domingo, 3 de mayo de 2015

Capítulo 151. TVE ENGLISH It takes approximately

TVE English, Phrases TVE English, English Course of TVE, Frases TVE Ingles, Curso de Ingles de TVE.
Capítulo 151
(Look at the video)
Abrir la página y el vídeo con diferentes exploradores, y reducir para poder tener el vídeo y la página en la misma pantalla.
BASIC (video)
INTERMEDIATE (video)
ADVANCED (video)

SENTENCE

Remember to pay the rent.

Acuérdate de pagar el alquiler

VOCABULARY

To pay the bill = pagar la cuenta (tu pei dә bil)
Bill = factura, cuenta, proyecto de ley, billete → (US) (bil)
Remember, remembered, remembered, remembering
= recordar, acordarse de (remémba / rimémbә) (remémbәd) (remémbәd) (remémbәrin)
Ex: I remember his name.
= Recuerdo su nombre.
→ Si le sigue un verbo, normalmente “Remember” va seguido por el infinitivo o el gerundio de dicho verbo.
Ex: Remember to pay.
= Acuérdate de pagar (imperat.)
Ex: I remember having old coins. = Recuerdo tener monedas antiguas.
Homework = deberes, tareas escolares (hjoum,wᴈ:k)
→ Sin “s”. Es incontable.
→ Si queremos ponerle contable, decimos:
“Homework assignments”
= Tareas asignadas”
Write, wrote, written, writing
= escribir (rait) (rout) (rítәn / rítn) (raitin)
To write (sth) down =
To write down (sth) = anotar, apuntar (tu rait sánzin daun)
Write it down! = ¡Anótalo! ¡Escríbelo! (raitit daun)
Word = palabra (wᴈ:d) (wᴈrd)
→ (ᴈ: = “e” cercana a la “a”)
Pay, paid, paid, paying = pagar (pei) (peid) (peid) (peiin)
Coat = abrigo (kout)
Rent = renta, alquiler (rent)
Rental = alquiler (rénto)
Rent, rented, rented, renting
= alquilar. → No es la renta.
(rent) (réntid) (réntid) (réntin)
Dinner = cena (UK & US);
comida, almuerzo (UK)
(dína) (dínәr)
Bicycle = bicicleta (baisiko)
Landlord = propietario, dueño, casero (lӕnd,lo:d)
Landlady = dueña, ama, propietaria (lӕnd,leidi)

PART 1

-Remember. → (Imperativo)
= Recuerda.
= Acuérdate.
→ Normalmente, este imperativo va seguido de un verbo en infinitivo.
-Remember to pay.
= Recuerda pagar.
= Acuérdate de pagar.
-Remember to do.
= Acuérdate de hacer.
-Remember to do your homework.
= Acuérdate de hacer tus deberes.
→ Vamos a ver “Remind me” que es “Recuérdame” en otra clase, pero ahora nos centraremos en:
-Remember.
= Acuérdate.
-Remember to write down all the new words.
= Acuérdate de escribir o apuntar todo el nuevo vocabulario. (nuevas palabras)
-Remember to do it.
= Acuérdate de hacerlo.

PART 2

→ “Remember” va seguido por el infinitivo en el imperativo.
-You’ve remembered.
= Te has acordado.
-Remember to pay.
= Acuérdate de pagar.
→ Hemos visto a este verbo seguido por la preposición “for”.
-To pay for something.
= Pagar por algo.
-To pay for the coat.
= Pagar por el abrigo.
→ Pero aquí lo tenemos sin preposición, porque aquí no llevamos algo tangible. Solo tenemos un ticket después de pagar el alquiler.
-To pay the rent.
= Pagar el alquiler.
-To pay the bill.
= Pagar la factura.
→ “ No decimos “To pay for the bill”
→ Sí decimos:
-To pay for the dinner.
→ Se emplea “for” porque la cena puede verse  y tocarse.

PART 3

-The rent.
= El alquiler.
→ “Rent” también puede ser un verbo. “To rent”.
-I rent a car.
= Yo alquilo un coche.
→ Con la “r” suave.
→ Vamos a ver más ejemplos como sustantivo: “The rent”.
-How much is the rent?
= ¿Cuánto es el alquiler?
-I don't pay the rent. My parents do. 
= Yo no pago el alquiler. Mis padres lo pagan.

