Capítulo 197. TVE ENGLISH Last month I spent lots

Resumen escrito del curso de inglés de TVE en sus niveles: Básico, Intermedio y Avanzado.	Capítulo 197 (Look at the video)	Abrir la página y el vídeo con diferentes exploradores, y reducir para poder tener el vídeo y la página en la misma pantalla.
BASIC (video)	INTERMEDIATE (video)	ADVANCED (video)
SENTENCE What year was she born in? In 2005. ¿En qué año nació ella? En 2005. VOCABULARY Teenager = adolescente → 13 -18 year old. (tí:n,eiya-er) → “Teen” es la terminación de estos años: 13, 14, 15, 16, 17… Age = edad, era, época (eigh) Year = año (yia) (yiәr) Great = gran, grande, genial, estupendo, magnífico (greit) Fire = fuego, incendio (faea) (faiәr) London = Londres (lándәn) Seventies → decade: 1970s = años setenta (sévәntis) Eighties → decade: 1980s = años ochenta (eitis) Decade = década (dékeid) Early = temprano, pronto, precoz, anticipado, a primera hora (ᴈ:li) (ᴈrli) → (ɜ: = “e” cercana a la “a”) Late = tarde, tardío/a, a final de, atrasado/a, difunto/a (leit)      Birth = nacimiento, parto (bᴈ:z) (bᴈrz) Give birth to someone = dar a luz a alguien (giv bᴈ:z to sámwan) Was born = nació, nací, ha nacido, había nacido (wos bo:n) Application = solicitud, aplicación (ӕplikeishәn) (ӕplekeishәn) Request = solicitud, petición (rikwest) Request, requested, requested, requesting = solicitar, pedir → Es un poco formal. (rikwest) (rikwestid) (rikwestid) (rikwestin) Seem, seemed, seemed, seeming = parecer (si:m) (si:md) (si:md) (sí:min) Candidate = candidate/a (kӕndideit) Challenge = desafío (chálengh) INTRODUCTION -What year was she born in? = ¿En qué año nació ella? -She was born in two thousand and five. (2005) = Ella nació en dos mil cinco. -In nineteen seventy-four. (1974) = En mil novecientos setenta y cuatro. -In nineteen fifty-one. (1951) = En mil novecientos cincuenta y uno -In thirteen twelve (1312) = En mil trescientos doce. -In the year nineteen hundred (1900) = En el año mil novecientos -In nineteen fifty-five. (1955) = En mil novecientos cincuenta y cinco. -In nineteen hundred and five. (1905) = En el año mil novecientos cinco. PART 1 -What year…? = ¿En qué año? → La preposición “in” hace falta cuando preguntamos en qué año nació. -What year was she born in? = ¿En qué año nació ella? → La preposición va al final de la pregunta. → Si hablamos de eventos no hace falta poner la preposición. -What year was the Great Fire of London? = ¿En qué año fue el gran incendio de Londres? -In sixteen sixty six →1666 = En mil seiscientos sesenta y seis. -It’s a great, great song.  It's great. Yeah! = Es una gran, gran canción. Es genial. ¡Sí! -What year is it from? I don't know. = ¿De qué año es? No lo sé. -It's an old song. = Es una vieja canción. -It's a song of nineteen seventies? (1970s). = ¿Es una canción de los años setenta?  -Or maybe of the nineteen eighties? (1980s) = ¿O tal vez de los años ochenta? -What year is it from? = ¿De qué año es? -How to remember? = ¿Cómo recordar? -What year is it from? = ¿De qué año es? -What year were you born in? = ¿En qué año naciste? -What year is that song from? = ¿De qué año es esa canción? -I know.  Early seventies. = Lo sé. Principios de los setenta. -It’s from the early seventies. = Es de principios de los años setenta. -No. It's not from the early seventies. It's from the late 70s. = No. No es de principios de los años setenta. Es de finales de los 70. -I don't know what year it’s from. = No sé de qué año es. PART 2 -What year was she born in? = ¿En qué año nació ella? → “Born” siempre va con el verbo “To be”; en este caso en el pasado “was she born in?” → “On” es solo para días. -She was born in nineteen ninety seven (1997) = Ella nació en mil novecientos noventa y siete. -She’s fitteen. = Tiene 15 años. -Teenager. (tí:n,eiya-er) = Adolescente. → Cualquier persona, niño o niña, que tiene 13, 14, 15..., hasta 18 años. → “Teen” es la terminación de estos años: 13, 14, 15, 16, 17… hasta 18. -She's teenager. = Ella es adolescente. -Hello. I'm