerse en contacto (to get bӕk to) PART 1 -I haven't had. (ai hjӕvәnt hjad) = No he tenido. → Aquí tenemos el “Present perfect simple” con el verbo “To have”  en negativo y lo contraemos para que suene más natural. → Cuidado que no decimos: “haven't have”, sino: “haven't had”, marcando bien la “d”. -I haven't had anything to eat all day. = No he comido nada en todo el día. -I haven't had the opportunity to speak to him. = No he tenido la oportunidad de hablar con él. -She hasn't had any news yet. = Ella no ha tenido ninguna noticia todavía. -He hasn't seen any problems because he hasn't had any problems. = No ha visto ningún problema porque no ha tenido ningún problema. PART 2 -A chance. (cha:ns) (chӕns) = Una oportunidad u ocasión. -Is this your last chance? = ¿Es esta tu última oportunidad? -Yes. It's my last chance. = Sí. Es mi última oportunidad. → También podríamos decir: “Opportunity” pero es mucho más normal decir: “Chance” -This is your chance to have a go. = Ésta es tu oportunidad de intentarlo. -To have a go. = Intentar, probar a hacer algo -Have a go! = ¡Inténtalo! = ¡Prueba una vez! -I haven't had the chance to check it yet. = No he tenido la ocasión de comprobarlo aún -He hasn't had the chance to prove he's worthy of the job. = Él no ha tenido la oportunidad de demostrar que es digno de la tarea / oficio / empleo... -Hello. Steve speaking, how can I help? = Hola. Habla Steve, ¿en qué puedo ayudarle? -No, Mr. Pilgrim, I haven't had a chance yet. Okay? = No, Sr. Pilgrim, no he tenido la oportunidad todavía. ¿Vale? -I haven't had a chance yet. = Aún no he tenido oportunidad. -Oh! That man needs to give me a chance. = ¡Oh! Ese hombre necesita darme una oportunidad. -I haven't even been here for half an hour and he expects me to do everything, like that. = No he estado aquí ni siquiera media hora y espera que lo haga todo, así. -He needs to give me a chance. I haven't had a chance yet. = Necesita darme una oportunidad. No he tenido una oportunidad todavía. -Yes Mr. Pilgrim. Okay. Give me a chance. = Sí, Sr. Pilgrim. Bien. Dame una oportunidad. -Wow! It expects me to do everything like this.  = ¡Vaya! Espera que haga todo así.  -You know I haven't even had a chance to read my magazine yet. = Sabes que aún no he tenido la oportunidad de leer mi revista. -I haven't even had a chance to get a coffee. = Ni siquiera he tenido la oportunidad de tomar un café -I haven't had a chance to check my emails. = No he tenido la oportunidad de revisar mis correos electrónicos. -I haven't even had a chance to call Bob yet. = Ni siquiera he tenido la oportunidad de llamar a Bob todavía. -Okay, so, what do I have to do? = Vale, entonces, ¿qué tengo que hacer? -Organize those files and send them to Mr. Pilgrim. = Organiza esos archivos y envíaselos al Sr. Pilgrim. -Well, I'll do when I have a chance. = Bueno, lo haré cuando tenga una oportunidad. -I haven't even had a chance to have a break yet. = Ni siquiera he tenido la oportunidad de tener un descanso todavía. PART 3 -I'll get back to you. = Volveré a ponerme en contacto contigo. → Aquí tenemos la expresión: - “To get back to somebody or someone”. → Y se usa cuando tienes que volver a ponerte en contacto con alguien porque no tenías una respuesta antes y la tienes que averiguar. Ej: -How long does the shipping take? = ¿Cuanto tiempo tarda el envío? = ¿Cuánto tiempo tarda en llegar la mercancía? -I'm not sure. Let me find out and I'll get back to you. = No lo sé. Déjame averiguarlo y me volveré a poner en contacto contigo. -What time does the meeting start?  = ¿A qué hora empieza la reunión? -I'm not sure. Let me ask Mary and I'll get back to you. = No estoy seguro. Déjame preguntarle a María y me volveré a poner en contacto contigo. -He asked me if I knew, but I said that I would get back to him as soon as I did. = Él me preguntó si lo sabía, pero yo dije que volvería a ponerme en contacto con él tan pronto como lo supiera.	SENTENCE We didn't get off to a good start. He's rather difficult to get on with. No tuvimos un buen comienzo. / No empezamos con buen pie. Es un tanto difícil llevarse bien con él. VOCABULARY Ballroom dancing = baile de salón (bó:lru:m dӕ:ncin) Ball = baile, pelota (bo:) Ballroom = salón de baile (bó:lru:m) To get off = bajar, bajar de, salir de, apearse → De un tren, un autobús, barco, avión (tu gétof) To get off to a good start. = Salir bien. = Empezar bien el día. = Empezar con buen pie. (tu getóf tu a gud sta:) To get off to a bad start. = Salir mal. = Empezar con mal pie. = Tener un mal comienzo. (tu gétof tu a bӕd sta:) Rather = bastante, algo, más bien (rá:da) (rá:dәr) I’d rather = I would rather → Se usa para expresar una preferencia = “preferiría” (aid rá:da-әr) To get on with = To get along with = Llevarse bien con   (tu get on wiz) (tu get alón wiz) PART 1 -We didn’t get off to a good star. = No salimos con buen pie. = No salimos bien. -To get off to a good start. = Salir bien. = Tener un buen comienzo. = Empezar con buen pie. -To get off to a bad start. = Salir mal. = Empezar con mal pie. = Tener un mal comienzo. -It's important with your English: "To get off to a good start" = Es importante con tu inglés: “Tener un buen comienzo” -Did you get off to a good start? Or did you get off to a bad start this morning or at the beginning of the course? = ¿Empezaste con buen pie? ¿O tuviste un mal comienzo esta mañana o al principio del curso? -You need to get off to a good start. = Necesitas tener un buen comienzo. = Necesitas empezar con buen pie. -We didn't get off to a good start. = No tuvimos un buen comienzo. PART 2 -Rather. = Bastante. = Algo. = Más bien. -He's rather difficult. = Él es bastante difícil. -Very difficult? No. = ¿Muy difícil? No. -A little difficult? No. = ¿Un poco difícil? No. -Rather difficult. = Algo difícil. = Bastante difícil. -Somewhat difficult. = Un tanto difícil. -Rather means: = “Rather” significa: = Algo difícil. Bastante difícil. -He's rather difficult to get along with. / to get on with. = Él es bastante difícil de tratar. -Ballroom dancing = Baile de salón. -Ballroom. = Salón de baile. -Ball = baile, gala tipo cenicienta,  pelota. PART 3 -Going back to the beginning. = Volviendo al principio. -We didn't get off to a good start. = No empezamos con buen pie. = Arrancamos mal. -Why? = ¿Por qué? -Because he's rather difficult to get on with. = Porque es bastante difícil llevarse bien con él. -To get on with. (UK) -To get along wih. (US) = Llevarse bien con. -I get on with you. = Me llevo bien contigo. → Puedo inserter “well”. -I get on well with you. = Me llevo bien contigo. → Es perfectamente correcto. Pero no hace falta insertar “well”. Sin “well” se entiende “well”. Está implícito en la frase. -Do we get along? = ¿Nos llevamos bien? -Do I get along with you? = ¿Me llevo bien contigo? -Do you get along with me? = ¿Te llevas bien conmigo? -Do we get on? = ¿Nos llevamos bien? -Do I get on with you? = ¿Me llevo bien contigo? -Do you get on with me? = ¿Te llevas bien conmigo? -We get on. Yes. = Nos llevamos bien. Sí. -Do we get on? = ¿Nos llevamos bien? -Yes, we do. = Sí, nos llevamos bien.