 -I have to pay the rent to my landlord.
= Tengo que pagar el alquiler a mi casero.
-I have to pay him the rent.
= Tengo que pagarle el alquiler.
-I rent a bicycle all the weeks.
= Alquilo una bicicleta todas las semanas.
-I rent a bicycle every summer.
= Alquilo una bicicleta cada verano.
-When I go to the beach I rent a bicycle.
= Cuando voy a la playa alquilo una bicicleta.
-I rent an apartment.
= Pago un apartamento.
-When I rent an apartment I have to pay my rent.
= Cuando alquilo un apartamento, tengo que pagar mi alquiler.
-It’s not free.
= No es gratis.
-To pay de rent.
= Pagar el alquiler.

SENTENCE

It takes approximately 5 years to become a lawyer.

Se tarda aproximadamente cinco años en hacerse o ser abogado.

VOCABULARY

To outgrow, outgrew, outgrown, outgrowing = dejar algo atrás -por madurez-, crecer más que, quedar pequeño, pasar de la edad de (aut,grou) (aut,gru) (aut,groun) (aut,grouin)
Take, took, taken, taking
= llevar, tomar, agarrar, coger, tardar (teik) (tuk / tok) (teikәn) (teikin)
It takes = se tarda, se lleva, 
se necesita (it teiks)
Teach, taught, taught, teaching
= enseñar, dar clase
(ti:ch) (to:t) (to:t) (tí:chin)
To have lunch = almorzar, comer→ (ES) (tu hӕv lanch)
Fly, flew, flown, flying
= volar, enarbolar
(flai) (flu:) (floun) (flain)
Approximately = aproximadamente, alrededor de, más o menos (apróksemәtli)
Approximate, approximated, approximated, approximating
= aproximarse (apróksimeit)
(apróksimeitid) (apróksimeitid)
(apróksimeitin)
Especially = especialmente, sobre todo, expresamente (espéshli) (espéshәli)
Work, worked, worked, working 
= trabajar, funcionar
(wᴈ:k) (wᴈ:kt) (wᴈ:kt) (wᴈ:kin)
→ (ɜ: = “e” cercana a la “a”)
Five = cinco (faiv)  
Year = año (yia) (yiәr)
Years = años (yies) (yiers)
Answer, answered, anwered, answering = contestar, responder (á:nsa / ӕnsә) (á:nsәd) (á:nsәd) (á:nsәrin)
Become, became, become, becoming = convertirse en, llegar a ser, hacerse, volverse (bikám) (bikeim) (bikám) (bikámin)
Law = ley (lo:)
Lawyer = abogado/a, letrado/a
(loia) (loiәr)
About, around, close to
= alrededor de, cerca de.
(abaut) (araund) (klous tu)
Taste = gusto, sabor (teist)

PART 1

-It takes.
= Se tarda.
= Se lleva.
→ “It takes” (+ período de tiempo) = quiere decir que requiere tiempo, lleva algún tiempo o que se tarda tiempo en hacer algo.
-It takes one minute to teach you this class.
= Se tarda o se lleva un minuto en darte esta clase.
→ Decimos “It takes” y lo conjugamos en la 3ª persona del singular.
→ No de dice: “It take five
minutes”, sino: “It takes five minutes”.
-It takes thirty minutes to have lunch. (30 min)
= Se tarda media hora para almorzar.
-It takes six hours to fly to New York.
= Se tarda seis horas para volar a Nueva York.

PART 2

-Approximately five year.
= Aproximadamente cinco años.
→  Con la estructura “It takes”, luego le sigue el tiempo que se requiere, que se lleva o se tarda.
→ También se puede decir: “about”, “around” o “close to”
= Alrededor de, cerca de.
-Five. (faiv)
= Cinco.
→ Pronunciar bien la “v”.
-Years. (yies) (yiers)
= Años.
-It takes approximately two minutes to answer an email.
= Se lleva aproximadamente dos minutos en contestar un email.
-She works there for, approximately, five months.
= Ella trabaja allí durante, aproximadamente, cinco meses.

-I have to be more organized in my life, especially in the morning.
= Tengo que ser más organizado en mi vida, especialmente por la mañana.
-It takes me approximately thirty minutes to have a shower.
= Me lleva aproximadamente treinta minutos ducharme.
 -It takes me approximately ten minutes to get dressed.
= Me lleva aproximadamente diez minutos vestirme.
-And it takes me approximately ten minutes to eat breakfast.
= Y me lleva aproximadamente diez minutos desayunar.
-You need breakfast so you have energy to shop.
= Necesitas el desayuno para tener energía para ir de compras.
-It takes me ten minutes to do my hair.
= Me lleva diez minutos arreglarme el pelo.
-It takes me approximately one hour to get ready perfect.
= Me lleva aproximadamente una hora prepararme perfectamente.