calling about the application. = Hola. Estoy llamando a cerca de la aplicación. -What year were you born in? = ¿En qué año naciste? -Yes. I'm the cleaner and I need to know for the application. = Sí. Soy la limpiadora y lo necesito saber para la solicitud. -What year were you born in? = ¿En qué año naciste? -You were born in nineteen eighty. (1980) = Tú naciste en mil novecientos ochenta. -I was born in nineteen eighty too. = Yo también nací en mil novecientos ochenta. -What city were you born in? = ¿En qué ciudad naciste? -Wow! When can you start? =¡Vaya! ¿Cuándo puedes empezar? -Perfect. I'll call you later. = Perfecto. Te llamaré más tarde. -Wow! She was born in 1980, like me. = ¡Vaya! Ella nació en 1980, como yo. -I was born in 1980 and she was born in the same city as me. = Yo nací en 1980 y ella nació en la misma ciudad que yo. -It seems a perfect candidate. = Me parece una candidata perfecta.  PART 3 -In 2005 → In two thousand and five.   = En dos mil cinco. → Cuando hablamos, a partir del “dos mil” cambiamos la forma de decir los años. → Antes era, por ejemplo:  -In 1997 → In nineteen ninety seven. = En mil novecientos noventa y siete. → Dividiendo la cifra en dos: “nineteen” y “ninety seven” → Pero a partir del 2000 usamos “thousand”. -Two thousand. = Dos mil. -2001 → Two thousand and one. = Dos mil uno. → No olvidar: “and” -2003 → Two thousand and three. = Dos mil tres. -2005 → Two thousand and five. = Dos mil cinco. -In two thousand and five I went to Greece. = En 2005 fui a Grecia. -In 2005 she was ten years.  = En dos mil cinco tenía diez años. → A partir de 2010 volvemos a dividir las fechas en dos partes. -2010 → Twenty ten. = Dos mil diez. -2011 → Twenty eleven. = Dos mil once. -2012 → Twenty twelve. = Dos mil doce. -In 2013 → In twenty thirteen there were different challenges. = En dos mil trece había diferentes desafíos.	SENTENCE Last month I spent lots of money on clothes, but this month I haven’t spent any at all. El mes pasado me gasté mucho dinero en ropa, pero este mes no me he gastado nada.  VOCABULARY To be worth it = valer la pena (tu bi: we:zit) Last month = el mes pasado (last manz) Worth = mérito, valor (wᴈ:z) (wᴈrz) Be worth = valer, estar valorado en, valer la pena, merecer la pena (bi: wᴈ:z) Spend, spent, spent, spending = gastar→(dinero); esforzarse, = pasar→(tiempo) (spend) (spent) (spent) (spéndin) Food = comida, alimento/s (fu:d) → Incontable Money = dinero (máni) → Incontable. Ex: How much money do I have? = ¿Cuánto dinero tengo? Clothes = ropa (klous) → En inglés es plural. En castellano tiene singular y plural Too much = demasiado/a, en exceso (tu: mach) Ex: I paid too much money. = Pagué demasiado dinero Too many = demasiados/as (tu: méni) Ex: There are too many people. = Hay demasiadas personas. A lot of = lots of = mucho/a, un montón de (ә lótov) (a látav) → Se utiliza sobre todo en frases afirmativas, delante de sustantivos contables en plural. Ex: I have got a lot of books. = Tengo un montón de libros. Ex: A lot of people = Mucha gente (ә lot ov pí:po) → Y con sustantivos incontables en singular; no tienen plural. Ex: I have got a lot of time. = Tengo mucho tiempo. Ex: You have a lot of money. = Tú tienes mucho dinero. → Se emplea “A lot” porque “Money” está en afirmativo. → “Much money” se reserva para el interrogativo y el negativo. -I haven’t spent = no he gastado (ai hӕvәnt spent) → Es el “Presente perfecto”, que se usa cuando el tiempo: “This month” sigue en vigor. En inglés se llama “Presente perfecto” y no “Pretérito perfecto” Anythig = algo, cualquier cosa, nada (énizin). → En preguntas significa: algo. Ex: Would you like anything else? = ¿Te gustaría algo más? → En frases negativas: nada. Ex: I can't see anything. = No puedo ver nada. → En afirmativo: cualquier cosa. Ex: Anything is possible. = Cualquier cosa es possible. Any (éni) → Se suele usar en oraciones interrogativas y negativas, tanto con sustantivos contables (en plural normalmente), como incontables (singular). → En preguntas significa: algo, algún, alguna Ex: Are there any biscuits left? = ¿Quedan galletas? Ex: Is there any wine on the table? = ¿Hay vino en la mesa? → En oraciones negativas: nada, ningún, ninguna. Ex: I don’t have any apple = No tengo ninguna manzana. Ex: There aren't any biscuits lelt = No quedan galletas. Ex: There isn't any water = No hay nada de agua. → En oraciones afirmativas   = cualquier/a. Ex: I accept any idea = Acepto cualquier idea. Jewellery (UK) = joyería, joyas, alhajas (yúri) Jewelry (US) = joyería (yúri) Furniture = muebles, mobiliario (fᴈ:necha) (fᴈrnichә) → Incontable Makeup = maquillaje, composición, cosméticos (meikap) Electrical = eléctrico (eléktriko) Goods = bienes, artículos, mercancias (guds) Usually = normalmente, por lo general, suelo/es/e/solemos, soléis, suelen, generalmente (yú:sli) (yúsuәli) Lately = últimamente, recientemente (leit,li) → Siempre exige el presente perfecto. Recently = recientemente, últimamente (rí:sәnt,li) → Casi siempre  exige el presente perfecto. Any at all = nada, nada en absoluto (éniató:) Nothing at all = nada de nada (názin ató:) Snacks = aperitivos (snӕk) PART 1 -I spent lots of money on. = Me gasté mucho dinero en. → Aquí tenemos el verbo “To spend”, que es irregular. -Every day I spend. (spend) = Todos los días gasto. -Yesterday I spent. (spent) = Ayer gasté. → Cuando decimos “gastarnos dinero en”, decimos en inglés: -To spend money on something. = Gastar dinero en algo. → Jamás decimos: To spend money in something” -I spent lots of money on food last week, but it was worth it. = Gasté un montón de dinero en comida la semana pasada, pero valió la pena. -Have you spent too much money on your shopping last month? = ¿Te has gastado demasiado dinero en tus compras el mes pasado? -You won't spend too much money on your shopping here. = Tú / Usted no va a gastar mucho dinero en sus compras aquí. -To spend money on something. = Gastar dinero en algo. -You don’t spend a lot of money on things in my shop. = Tú no gastas mucho dinero en cosas en mi tienda. -A lot of people have been going at him shop and they’ve said that they're spending a lot of money on things there. = Mucha gente ha estado yendo a su tienda y han dicho que están gastando mucho dinero en cosas allí. -They are spending too much money on the things at him shop but in my shop you won't spend too much money on anything. =  Están gastando demasiado dinero en las cosas de su tienda, pero en mi tienda usted no gastará demasiado dinero en nada. -April told me that she spent lot money on shoes at him shop, but she doesn't spend a lot of money on things at my shop. = Abril me dijo que ella gastó mucho dinero en zapatos en su tienda, pero ella no gasta mucho dinero en cosas en mi tienda. -You don't want spend a lot of money on shoes, on jewelry, on furniture, on makeup, on electrical goods. = Usted no quiere gastar mucho dinero en los zapatos, en la joyería, en los muebles, en maquillaje, sobre aparatos eléctricos. -Then you need to come to my shop where you won't spend too much money on anything except for what you shopping it. = Entonces usted necesita venir a mi tienda en la que no va a gastar demasiado dinero excepto por lo que compres. PART 2 -I haven't spent. = No me he gastado. → Aquí tenemos otra vez el verbo “To spend” otra vez pero en el “Present perfect simple”, queriendo decir que lo tenemos en el “Past participle” -Every day I spend. (spend) = Todos los días gasto. -Yesterday I spent. (spent) = Ayer gasté. -And lately I’ve spent. = Y últimamente he gastado. → Se dice igual que en el “Pasado simple” pero teniendo cuidado en no poner la “e” delante de la “s” de “spent”. -I haven't spent. (spent) = No me he gastado. -I haven't spent any money today. = No he gastado nada hoy. -I usually spend lots of money but lately I haven't spent much. = Suelo gastar un montón de dinero, pero últimamente no he gastado mucho. -Have you spent any money on anything today? = ¿Has gastado algo de dinero en algo hoy? -No, I