PART 3

-To become a lawyer.
= Hacerse abogado.
→ Estructura: “It takes” (+ tiempo + to + infinitivo).
-To become.
= Hacerse, convertirse en.
→ Decimos “Become a lawyer”, con el artículo “a” delante.
-I work as a lawyer.
= Yo trabajo como abogado.
-It takes eight years to become a doctor.
= Se tarda ocho años en hacerse médico.
-It takes approximately ten years to outgrow your tastes.
= Se tarda aproximadamente diez años en superar tus gustos.

SENTENCE

The meeting was forgotten by everyone but Sarah.
Even the manager forgot.

La reunión fue olvidada por todo el mundo menos Sarah.
Incluso el gerente lo olvidó.

VOCABULARY

Suntan = bronceado (sántӕn)
Meeting = reunión, junta, encuentro → de modo formal (mí:tin)
Forget, forgot, forgotten, forgetting = olvidar, olvidarse de (fogét) (fogót) (fogótən or forgátәn) (fogétin)
Hope, hoped, hoped, hoping
= esperar, tener esperanza
(hjoup) (hjoupt) (hjoupt) (hjoupin)
Believe, believed, believed, believing = creer (belí:v) (belí:vd) (belí:vd) (belí:vin)
But = pero, menos, sino, sino que, menos, salvo (bat)
Except = except, salvo
(iksépt) (eksépt)
Nice = amable, bonito/a, agradable, simpático/a, bueno (nais)
Suntan = bronceado (sántӕn)
Skin = piel (skin)
Quite = bastante, muy (kwait)
Fair = feria, justo/a, equitativo/a, claro/a, pálido/a, blanco/a
(feә) (fәr)→ (eә: “e” + “a”)
Wise = sabio/a, inteligente, sensato/a, prudente (wais)
Dose = dosis (dous)
Show, showed, showed or shown, showing = mostrar, enseñar (shou) (shoud) (shoud or shoun) (shouin)
Even = incluso, aún, hasta, uniforme, liso, llano, par (í:vәn) Manager = gerente, gestor, director/ora (mӕneya-әr)

PART 1

-The meeting was forgotten by everyone.
= La reunión fue olvidada por todo el mundo → (Forma pasiva)
-Everyone forgot the meeting.
= Todo el mundo se olvidó de la reunión. → (Forma activa)
-It was forgotten.
= Fue olvidado/a.

-I hope you haven't forgotten our meeting.
= Espero que no hayas olvidado nuestra reunión.
-I can't believe the meeting has been forgotten about again.
= No puedo creer que la reunión haya sido olvidada de nuevo.

PART 2

-By everyone but Sara.
= Por todos menos / salvo.
= Por todo el mundo excepto.
-But.
= Pero, sino.
→ Sin embargo aquí significa:
= Salvo, excepto.
-The meeting was forgotten by everyone, except Sarah.
= La reunión fue olvidado por todos, excepto Sarah.
→ Pero es más eficiente decir:
-But Sarah.
= Salvo Sara.
= Menos Sara.
-Everyone but me. Everyone but you. Everything but this table.
= Todos menos yo. Todo el mundo, salvo usted. Todo menos esta mesa.
-I want to buy everything in this room, but this table.
= Quiero comprar todo en esta habitación, salvo esta mesa.
-A lot of people like to have a nice suntan.
= A mucha gente le gusta tener un bonito bronceado.
-Me? My skin is quite fair, quite white.
= ¿Yo? Mi piel es bastante clara, bastante blanca.
-Is not very wise for me to go out in the Sun and to try to get a suntan, but it's nice.
= No es muy prudente para mí salir al sol y tratar de conseguir un bronceado, pero es bonito.
-If the dose is right I can get a nice Suntan.
= Si la dosis es correcta puedo conseguir un buen bronceado.

-She's called Pitu by everyone but my mother.
= Todos la llamaban Pitu excepto mi madre.
-Margaret, you talk with everyone but me.
= Margaret, hablas con todos menos conmigo.
-You have shown me everything but this table.
= Me has mostrado todo, salvo esta mesa

PART 3

-Even.
= Incluso, aún, hasta.
-Even the manager forgot.
= Incluso el gerente la olvidó.
= Hasta el gerente la olvidó.
→ En español se pone el artículo “le, la, lo”.
→ En inglés se dice directamente “forgot”. Se sobreentiende el artículo.
-Everybody in Vaughan is a good teacher, even me.
= Todo el mundo en Vaughan es un buen maestro, incluso yo.
-Everybody behind the cameras are a good professionals even Jaime.
= Todo el mundo detrás de las cámaras son unos buenos profesionales, incluso Jaime.
en

No hay comentarios:

Publicar un comentario