haven't spent any money at all. = No, no he gastado ningún dinero en absoluto. -I haven't spent any money on the way home. = No he gastado ningún dinero en el camino a casa. -I haven't spent a lot of money so far this month. = No he gastado un montón de dinero en lo que va de este mes. PART 3 -Any at all. = Nada. = Nada de nada. → En este contexto. → En frases negativas, cuando ponemos “any at all” quiere decir: “nada”. -I didn't spend any money at all. = No me gasté nada de dinero. -I haven't spent any at all. = No me he gastado nada. → Acordarse de enlazar: “any at all” (éniató:) como si fuera una palabra, para que suene mucho más natural. -There are some snacks but I didn't eat any at all. = Hay algunos bocadillos, pero no comí nada en absoluto. -Have you seen any new movies? = ¿Has visto algunas películas nuevas? -No, I haven't seen any at all. = No, no he visto nada en absoluto. -They haven’t been any problems. = No han tenido ningún problema. -They haven't been any at all, so it's been a good day. = No ha habido ninguno en absoluto, así que ha sido un buen día.	SENTENCE For the time being, I’m going to carry on sitting in the shade. Por el momento, voy a seguir sentado aquí en la sombra. VOCABULARY Broad-minded = amplitud de miras (bro:d maindid) Broad = ancho, amplio (bro:d) Mind = mente (maind) Open minded = mente abierta Narrow-minded = mente estrecha (nӕrou maindid) Broadway = Broadway (bró:dwei) → Gran Vía de Nueva York. → Camino ancho (lit) Being = ser (bí:in); siendo, estando → Gerund o Present Participle of “be” Stay, stayed, stayed, staying = quedarse, permanecer, alojarse, quedar, estar (stei) (steid) (steid) (steiin) Budget = presupuesto (báyet) Hire, hired, hired, hiring = contratar, alquilar (hjaia / hjaiәr) (hjaiәd) (hjaiәd) (hjaiәrin) Famous = famoso/a, célebre, afamado/a (feimәs) Carry, carried, carried, carrying = llevar, transportar (kӕri) (kӕrid) (kӕrid) (kӕriin) To carry on = continuar, seguir adelante, proseguir (tu kӕri on) Continue, continued, continued, continuing = continuar, seguir (kәntíniu:) (kәntíniud) (kәntíniud) (kәntíniuin) To go on = pasar, continuar, seguir adelante, partir, salir, seguir (tu gou on) Gone on = happened = pasado, sucedido (gon on) Shade = sombra → sin sol (sheid) Shadow = sombra, sombrear (shӕdou) Enjoy, enjoyed, enjoyed, enjoying = disfrutar, gozar (enyoi) (enyoid) (enyoid) (enyoiin) Calm = tranquilo/a, calmado/a, relajado/a, calmar (ka:m) (ko:m) Relaxed = relajado/a (rilákst) (relákst) Act, acted, acted, acting  = actuar, obrar, comportarse (ækt) (æktid) (æktid) (æktin) Become, became, become, becoming = convertirse en, llegar a ser, hacerse, volverse (bikám) (bikeim) (bikám) (bikámin) Sergeant = subinspector/ora, sargento (sá:yәnt) (sáryәnt) Reliable = fiable, responsable (rilaiebo) (rilaiabo) Determined = decidido/a (ditᴈ:mend) Preferable = preferible, más deseable (préfәbo) (préfәrәbo) Fair = feria, justo/a, equitativo/a, claro/a, pálido/a, blanco/a (feә) (fәr) → (eә: “e” + “a”) Fair skin = piel blanca, piel clara (feә skin) Sit, sat, sat, sitting = sentarse, sentar, estar sentado (sit) (sat) (sat) (sítin) PART 1 -For the time being. = Por el tiempo siendo (lit) = Por el momento, de momento, por ahora.  -For the moment. For now. = Por el momento. Por ahora. -For the time being I’m going to carry on or continue. = Por el momento voy a seguir o seguir. -Yes. I’m going to carry on sitting in the shade, for the time being. = Sí. Voy a seguir sentado a la sombra, por el momento -For the time being = For now. = Por el momento. → Nos vale perfectamente: “For now”. Pero vais a oír 60% o más: “For the time being”. -Harriet said she’s not going to give me a bigger budget for the show. = Harriet dijo que no me va a dar un presupuesto más grande para el espectáculo. -I’m really disappointed. = Estoy muy decepcionado. -She said, for the time being, we will stay with the same budget. = Ella dijo que, por el momento, nos vamos a quedar con el mismo presupuesto. -But the budget is too small. = Pero el presupuesto es demasiado pequeño. -But she said, for the time being, just be happy, Felicity. = Pero ella dijo, por el momento, solo sé feliz, Felicity. -This means, for the time being, I can’t hire a famous actor. = Esto significa que, por el momento, no puedo contratar a un actor famoso. -I wanted to hire someone really famous ant really handsome. = Quería contratar a alguien realmente famoso y muy guapo. -But for the time being I can’t, so, for the time being it’s Mike. = Pero por el momento no puedo, así que por el momento es Mike. PART 2 -To carry on. = Continuar, seguir adelante. -To continue. = Continuar. -I’m going to carry on, to continue, to go on sitting here in the shade. = Voy a continuar, a continuar, a continuar sentado aquí a la sombra. -To carry on, it means to continue. = “To carry on” significa: continuar. -Carry on! = ¡No pares! -Go on.→ Continue.→ Don't stop.→ Carry on. = Continuar. -I'm going to carry on teaching you English until you finally learn it. = Voy a continuar enseñándote inglés hasta que finalmente aprendas. -Broad-minded. = Mente amplia. = Amplio-mente. (lit) → Mente de amplitudes, de perspectivas amplias. -Open minded. = Mente abierta. -Narrow-minded. = Mente estrecha. -Broadway. = Gran Vía. = Vía ancha (lit) → Gran Vía de Nueva York. -A narrow minded person, a broad-minded person. = Una persona de mente estrecha, una  persona de mente amplia. -Are you a narrow minded person or are you a broad-minded person. = ¿Eres una persona de mente estrecha o eres una persona de amplitud de miras. -I'm going to carry on being calm. = Voy a seguir estando en calma. -I'm going to carry on being as relaxed as I can. = Voy a seguir estando tan relajada como pueda. -I’m going to try to be as calm as I can. = Voy a tratar de estar lo más calmada que pueda. -I’m going to carry on being as calm as I can. That’s right. = Voy a seguir siendo tan tranquila como pueda. Está bien. -I’ve been thinking a lot about what I should do. = He estado pensando mucho en lo que debería hacer. -I’ve been thinking a lot about my time back in the army. = He estado pensando mucho sobre mi tiempo en el ejército. -I was really happy there and I think if I had carried on there I could have gone very far. = Estaba realmente feliz allí y creo que si hubiera continuado allí, podría haber ido muy lejos. -Maybe I could have become a sergeant. Yeah. If I had carried on in the army. = Tal vez podría haberme convertido en sargento. Sí, si hubiera continuado en el ejército. -Well, I think things could have been different. = Bueno, creo que las cosas podrían haber sido diferentes. -I was a good soldier. I was strong. I was determined. I was reliable. So, here I’m going to carry on and we'll see what happens. = Yo era un buen soldado. Yo era fuerte. Yo estaba decidida. Yo era fiable. Así que, aquí voy a continuar y ya veremos qué pasa. PART 3 -Sitting in the shade. = Sentado a la sombra. → No confundir: “shade” con “shadow”. -Shade. = Sombra. → Falta de sol. Falta de luz solar, donde hay protección. -Shadow. = Sombra (de algo) -Can you see my shadow? = ¿Puedes ver mi sombra? -Can you see my hand? = ¿Puedes ver mi mano? -That’s a shadow of my hand. = Es una sombra de mi mano. -I'm in the shade. = Estoy a la sombra. → También se puede decir: “Estoy en la sombra” para significar que estoy “cansado”, pero en este caso, no. -Is preferable, usually, to sit in the shade than to sit in the sun, especially for somebody like me. = Es preferible, por lo general, sentarse a la sombra que sentarse en el sol, sobre todo para alguien como yo. -I have fair skin. Light skin in the sunlight is not very good, so I usually, sit in the shade. = Tengo la piel clara. La piel clara a la luz del sol no es muy bueno, así que por lo general, yo me siento a la sombra. -Are you going to carry on sitting in the shade? = ¿Vas a continuar sentado en la sombra? -Yes. I'm enjoying the shade, for the time being. = Sí. Estoy disfrutando de la sombra, por el momento.